イェジィ・エディゲイ

イェジィ・エディゲイ（Jerzy Edigey、1912年 - 1983年）は、ポーランドの推理作家。男性。本名はイェジィ・コルィツキー（Jerzy Korycki）。祖先が16世紀にポーランド宮廷騎士団の一員としてポーランドに住み着いたタタール人であり、その姓をペンネームとした。

略歴編集

大学で法学を修めたのち、弁護士を開業しながら新聞や雑誌に法廷記事、ルポルタージュ、のちに短編小説などを寄稿した。1961年には弁護士をやめて専業作家となり、推理小説の創作に専念した。

1970年、神出鬼没の二人組の強盗をポーランドの警官が追う『顔に傷のある男』で、ポーランド国家警察創設25周年を記念したポーランド警視庁賞（ポーランド警視庁およびイスクルィ出版社主催）を受賞した。

著作のポーランド国内での総発行部数は200万部を越え、ポーランド以外の12か国での国外発行部数は100万部を越えた^[1]。旧ソ連や東欧では、よく名の知れた人気作家だった。

日本では深見弾の翻訳で、前述の『顔に傷のある男』と、スウェーデンの避暑地のペンションで発生した殺人事件を扱う『ペンション殺人事件』が刊行されている。この作品は日本語以外にスウェーデン語などいくつかの言語に翻訳されており、旧ソ連では映画化もされた。

顔に傷のある男（訳：深見弾、1977年10月、早川書房ハヤカワ・ポケット・ミステリ1292）（Człowiek z blizną (1970)）
ペンション殺人事件（訳：深見弾、1978年8月、早川書房ハヤカワ・ポケット・ミステリ1312） (Pensjonat na Strandvägen (1969))

イェジィ・エディゲイ『顔に傷のある男』（早川書房、1977年10月）および『ペンション殺人事件』（早川書房、1978年8月）の訳者あとがき（深見弾）
- 未訳作品の訳題はこれに従った。