グリーンランドノルド語

グリーンランドノルド語;
話される国	グリーンランド
地域	北アメリカ
消滅時期	15世紀頃(遅くとも16世紀)
言語系統	インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群西スカンディナヴィア語群グリーンランドノルド語; ; ; ;
言語コード
ISO 639-2	non
ISO 639-3	non
Linguist List	non-gre
	テンプレートを表示

グリーンランドノルド語は、かつてグリーンランドのヴァイキングの入植者により、話されていたインド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群西スカンディナヴィア語群に属する言語である。982年頃、ノルウェー生まれ（アイスランド生まれとする説もある）のアイスランド人ヴァイキング赤毛のエイリークがグリーンランドに入植し、それ以後、定住したことによりこの言語が形成された。グリーンランドでのヴァイキングの定住者が14世紀頃から減少するとともに衰退し、15世紀後半には定住者がいなくなり、それとともに消滅したものと考えられている。

例文編集

1824年に発見されたウペルナビク近郊でキンギグトルスアクの石碑に書かれていた文章。この石碑は13世紀のヴァイキング作と推定されるルーン石碑で、三人のヴァイキングの名前や付近のケアンの組み立て方法などが記されていた。

原文

el=likr * sikuaþs : so=n:r * ok * baan=ne : torta=r son :

ok enriþi * os son : laukardak*in : fyrir * gakndag

hloþu * ua=rda te * ok rydu :^[1]

英語に翻訳されたもの

Ellikr Sikuaþssonr and Baanne Tortarson

and Enriþi Osson, the Saturday before Rogation Sunday

made these stone cairns and cleared(?)

キンギグトルスアクのルーン石碑

Bandle, Oskar (2002). The Nordic Languages : An International Handbook of the History of the North Germanic Languages : Volume 2. ISBN 3-11-017149-X.
Barnes, Michael (2005). "Language" in A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, ed. by Rory McTurk. ISBN 0-631-23502-7.
Jahr, Ernst Håkon and Ingvild Broch (1996). Language Contact in the Arctic : Northern Pidgins and Contact Languages. ISBN 3-11-014335-6.