スタニスラフ

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ

スタニスラフは、スラヴ系の男性名前である。西欧ではスタニスラスなどの表記が用いられる。

これは、stani-(になる)とslav(栄光)の組み合わせから生じた名前で、「誉れあれ」という意味を持っている。

以下は同名の著名な人物。

  • ウクライナ語ではスタニスラウСтаніславスタニスラーウ)となる。ラテン文字転写はStanislav, Stanislawなど。
  • チェコ語ではスタニスラフStanislavスタニスラフ)となる。
  • ブルガリア語ではスタニスラフСтаниславスタニスラーフ)ラテン文字転写はStanislav, Stanislawなど
  • ポーランド語ではスタニスワフStanisławスタニースワフ)となる。この他、スタスワフStasławスタースワフ)、タスワフTasławタースワフ)などのバリエーションがある。
  • ロシア語ではスタニスラフСтаниславスタニスラーフ)となる。ラテン文字転写はStanislav, Stanislawなど

この他、西欧でも使用される。

人物 編集

地名 編集

  • スラニスラウ(Станiслав) - ウクライナの旧都市名。ウクライナ語でスタニスラーヴィウ(Станiславiв)とも呼ばれ、この他ドイツ語でスタニスラウ(Stanislau)、ポーランド語でスタニスワヴフ(Stanisławów)、ロシア語でスタニスラフ(Станислав)と呼ばれた。1962年に現在の名称イヴァーノ=フランキーウシクに改称された。

脚注 編集

  1. ^ 矢野恵二『ピアニストガイド』株式会社青弓社、2006年、49ページ、ISBN 4-7872-7208-X

関連項目 編集