AHLの提携NHLチームは入れ替わったりもするので、提携チームの表記を改めるか、提携チームの表記を削除するべきではないでしょうか？
例：ハーシェイ・ベアーズの提携先はコロラドとなっているが、今はワシントン
