ノート:アリスティディス・モライティニス

改名提案

解決済み

• （提案内容）アリステイディス・モライティニス→アリスティディス・モライティニスへの改名を提案します。
• （提案理由）現代ギリシャ語ではείは「イ」で転写されます。
• （転写出典）河底尚吾『現代ギリシア語入門』28頁 泰流社 昭和63年10月30日--Kinno Angel 2011年2月7日 (月) 01:34 (UTC)

賛成 ギリシャ語の発音に関する知識はありませんが、調べた範囲では現代のείは確かに「イ」であり、「アリステイディス」と「エイ」に取るのはおかしいですね。ギリシャの同時代の同名人物であるアリスティディス・コンスタンティニディスもアリスティディスとされており、Wikipedia:記事名の付け方#記事名を付けるにはによる首尾一貫性の観点からも改名は妥当に思います。--重陽 2011年2月7日 (月) 15:30 (UTC)

• 報告 反対なしにつき改名しました。重陽さん、ありがとうございました。--Kinno Angel 2011年2月18日 (金) 23:29 (UTC)