ノート:カーステン・ギリブランド

陸天娜

Tony85poonさんが出典として付けた『ニューヨーク・タイムズ』の記事 "Ni Hao. My Name Is Gillibrand, but Lu Will Do." によると、ギリブランド氏は中国と台湾に数か月留学したことがあり、そこでLu Tian Naを名乗っていたそうです。また、中文記事は陸天娜の名で紹介しています。Tony85poonさんは、それを理由に記事名を陸天娜にしたり、同氏が中華圏の人物だと要約欄に記入しているのでしょう。そのようなことを本文中に記入するのは、よいことだと思います。しかし陸天娜を記事名にしたり、「中華圏の人物」テンプレートを適用するのはやり過ぎというものです。ギリブランド氏はアメリカ生まれのアメリカ人なのですから。--Kinori（会話） 2019年2月13日 (水) 13:48 (UTC)