ノート:ゴールド・コースト歴史地区 (シカゴ)
最新のコメント：13 年前 ｜ トピック：訳出にあたって | 投稿者：山田晴通
訳出にあたって 編集
英語版から訳出しましたが、次の2点は英語版と大きく異なります。
- infobox で、日本語版では地図が表示されずエラーメッセージとなるので、地図の情報は削除しました。
- 英語版の最初の注記となっている、"National Register Information System" はアクセスできなかったので出典から省き、infobox中の出典には、年までが明記されているCook郡の典拠に差し替え、指定日の表示を年表示までにとどめました。
補強へのご協力をお願いします。--山田晴通 2011年1月10日 (月) 06:56 (UTC)