ノート:サウロファガナクス

学名の意味

saurophaganax の語の意味として｢最大のトカゲを食う者｣と紹介されています。”anax”を”最大”と訳されたようですが、本来の古代ギリシャ語の άναξ, （anax）は"ruler" 、”支配者”の意味です。種小名の "maximus" と混同されたものかも知れないとは思うのですが、別に意図があっての翻訳であればそのままにすることも考えたいと思っています。 Machairo（会話） 2017年6月13日 (火) 19:42 (UTC)

毎回すみませんJapaneseAです。記事では属名が被った話をしていますので、種小名は関係ないです。--Sutepen angel momo（会話） 2017年6月14日 (水) 07:46 (UTC)