Wikipedia

ノート:シモン・ボリバル国際空港 (ベネズエラ)

最新のコメント：11 年前 ｜ トピック：記事名についての補足 | 投稿者：KAWASAKI Hiroyuki

記事名についての補足 編集

最新のコメント：11 年前2件の コメント1 人が協議に参加

「シモン・ボリバー空港」からの改名の際にコロンビアの同名の空港については意識していなかったため、記事名を「シモン・ボリバル国際空港」としましたが、もしシモン・ボリバル国際空港 (コロンビア)が立項された場合には平等回避とし、本記事を「シモン・ボリバル国際空港 (ベネズエラ)」に移動するのが適切だと思います。

なお、グアヤキルの空港については「ホセ・ホアキン・デ・オルメド国際空港」、「ホセ・ホアキン・デ・オルメード国際空港」の両方の表記があるようです（どちらがより望ましい、とは一概には言えないと思います）。 --KAWASAKI Hiroyuki（会話） 2012年10月9日 (火) 10:18 (UTC)返信

あと、ベネズエラの空港のスペイン語名称を訳すと「マイケティア・シモン・ボリバル国際空港」ですが、「マイケティア・シモン・ボリバル国際空港」・「マイケティア・シモン・ボリバル空港」の用例は限られているようです。 --KAWASAKI Hiroyuki（会話） 2012年10月9日 (火) 10:28 (UTC)返信
話題追加
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:シモン・ボリバル国際空港_(ベネズエラ)&oldid=74456025」から取得
ページ「シモン・ボリバル国際空港 (ベネズエラ)」に戻る。