ノート:シュリーランガパトナ
最新のコメント：10 年前 ｜ トピック：定義部の記述への疑問 | 投稿者：山田晴通
定義部の記述への疑問 編集
「シュリーランガパトナ（英語：Srirangapatna、...」と定義部が始まりながら、「シュリーランパッタナ（Srirangapattana）とも呼ばれ、イギリス人はセリンガパタム（Seringapatam）と呼んだ。」と記されていますが、これはイギリス人以外の英語話者が「シュリーランガパトナ」と呼ぶ中で、イギリス人が「セリンガパタム」と呼んだかのように読めてしまいます。表現の整理が必要ではないでしょうか？--山田晴通（会話） 2013年10月26日 (土) 14:51 (UTC)