ノート:シンス・ユー・ビーン・ゴーン
最新のコメント：15 年前 ｜ トピック：記事名について | 投稿者：Ikespirit
記事名について 編集
"Be"ではなく"Been"なので、日本語表記も「ビー」ではなく「ビーン」となるべきであり、改名を行いました。作曲者のラス・バラードのヴァージョンも、この曲をカヴァー・ヒットさせたレインボーのヴァージョンも、正式邦題は「シンス・ユー・ビーン・ゴーン」です[1][2]。--Ikespirit 2009年2月16日 (月) 13:43 (UTC)
"Be"ではなく"Been"なので、日本語表記も「ビー」ではなく「ビーン」となるべきであり、改名を行いました。作曲者のラス・バラードのヴァージョンも、この曲をカヴァー・ヒットさせたレインボーのヴァージョンも、正式邦題は「シンス・ユー・ビーン・ゴーン」です[1][2]。--Ikespirit 2009年2月16日 (月) 13:43 (UTC)返信