ノート:フランスにおける日本の漫画

最新のコメント:11 年前 | トピック:Nicky Larson=シティハンターについて | 投稿者:Benzoyl

[[:fr:***]] → [[:fr:***|***]]の編集について 編集

たいへん興味深い記事の投稿ありがとうございます。

勝手ながら、[[:fr:Gunnm]]といった表記を、[[:fr:Gunnm|Gunnm]]といった表記に置換いたしました。ご存知のことでしょうが、[[:fr:Gunnm]]とすると「fr:Gunnm」のように、[[:fr:Gunnm|Gunnm]]とすると「Gunnm」のように表示されます。前者の場合に、表示される「fr:」という接頭辞はウィキメディアプロジェクト内のみで通用する技術的な符号に過ぎませんから、記事本文に表示させる必要はないものと考えました。

もっとも、特にルールが決まっているわけではありませんし、また置換は面倒なので、翻訳時にこういった細かいことに労力をとられるくらいであれば、気にせずにどんどん新しい記事を投稿してくだされば幸いです。--mizusumashi月間感謝賞を応援します) 2009年3月1日 (日) 18:56 (UTC)返信

Nicky Larson=シティハンターについて 編集

アニメ版のみのタイトルなのでしょうか。コミックも『Nicky Larson』なのか確認できなかったので、ちょっと気になりました。--Benzoyl会話2013年3月15日 (金) 02:02 (UTC)返信

ページ「フランスにおける日本の漫画」に戻る。