ノート:ヘンリー1世 (イングランド王)

英語版に倣って下の方に、前後のイギリス国王の一覧を追加してみました。いかがでしょうか?

それと、英語版では"Henry I of England"のように名前の後ろに国名を付加していますね。日本語版でも、同じようにした方がいいでしょうか?秀の介 09:34 2003年9月15日 (UTC)

実はスティーブン (イングランド王)を立てたときから迷っています。グロスター伯ロバートのように「イングランド王ヘンリー1世」というふうに王号を前に持ってくる手もありますが、いまいち見にくいような気がするし、新規記事中にリンクを張るときいちいち[[イングランド王ヘンリー1世|ヘンリー1世]]とやるのは面倒ですし。厄介な問題ですね。ただ、英語ではヘンリー1世とアンリ1世とハインリヒ1世とエンリケ1世とエンリコ1世がみんなHenry Iになってしまうから"of ~"が欠かせないという事情があります。まあ、日本語のカタカナでヘンリー1世と表記される（辞典に項目が立てられるような）人物はおそらく彼一人ですが、例えば神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世とプロイセン王フリードリヒ2世は必ずなんらかの手段で記事を分けねばならないわけで…。

名案はないものでしょうか。Safkan 10:15 2003年9月15日 (UTC)

そうですね。

もし区別するなら、前に肩書きを付けた方が一般的なような気がします。

いずれにしても、もっとグローバルな議論ができる場所で続けた方がようさそうですね。

どこがいいんでしょうか。秀の介 10:59 2003年9月15日 (UTC)