ノート:ベル・スター

目次の対照（英語版）編集

最新のコメント：5 か月前1件のコメント1 人が協議に参加

出典の明記が求められています。試しに直近の英語版の目次と比べてみます。典拠の調査、記事の更新にお役に立てば幸いです。

初版は、18559616 番、2008-03-14T03:10:06（UTC）時点における‎ Sanmari さんによる版。 (←新しいページ: +2,451‎ バイト)
英語版、日本語版への言語間リンクを追加した 2008-03-14T07:09:32（UTC）時点の Netts~enwiki による 198143264 番当時の目次。

1 Early life
2 After the Civil War
3 Marriage to Sam Starr
4 Belle Starr's unsolved murder
5 Belle Starr's story becomes popularized
6 Belle Starr's children
7 Historical fiction
8 Trivia
9 References
10 External links

英語版 198143264 番当時の画像は日本語版の現状と同じ。

英語版の直近版画像はFile:Belle_Starr_-_A_Wild_Western_Amazon.jpg

キャプションの内容とも異なります。Wood engraving from The National Police Gazette. The caption reads, "A wild western amazon. The noted Belle Starr is arrested on the border of Indian Territory and being released on bail vanishes on horseback."

直近の英語版の目次と対照

丸カッコ付きの見出しは非対称です。

仮番	日本語版^{[※ 1]}	英語版^{[※ 2]}
00	top	top、基礎情報ボックス
01	01 来歴・人物 1.1 誕生、少女時代	01 Early life
02	（南北戦争とその後）	02 Civil War and aftermath
03	1.2 最初の結婚 1.3 二度目の結婚 1.4 三度目の結婚、そして急死（子ども）	03 Marriages and later years 3.1 Children
04	02 ベル・スター殺しの犯人	04 Unsolved murder
05	03 ベル・スターの伝説	（______）
06	04 ベル・スターに関連する作品	05 In popular culture（大衆文化） 5.1 Film and television series（映画とテレビ連続番組） 5.2 Literature and music（文学と音楽）
07	（脚注）	07 References 7.1 Bibliography
08	（関連項目）	06 See also
09	05 外部リンク	08 External links
注 ^ 日本語版の目次は 65472044 番、2017-09-12T16:36:21（UTC）時点における Ooharae さんによる版。 (→‎最初の結婚: 誤字の修正) ^ 英語版 en:Belle Starr の目次は 1185693584 番、2023-11-18T12:14:17（UTC）時点における Greyjoy による版。m （→‎Literature and music）。 ^ 日本語版は初版以降、利用者24人による、間の35版。 ^ 英語版は、日本語版の初版当時以降、利用者100人超による、間の847版。