ノート:モンスター・アレルギー
最新のコメント：4 年前 ｜ トピック：翻訳告知 | 投稿者：Omotecho
Expand Italian 編集
Expand Italian テンプレート（イタリア語版からの翻訳による更新）をご覧になった方へ、ご参考までに記します。いったんはイタリア語版から基礎情報ボックスがコンテンツ翻訳機能を介して原文のまま転写され、除去されました。したがってぜひイタリア語版から翻訳して充実にご協力ください。
イタリア語版 &oldid=109972468 at 2020-01-13T18:16:14 (UTC） by Unamu975 さんによる日本語版 &oldid=75762768で、ウィキポータルリンク「animazione|Disney」およびテンプレート「fumetto e animazione」（2020-01-13T18:20:11時点 &oldid=75762795 にて削除）が転写された模様です。In retrospect, one portallink was copied but localized from itwp. 版間の差分による。 --Omotecho（会話） 2020年2月3日 (月) 12:40 (UTC)
翻訳告知 編集
 | この記事における「Infobox animanga/TVAnime、概要、制作、テレビ放送、外部リンク」節は英語版ウィキペディアのMonster_Allergy_(TV_series)から翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は76034923です。) |
| | この記事における「エピソード」節は英語版ウィキペディアのList_of_Monster_Allergy_episodes#Series overviewから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は76034923です。) |
基礎情報ボックス、本文（エピソード以外）
- 翻訳元は英語版、en:Monster_Allergy_(TV_series) &oldid=931741631、22:08 20 December 2019 (UTC) 時点における EvergreenFir (UTC) による版
- 日本語訳の追加はモンスター・アレルギー &oldid=76034923、2020-02-02T23:37:06 （UTC）時点の版。
エピソード
- 翻訳元は英語版、en:List_of_Monster_Allergy_episodes#Series overview &oldid=842766463、14:47 24 May 2018 (UTC) 時点における Geraldo Perez による版.
- 日本語訳追加は#エピソード &oldid=76034923、2020-02-02T23:37:06 （UTC）時点の版。