ノート:CD Projekt
最新のコメント：4 年前 ｜ トピック：人物名の転写 | 投稿者：アヲガネ
人物名の転写 編集
記事内のポーランド人物名ですが、ポーランド語の発音とは異なっているように見えますが、本人がこう呼ばせているもしくは普及しているのでしょうか？
ポーランド語に合わせると以下のようになるはずです。--アヲガネ（会話） 2019年7月16日 (火) 03:40 (UTC)
- マーチン → マルチン
- ミヒャール → ミハウ
- イウィンスキ → イヴィンスキ
- キシンスキ → キチンスキ
- バドウスキ → バドフスキ