ノート:P・L・トラヴァース

de版からの翻訳。Mishika 2005年11月2日 (水) 03:15 (UTC)

項目統合の提案

同一の児童文学作家に対して、英名の日本語表記のずれからP・L・トラヴァースとパメラ・トラバースの二つの記事が書かれています。

記事に含まれている情報を比較するにカテゴリ分けが異なるぐらいで、P・L・トラヴァースの記事をほとんどそのまま残す形で統合するべきかと思うのですが、

カテゴリ等細かい点が微妙に異なるので、そこをどうするか一人では判断できずこのような統合依頼という形にさせていただきました。

お詳しい方の意見をお待ちしております。

（もしも統合ではなくリダイレクトで対応するべき事例でしたらごめんなさい…）--WhiteHole 2007年2月9日 (金) 08:03 (UTC)

Wikipedia:記事名の付け方#人名によりますと名（ファーストネーム）・姓（ファミリーネーム）の順。姓名間の区切りは「・(全角)」で示し、ミドルネームは原則として省略する。ですから、パメラ・トラバースのページを残すことになるかと思います。統合後の中身はP・L・トラヴァースの記述と、双方のカテゴリで良いのではないでしょうか。--ＫｏＺ 2007年2月19日 (月) 02:24 (UTC)

ご返答ありがとうございます。なるほど、人名にはこのようなルールがあったのですね。勉強不足にて大変失礼いたしました。他の意見がなければ、近日中に記事の統合を行いたいと考えています。--WhiteHole 2007年2月21日 (水) 12:29 (UTC)

「パメラ・トラバース」へ統合しました。 By 健ちゃん 2007年5月19日 (土) 02:56 (UTC)

編集を行う、としながら数ヶ月も前にそのまま放置してしまい申し訳ありません。代わりに統合していただき、本当にありがとうございました。--WhiteHole 2007年6月12日 (火) 14:31 (UTC)