ノート:X 2000
最新のコメント：18 年前 ｜ トピック：SJの名称について | 投稿者：Sverige7885
曖昧さ回避のための記事修正を検討中。 218.219.111.196 2004年12月5日 (日) 06:46 (UTC)
カラオケの方は通信カラオケ・タイトーにも記載があり現行では難しいでしょう。Sat.K 2006年1月6日 (金) 02:33 (UTC)
SJの名称について 編集
貴殿もご存じのようにSJはStatens Jänrvägarの略称ですが、スウェーデン語の表現に従うならば、「国鉄」もしくは「国有鉄道」の方がより近い表現になります。日本の国鉄との混同を避けるために項目名は「国鉄 (スウェーデン)」として、各表記はパイプでつなぐ方法が適当かと思いますが、いかがでしょう。--Sverige7885 2006年5月12日 (金) 13:39 (UTC)