パピヨン (1973年の映画)
『パピヨン』（Papillon）は、1973年のアメリカ合衆国の伝記犯罪映画。監督はフランクリン・J・シャフナー、出演はスティーブ・マックイーンとダスティン・ホフマンなど。胸に蝶の刺青をしていることで「パピヨン」と呼ばれた男が、1931年に無実を叫びながら終身刑となったものの、脱獄に成功し、後にベネズエラ市民権を取得したというアンリ・シャリエールの同名自伝小説を映画化したもの。当時の公開コピーによると、小説は世界1,000万部のベストセラーを記録。製作のロベール・ドルフマンと製作総指揮のテッド・リッチモンドは、『レッド・サン』で、大スターの顔合わせを実現して話題となっており、つづいて本作でもマックイーンとホフマンの2大スター共演を実現させた。ジェリー・ゴールドスミスの音楽は、1973年度のアカデミー作曲賞にノミネートされ、しばしば映画音楽の名曲の一つとしてコンサートなどで取り上げられてきた。
| パピヨン | |
|---|---|
| Papillon | |
| 監督 | フランクリン・J・シャフナー |
| 脚本 |
ダルトン・トランボ ロレンツォ・センプル・ジュニア |
| 原作 |
アンリ・シャリエール 『パピヨン』 |
| 製作 |
ロベール・ドルフマン フランクリン・J・シャフナー |
| 製作総指揮 | テッド・リッチモンド |
| 出演者 |
スティーブ・マックイーン ダスティン・ホフマン |
| 音楽 | ジェリー・ゴールドスミス |
| 撮影 | フレッド・J・コーネカンプ |
| 編集 | ロバート・スウィンク |
| 配給 |
 アライド・アーティスツ・ピクチャーズ・コーポレーション 東宝東和 |
| 公開 |
1973年12月16日 1974年3月16日 |
| 上映時間 | 150分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国.svg){kind=small} フランス |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $13,500,000[1] |
| 興行収入 |
 $53,267,000[2] |
| 配給収入 |
13億円[3] |
日本では、1974年3月に初公開。1977年5月にリバイバル公開された。
なお、DVDが1996年12月5日に発売され、2003年10月1日に「パピヨン 製作30周年記念 特別版」のDVDが発売された。
ストーリー 編集
この節にあるあらすじは作品内容に比して不十分です。 |
ケチな金庫破りで捕まった男。その男は胸に蝶の刺青を入れていることから「パピヨン（蝶）」とあだ名されていた。パピヨンは仲間の裏切りに遭い、幾つもの罪を着せられた末に終身刑の判決を受けてしまう。この刑を受けた人間は、祖国フランスを追放される上に南米ギアナのデビルズ島で過酷な強制労働が科せられるのだった。パピヨンは脱獄を決意。しかし、それには看守を買収した上、ボートや食料を入手するための多額の資金が必要だった。そこでパピヨンは同じ服役囚のドガという男に目を付ける。ドガは国債偽造で逮捕された男で、今もその腕が噂される偽札作りの天才だった。当初パピヨンはドガと取引することで逃亡費用を稼ごうとするが、やがて2人は奇妙な絆で結ばれてゆく。
キャスト 編集
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 | ||
|---|---|---|---|---|
| テレビ朝日版 | フジテレビ版 | 機内上映版 | ||
| パピヨン | スティーブ・マックイーン | 内海賢二 | 宮部昭夫 | |
| ルイ・ドガ | ダスティン・ホフマン | 愛川欽也 | 東野英心 | 津嘉山正種 |
| マチュレット | ロバート・デマン | 富山敬 | 安原義人 | |
| クルジオ | ウッドロー・パーフリー | 穂積隆信 | 小林清志 | |
| ジュロ | ドン・ゴードン | 寺島幹夫 | 渡部猛 | |
| トゥーサン | アンソニー・ザーブ | 千葉耕市 | 緒方敏也 | |
| バロット | ウィリアム・スミザーズ | 横森久 | 加藤精三 | |
| スペリオル | バーバラ・モリソン | 京田尚子 | 市川千恵子 | |
| サンティーニ | ロン・ソブル | 緑川稔 | ||
| 不明 その他 |
渡辺典子 鳳芳野 中島喜美栄 徳丸完 宗形智子 平林尚三 向殿あさみ 川浪葉子 尾崎桂子 幹本雄之 郷里大輔 広瀬正志 |
|||
| 演出 | 春日正伸 | |||
| 翻訳 | 進藤光太 | |||
| 効果 | ||||
| 調整 | ||||
| 制作 | ザック・プロモーション | |||
| 解説 | 淀川長治 | 高島忠夫 | ||
| 初回放送 | 1977年10月16日 『日曜洋画劇場』 21:00-23:24 |
1979年3月2日 『ゴールデン洋画劇場』 21:00-23:24 |
||
スタッフ 編集
- 監督：フランクリン・J・シャフナー
- 製作：ロベール・ドルフマン、フランクリン・J・シャフナー
- 製作総指揮：テッド・リッチモンド
- 原作：アンリ・シャリエール
- 脚本：ダルトン・トランボ、ロレンツォ・センプル・ジュニア
- 撮影：フレッド・J・コーネカンプ
- 音楽：ジェリー・ゴールドスミス
- 編集：ロバート・スウィンク
- 美術：アンソニー・マスターズ
- 提供：アライド・アーティスト・ピクチャーズ・コーポレーション、コロナ＝ジェネラル、ソーラープロダクションズ
出典 編集
- ^ Paul Gardner (1973年9月4日). “Crime In, Sex Out, in New Film Season” (英語). The New York Times 2018年10月14日閲覧。
- ^ “Papillon” (英語). Box Office Mojo. 2020年8月16日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）322頁。
関連項目 編集
- パピヨン (2017年の映画) - 同原作による映画。