ファルーク
アラビア語ネームとして 編集
فَارُوق（Fārūq, ファールーク） 編集
ファルーク (Faaruuq、Faruq、Faarooq、Farooq、Faroq、Faarouq、Farouq、Faaruuk、Faruuk、Faruk、Faarook、Farook、Farok、Faarouk、Farouk、Faroeqなど）は、アラブ圏の国における男性名ファールーク（アラビア語: فاروق Fārūq ）の日本語表記の一つ。意味は「真偽を見分ける者、裁定者、物事を分断する者」。
原語での発音は長母音が2箇所に入るファールークだが日本語のカタカナ表記ではファルークと書かれることが多い。
- ファールーク1世 (エジプト王) - エジプトの国王
- ファールーク・アッ＝シャルア - シリアの政治家、副大統領
- ファールーク・ホスニー - エジプトの政治家。
- Faarooq - 米国のプロレスラーロン・シモンズの過去のリングネーム。
فَرُّوخ（Farrūkh, ファッルーフ） 編集
アラブ人名のカタカナ表記ファルークのうち、一部は فَرُّوخ（Farrūkh, ファッルーフ）をファルークとカタカナ表記したものとなっている。
فَرُّوخ（Farrūkh, ファッルーフ）はFarruukh、Farrukh、Farroukh、Farrookh、Farrokhなどと英字表記され、レバノンなどのファミリーネームとしてもしばしば見られる。ペルシア語の人名 فرخ（Farrukh, ファッルフ）に長母音 ū が入り込んでアラビア語名化したもので、意味は「幸福な（者）、幸運な（者）」[1]。
ペルシア語ネームとして 編集
فرخ（Farrukh, ファッルフ / Farrokh, ファッロフ） 編集
日本語でファルークとカタカナ化されているもののうち、英字表記でFarrukh、Farrokhと表記されるペルシア語由来の人名 فرخ（Farrukh, ファッルフ）をファルークとしているケースが見られる。
イランなどのペルシア語圏で見られるポピュラーな男性名で意味は「幸福な、幸運な、（顔が）美しい[2]」。英字表記やカタカナ表記上では一見似ているが、アラビア語の فَارُوق（Fārūq, ファールーク） とは異なる人名。日本語のカタカナ表記ではファルク、ファロクなどとなっていることもある。
- Farrokh Bulsara - クイーンのボーカリスト、フレディ・マーキュリーの本名。日本語カタカナ表記ではファルーク・バルサラが一般的。インド出身のパールシー（かつてイラン一帯からインドへと逃れたゾロアスター教徒の子孫）家庭に生まれた彼の名前で、ファルークとカタカナ化されているFarrokh部分はグジャラート語での表記・発音は ફરોખ（Pharōkh、kh部分は帯気音のためファルークに近く聞こえるなどする）ながら元々はペルシア語人名で本項目のファッルフ（ファッロフ）が由来。
脚注 編集
- ^ “المعاني - معاني الأسماء : فروخ”. 2023年3月21日閲覧。
- ^ Steingass, Francis Joseph (1892年). “A Comprehensive Persian-English Dictionary, Including the Arabic Words and Phrases to be Met with in Persian Literature”. dsal.uchicago.edu. 2023年3月22日閲覧。
