ミラクル (2004年の映画)
『ミラクル』 (Miracle) は、2004年にアメリカ合衆国で公開されたスポーツ映画。ハーブ・ブルックスヘッドコーチに率いられた大学生の寄せ集めチームであるアイスホッケーアメリカ合衆国代表が1980年レークプラシッドオリンピックで金メダルを獲得するまでを描いている[1]。当時史上最強といわれていたソビエト連邦代表に勝った試合は氷上の奇跡と呼ばれるようになった。監督はギャヴィン・オコナー、脚本はエリック・グッゲンハイムによって制作された。
| ミラクル | |
|---|---|
| Miracle | |
| 監督 | ギャヴィン・オコナー |
| 脚本 | エリック・グッゲンハイム |
| 製作 |
マーク・シアーディ ゴードン・グレイ |
| 製作総指揮 | ロス・グリーンバーグ |
| 出演者 |
カート・ラッセル パトリシア・クラークソン ノア・エメリッヒ マイケル・マントゥヌート エディ・ケイヒル パトリック・オブライエン・デムジー ネイサン・ウェスト |
| 音楽 | マーク・アイシャム |
| 撮影 | ダニエル・ストロフ |
| 編集 | ジョン・ギルロイ |
| 製作会社 |
ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ メイヘム・フィルムズ |
| 配給 |
 ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ |
| 公開 |
2004年2月6日 劇場未公開 |
| 上映時間 | 135分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
ストーリー 編集
映画は1980年のアイスホッケーアメリカ合衆国代表の活躍を描いている。オープニングではアメリカのカンボジア侵攻、ソ連のメーデーにおける軍事パレード、ミュンヘンオリンピックでのナディア・コマネチ、男子バスケットボール決勝戦[2]、アポロ17号の帰還[3]、ウォーターゲート事件でのリチャード・ニクソンの辞任とジェラルド・R・フォード大統領の就任時の宣誓、シリコンチップによる生活革命への期待、テレビゲームの誕生、ベトナム戦争のサイゴン陥落、ディスコフィーバー、ストリーキングの流行、アメリカ合衆国建国200周年、イランからの石油禁輸とガソリンの不足、エルビス・プレスリーの死去、試験管ベビーの誕生、イランアメリカ大使館人質事件、スリーマイル島原子力発電所事故、ラブキャナル事件が映されジミー・カーターの「最大の危機は自信の喪失である」というテレビでの訴えでプロローグは終わる。
ミネソタ大学のヘッドコーチであるハーブ・ブルックス[4]（演:カート・ラッセル）がアメリカ合衆国アイスホッケー協会委員らの面接を受けどのようにしてソビエト連邦代表を打ち破るか哲学を披露する。委員会は懐疑的ではあったがブルックスはヘッドコーチとして起用されることになった。
コロラド州で行われたトライアウトでブルックスはアシスタントコーチのクレイグ・パトリックと出会う。1週間行われることとなっていた合宿の初日にブルックスは26名を選抜、そこからメンバーを最終的に20名まで減らそうとしていることを明かす。ブルックスはパトリックに対して「オレが必要なのはベストの選手ではない。オレのチームに合う選手を探しているんだ」と話す。選考委員との間に入ったウォルター・ブッシュは彼に再考を求めるが最終的にブルックスの決断を支持することを表明する。
練習でライバル校同士に所属していたフォワードのロブ・マクラナハンとディフェンスのジャック・オカラハンが喧嘩を始めてしまう。ブルックスは選手たちに過去のライバル意識を捨ててチームとなるように指導した。そして彼は各選手に名前、出身地などの自己紹介をさせた。チームは「Herbies」と呼ばれるゴールラインからゴールラインまでの往復を繰り返す厳しい練習を始める。
オスロで行われたノルウェーとのエキシビションゲームは3-3の引き分けに終わった。
ブルックスは選手たちの集中力が持続しなかったと考え、試合終了後"Herbies"をずっと続けさせる。アリーナは空っぽになり照明も消されるがブルックスは練習を中止しなかった。数人のプレイヤーは限界寸前となりNagobads医師は興奮して練習をやめるように主張するがブルックスは聞き入れなかった。マイク・エルジオーニが自己紹介を行い、「所属チームは?」との問いに「アメリカ合衆国代表です。」とエルジオーニが答えたことにブルックスは満足して練習は終了する。
オリンピックまでの間、イランアメリカ大使館人質事件やソビエト連邦のアフガニスタン侵攻が起こり、ジミー・カーターアメリカ大統領がモスクワオリンピックのボイコットを考えていることをブルックスは知り気をもむ。レークプラシッドオリンピックに東側諸国が不参加となるおそれが懸念されていたがソビエト連邦がクレムリンの決断で出場することが決まり、強豪のチェコスロバキア[5]も出場を決めたことがブルックスの耳に届く。
オリンピック開幕直前にブルックスはミネソタ大学出身のティム・ハラー（Tim Harrer）を呼び寄せる。彼の起用に対して選手達はブルックスに直談判して家族となったチームみんなでオリンピックに行きたいと訴える。ブルックスはこれに対してあと1人は代表から落とさなければいけないぞと伝えこれを了承する[6]。
オリンピック開幕3日前、アメリカチームはマディソン・スクエア・ガーデンでソビエトとエキシビションゲームを行うことになる。ソビエトは若いアメリカ代表を完膚無きまでにたたきのめし10-3で勝利する。ゲーム中に負傷したオカラハンはオリンピック中に治ることのない怪我を負い、先発ゴールテンダーのジム・クレイグに対してスティーブ・ジャナザックの控えとなるようブルックスは告げる。最終的にはクレイグが先発に決まった。
オリンピックが開幕し初戦のスウェーデンとの試合は試合終了直前まで2-1でリードされていた。負傷しているマクナラハンを休ませるべきだというドクターの意見をブルックスは無視して彼を使い続けた。マクナラハンは痛みをこらえてプレイを続け試合終了直前、クレイグを下げて6人攻撃を行った末、ビル・ベイカーがゴールをあげて2-2の劇的な引き分けで終わった。続く強豪チェコスロバキアとの試合を7-3で勝利、ノルウェー、ルーマニア、西ドイツを破りメダルを争う決勝ラウンドにアメリカは進んだ。
決勝ラウンドの最初の相手、ソ連に対してアメリカは歯が立たないと考えられていた。ゲーム前にブルックスはスピーチを行う。"You were born to be hockey players ... and you were meant to be here tonight.... This is your time. I'm sick and tired of hearing what a great team the Soviets have...screw them!" ゲームは始まりソ連のスラッシングと思われるプレイに対してペナルティはコールされずソ連が先制する。オカラハンは負傷から十分回復してプレイに臨む。彼はウラジーミル・クルトフに倒されるがバズ・シュナイダーのゴールが決まる。第1ピリオドにソ連の追加点が入るが残り1秒でウラディスラフ・トレチャクはデイブ・クリスチャンのロングシュートを止めるがそのリバウンドをマーク・ジョンソンが決める。ソ連のコーチ、ビクトル・チーホノフは猛抗議を行ったがゴールは認められ2-2となった。
第2ピリオドに入るとソ連のコーチはトレチャクを控えのウラジーミル・ムイシュキンに変える。それを見てブルックスは選手達に世界最高のゴールテンダーがベンチに下がったぞと話す。
第2ピリオドの早い時間にソ連はゴールをあげて3-2とし、クレイグはそのプレイで負傷してしまう。第3ピリオドの開始前にブルックスは選手たちに、「観衆たちのUSAコールを聞くんだ。ここまで来た試合を振り返ってみろ。我々は同じようにやれるはずだ。やつらを打ち負かそうじゃないか」と話す。第3ピリオドの早い時間にソ連はペナルティをコールされアメリカは数的優勢の状況を得る。パワープレイの時間が一杯になる直前、マーク・ジョンソンがこの試合2点目のゴールをあげ試合は同点になる。テレビのアナウンサー、アル・マイケルズはパートナーのケン・ドライデンに「2ヶ月前、こんな試合が想像できただろうか?」と話す。その後、マイク・エルジオーニが決勝点となった得点をあげて4-3でアメリカがリードする。
残り10分ソ連の猛攻を必死にアメリカはしのぐ。試合終了と共に興奮した選手たちはキャプテンのマイク・エルジオーニ、ゴーリーのジム・クレイグ、そしてブルックスに走りよる。アメリカは最後の試合、フィンランド代表を破り金メダルを獲得する。映画はブルックスがチーム全員と金メダルを受賞するところで終わる。
キャスト 編集
| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ハーブ・ブルックス | カート・ラッセル | 原康義 |
| パティ・ブルックス | パトリシア・クラークソン | 深見梨加 |
| クレイグ・パトリック | ノア・エメリッヒ | 星野充昭 |
| ウォルター・ブッシュ | ショーン・マッカン | 岩田安生 |
| ナゴバッツ医師 | ケネス・ウェルシュ | 佐々木梅治 |
| ジム・クレイグ | エディ・ケイヒル | 土田大 |
| マイク・エルジオーニ | パトリック・オブライエン・デムジー | 落合弘治 |
| ジャック・オカラハン | マイケル・マントゥヌート | 浪川大輔 |
| ロブ・マクラナハン | ネイサン・ウェスト | 鉄野正豊 |
| マーク・ジョンソン | Eric Peter-Kaiser | |
| デイブ・シルク | Bobby Hanson | |
| マイク・ラムジー | Joseph Cure | |
| バズ・シュナイダー | ビリー・シュナイダー | |
| ジョン・ハリントン | Nate Miller | |
| マーク・パベリッチ | Chris Koch | |
| フィル・バーコータ | Kris Wilson | |
| デイブ・クリスチャン | Stephen Kovalcik | |
| スティーブ・ジャナザック | Sam Skoryna | |
| ボブ・スーター | Pete Duffy | |
| ビル・ベイカー | Nick Postle | |
| ケン・モロー | Casey Burnette | |
| スティーブ・クリストフ | Scott Johnson | |
| ニール・ブローテン | Trevor Alto | |
| マーク・ウェルズ | Joe Hemsworth | |
| エリック・ストロベル | Robbie MacGregor | |
| ラルフ・コックス | ケネス・ミッチェル | 岸祐二 |
| Lou Nanne | ビル・マンディ |
エピソード 編集
- 映画が撮影されたのはカナダであり、USAの大合唱をしているエキストラはカナダ人である。
- バズ・シュナイダーを演じたのは彼の息子であるビリー・シュナイダーである。
- この映画が封切られる1年前にハーブ・ブルックスは亡くなっている。
- バンクーバーのヘイスティングパークにあるPNEフォーラムはロッキー4でロッキー・バルボアがイヴァン・ドラゴと戦った場所である。
- 3-3に終わったノルウェー戦の後、ブルックスが選手たちに一晩中スケートをさせるシーンの撮影は1日12時間、3日に及んだ。
- レークプラシッドオリンピックにおけるシーンの多くはブリティッシュコロンビア州のRosslandで行われた。
- 映画の大部分は史実に忠実に作られているがわずかに変更がされている。ソ連の主将、ボリス・ミハイロフは右ウィングであったが、マーク・ジョンソンとのフェイスオフに登場している。第2ピリオドにソビエト連邦は得点をあげ、ジム・クレイグもピリオドの終盤に負傷している。映画では2つのシーンが1つにまとめられた。アメリカは第3ピリオドの8分39秒にゴールをあげたが映画では4分45秒になっている。
- NHLオールスターズがソ連に0-6で敗れたのはアメリカ代表が結成されるよりも前の1979年2月の1979年チャレンジカップ第3戦である。
- 西ドイツ戦でスコアボードにGDR（東ドイツの略）と出たのは実際に起きたことであるが視聴者の多くは映画のミスと思いこんだ。
- エンドクレジットの際にエアロスミスの歌、"Dream On" が流れる。
- マディソン・スクエア・ガーデンのシーンにはパシフィック・コロシアムが使用された。
- ボーナストラックにはロブ・マクラナハンのインタビューがある[7]。
受賞 編集
- ESPY賞最優秀スポーツ映画賞 (2004)
脚注 編集
- ^ “ミラクル”. allcinema.net. 2012年4月22日閲覧。
- ^ アメリカとソ連の間で決勝戦が行われた。アメリカの勝利で試合がいったん終了したが審判の判断で残り時間3秒から試合が再開、アレクサンドル・ベロフのシュートが決まりソ連が1点差で逆転勝利し金メダルを獲得した。
- ^ 20世紀中最後の月探査となった。
- ^ スコーバレーオリンピックの直前に代表落ちして金メダル獲得メンバーとなれなかった。ミネソタ大学を率いて全米チャンピオンに3度輝いている。
- ^ 1976年には二軍チームでアメリカに15-1と圧勝した
- ^ ラルフ・コックスが最後にメンバーから外れる選手となった。
- ^ 日本語版にはない。
関連項目 編集
- ミーン・ジョー・グリーン - ピッツバーグ・スティーラーズのディフェンス選手、ソ連戦第1ピリオド終了後のコカ・コーラCMに出演。
- ミラクル・オン・アイス (1981年の映画)