Wikipedia

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018こと第63回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（英語:Eurovision Song Contest 2018、フランス語:Concours Eurovision de la chanson 2018）は、2018年5月にポルトガルのリスボンにあるアトランティコ・パビリオン（アルティス・アリーナ）において開催された[1]。前年の大会でポルトガル代表のサルヴァドール・ソブラルが優勝したことによりポルトガルが主催権を得たが、同国で本大会が開催されたのは初めてのことである。前年度に出場しなかったロシアが復帰したことにより、出場国数は2008年大会と2011年大会に並ぶ43か国となった。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2018
All Aboard!
日程
準決勝1 2018年5月8日 (2018-05-08)
準決勝2 2018年5月10日 (2018-05-10)
決勝 2018年5月12日 (2018-05-12)
主催者
会場 ポルトガルの旗 ポルトガル・リスボン、アトランティコ・パビリオン（アルティス・アリーナ）
司会
総監督 ユン・ウラ・サン（英語版）
主催放送局 ポルトガル国営放送 (RTP)
開会演技
幕間演技
参加者
参加国数 43
復帰 ロシアの旗 ロシア
参加国
  • A coloured map of the countries of Europeポルトガルのユーロビジョン・ソング・コンテストスペインのユーロビジョン・ソング・コンテストサンマリノのユーロビジョン・ソング・コンテストフランスのユーロビジョン・ソング・コンテストイギリスのユーロビジョン・ソング・コンテストアイルランドのユーロビジョン・ソング・コンテストアイスランドのユーロビジョン・ソング・コンテストベルギーのユーロビジョン・ソング・コンテストオランダのユーロビジョン・ソング・コンテストスイスのユーロビジョン・ソング・コンテストドイツのユーロビジョン・ソング・コンテストデンマークのユーロビジョン・ソング・コンテストマルタのユーロビジョン・ソング・コンテストイタリアのユーロビジョン・ソング・コンテストノルウェーのユーロビジョン・ソング・コンテストスウェーデンのユーロビジョン・ソング・コンテストフィンランドのユーロビジョン・ソング・コンテストエストニアのユーロビジョン・ソング・コンテストラトビアのユーロビジョン・ソング・コンテストリトアニアのユーロビジョン・ソング・コンテストスロバキアのユーロビジョン・ソング・コンテストオーストリアのユーロビジョン・ソング・コンテストスロベニアのユーロビジョン・ソング・コンテストハンガリーのユーロビジョン・ソング・コンテストクロアチアのユーロビジョン・ソング・コンテストボスニア・ヘルツェゴビナのユーロビジョン・ソング・コンテストモンテネグロのユーロビジョン・ソング・コンテストセルビアのユーロビジョン・ソング・コンテストアルバニアのユーロビジョン・ソング・コンテスト北マケドニアのユーロビジョン・ソング・コンテストギリシャのユーロビジョン・ソング・コンテストブルガリアのユーロビジョン・ソング・コンテストルーマニアのユーロビジョン・ソング・コンテストモルドバのユーロビジョン・ソング・コンテストウクライナのユーロビジョン・ソング・コンテストベラルーシのユーロビジョン・ソング・コンテストオーストラリアのユーロビジョン・ソング・コンテストロシアのユーロビジョン・ソング・コンテストジョージアのユーロビジョン・ソング・コンテストアゼルバイジャンのユーロビジョン・ソング・コンテストトルコのユーロビジョン・ソング・コンテストキプロスのユーロビジョン・ソング・コンテストイスラエルのユーロビジョン・ソング・コンテストアルメニアのユーロビジョン・ソング・コンテストモロッコのユーロビジョン・ソング・コンテストアンドラのユーロビジョン・ソング・コンテストモナコのユーロビジョン・ソング・コンテストポーランドのユーロビジョン・ソング・コンテストチェコのユーロビジョン・ソング・コンテストルクセンブルクのユーロビジョン・ソング・コンテスト
         決勝進出     準決勝敗退     過去に参加経験のある不参加国
投票
投票方式 各国が出場者に対して、1点～8点、10点、12点を2回投票する。1つは審査員票、もう1つは視聴者票である。
優勝曲 イスラエルの旗 イスラエル
ネッタ「Toy」
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
◄2017 2019►

今大会ではイスラエル代表として「Toy」を歌ったネッタが優勝した。イスラエルが優勝したのは1978年、1979年、1998年に続き4回目のことで、5位までに入賞したのは10年以上ぶりであった。その他キプロス、オーストリア、ドイツ、イタリアが上位5か国に入賞した。キプロス（2位）とチェコ（6位）はこれまでで最もよい結果となった。一方で、開催国のポルトガルは最下位となったが、開催国が最下位となったのは2015年以降で3回目のことである。また、2004年大会で準決勝が導入されて以来、アゼルバイジャン、ルーマニア、ロシアの3か国は初めて決勝へ進むことができず、2005年大会以来コーカサスの各国（ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン）が決勝へ進むことができなかった。欧州放送連合の発表によると、世界中の視聴者数は1億8600万人に達し、前回大会より400万人以上増加した[2]。

開催地 編集

会場 編集

 
2018年大会会場のアトランティコ・パビリオン（アルティス・アリーナ）

会場はポルトガルのリスボンにあるアトランティコ・パビリオン（アルティス・アリーナ）であった。同施設は20,000人が収容できるポルトガルで最大の屋内アリーナであり、ヨーロッパでも最大級の施設のひとつである[3]。

開催地の決定 編集

開催地の候補となった都市。青が開催地、赤は落選。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2017の決勝の当日、ポルトガルが優勝した場合にはポルトガル国営放送が2018年大会を主催する意向であることが報道された[4]。サルヴァドール・ソブラルの優勝を受け、欧州放送連合のユン・ウラ・サンは優勝者の記者会見の場で、ポルトガル国営放送に対して2018年大会の開催を要請した。その翌日、ポルトガル国営放送の局長は同放送局が2018年大会を主催することと発表し、その会場候補としてMEO Arena（後にアルティス・アリーナと改称）を挙げた[5]。2017年5月15日にポルトガル国営放送はリスボンで開催することを発表したが[6][7]、その翌日には開催地も会場も最終決定ではないことを表明した[8]

欧州放送連合からポルトガル国営放送に対して文書で示された開催地の基本的な条件は、以下のとおりである[9]：

  • 10,000人前後の観客の収容に適していること
  • 1,500人の報道関係者が利用できる設備がある国際的なプレスセンターを設けること
  • 少なくとも2,000人の出場国の関係者や報道関係者が宿泊できる様々な価格帯のホテルが十分にあること
  • 開催地、会場、宿泊地のそばに国際空港があり、すでに効率的な交通インフラが整備されていること

ブラガ、ゴンドマール（英語版）、ギマランイス、リスボン、サンタ・マリア・ダ・フェイラ（英語版）の5つの都市が開催都市に立候補したが、2017年7月25日にリスボンを開催地とすることが決定した[10]。

その他の会場 編集

ユーロビジョン・ビレッジはリスボンのダウンタウンにある テージョ川に面したコメルシオ広場に設けられた。 ユーロビジョン・ビレッジは大会開催時期の数週間設けられ、ファンやスポンサーを対象とした大会の出場者や地元のアーティストによるを楽しめる公認のエリアであり、また大会のパブリック・ビューイングの会場でもあった[11]。

ユーロクラブは大会出場者が出演する公式なパーティーや私的なイベントの会場である。ユーロビジョン・ビレッジとは異なり、ユーロクラブへの出入りは許可を得たファンや出場国の関係者とマスコミ関係者に限られており、ユーロビジョン・ビレッジの隣にあるMinisterium Clubがその会場であった[12]。

すべての出場者やその関係者がマスコミやファンに紹介されるイベントである「ブルーカーペット」は2018年5月6日にリスボン市内のMuseum of Art, Architecture and Technologyにおいて開催された。 ブルーカーペットに続き、Electricity Museumの近くで開会式が実施された[13]。

形式 編集

デザイン 編集

2017年11月7日にリスボン水族館での記者会見において、"All Aboard!"をテーマとすることが発表された[14]。視覚イメージには海のモチーフが採用され、巻き貝をイメージしたメインのロゴに加えて、海洋生態系のさまざまな面を表現した12の補助的なエンブレムが作成された。これらのテーマやデザインについて、大会責任者のユン・オラ・サンは「多様性を含めた、リスボンの歴史やユーロビジョンの価値観をとてもよく映し出すものである。海は私達すべてにつながるものであり、その多様性は我々が5月に出会う各出場国にとってもよいインスピレーションになるだろう」と語っている[15]。

ポストカード 編集

ポストカードは2018年3月から4月にかけて撮影された。出場者がポルトガルにつながる扉を開き、ポルトガル各地でマウンテンバイクに乗ったりや料理をしたり名所を訪ねたりする演出がなされた。それぞれのポストカードの最初には撮影された場所が表示され、最後には各出場者がポーズをとりハッシュタグ付きのテーマが表示され、続けて曲の情報が国旗を背景として表示された[16]。ポストカードの曲はルイス・フィゲレドが作曲し、すべてのポストカードで同じ曲が使用された[17]。

国 撮影地[18][19][20]
  アルバニア アヴェイロ
  アルメニア グランドラ（英語版）
  オーストラリア リスボン
  オーストリア モンサント（ポルトガル語版）
  アゼルバイジャン レゲンゴス・デ・モンサラス（英語版）
  ベラルーシ リスボンのコメルシオ広場
  ベルギー リスボンのテージョ川と4月25日橋
  ブルガリア リスボンとサンタ・ジュスタのリフト
  クロアチア タラスナル（英語版）
  キプロス リスボンのリベイラ市場（ポルトガル語版）
  チェコ ポデンセ（英語版）
  デンマーク マフラのマフラ国立宮殿
  エストニア シントラ山脈（ポルトガル語版）
  フィンランド アルブフェイラ
  フランス ヴィアナ・ド・カステロ
  ジョージア リスボン
  ドイツ マデイラ島
  ギリシャ イリャヴォ（英語版）
  ハンガリー オビドス（英語版）
  アイスランド リスボンのエドゥアルド7世公園（英語版）とマリオネット博物館（英語版）
  アイルランド ポルト・サント島
  イスラエル リスボンのロシオ広場
  イタリア ポルト
  ラトビア ベナジル（英語版）
  リトアニア カラムロ山脈（ポルトガル語版）
  マルタ アウテル・ド・ション（英語版）
  モルドバ ヴィダゴ（英語版）
  モンテネグロ リスボンのフェイラ・ダ・ラドラ（ポルトガル語版）
  オランダ リスボンとパステル・デ・ナタ
きたまけとにあ  北マケドニア リスボンのマルケゼス・デ・フロンテイラ宮殿（ポルトガル語版）
  ノルウェー リスボンのヴァスコ・ダ・ガマ橋
  ポーランド エリセイラ（英語版）
  ポルトガル アルフェイテ海軍基地（英語版）
  ルーマニア アロウカ（英語版）
  ロシア リスボンのリスボン水族館
  サンマリノ マデイラ島のフンシャル
  セルビア ポルト
  スロベニア ファイアル島のカペリーニョス火山（ポルトガル語版）
  スペイン サンミゲル島のフルナス（英語版）
  スウェーデン エストレーラ山脈
  スイス ポルト
  ウクライナ ヴィラ・ノヴァ・デ・ミルフォンテス（英語版）
  イギリス サンミゲル島のゴレアナ茶園（英語版）

司会者 編集

 
2018年大会の4名の司会者、ダニエラ・ルーア、シルヴィア・アルベルト（英語版）、カタリナ・フルタド（英語版）、フィロメナ・カウテラ（英語版）。

2018年1月8日にポルトガル国営放送と欧州放送連合は、初めて司会者が4名の女性で構成され、ポルトガル国営放送のシルヴィア・アルベルト（英語版）、フィロメナ・カウテラ（英語版）、カタリナ・フルタド（英語版）と女優のダニエラ・ルーアであることを発表した[21]。この年は2015年以来初めて司会者が女性のみで、また2年続けて同性のみで構成されることとなった[22][21]。2018年5月4日に、カウテラがグリーンルームを担当することが発表された[23]。

ブルーカーペットの司会は女優のクラウディア・サメド（英語版）、ラジオ司会者のイネス・ロペス・ゴンサルヴェス、俳優でテレビ司会者のペドロ・グランジェル（英語版）と俳優で監督のペドロ・ペニムの4名であり、グランジェルとペニムは記者会見の進行も行った[24]。

準決勝の組分け 編集

2018年1月29日にリスボン市役所において準決勝の組分けが抽選により決定された。 出場国のうち準決勝を免除される6か国（主催国ポルトガルと"Big5"のフランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除いた37か国が過去の投票傾向をもとに6組に分けられた。この方法により特定の国々が互いに投票し合う「ブロック投票」を避け、準決勝の緊張感をより高めることができる。また、この抽選により直接決勝に進出する6か国がどちらの準決勝を放送し投票するかも決定された。この抽選会は大会の司会者でもあるシルヴィア・アルベルトとフィロメナ・カウテラが司会を務め、またこの場で前回大会の開催都市であるキーウの市長であるヴィタリ・クリチコからリスボン市長のフェルナンド・メディナに記章が手渡された[25]。

1組 2組 3組
4組 5組 6組

開幕及び幕間の演出（決勝） 編集

決勝の開幕パフォーマンスとして、ポルトガルの民族歌謡であるファドの歌手であるアナ・モウラ（英語版）とマリーザ（英語版）の歌唱に続き、DJのBeatbombersによる生演奏をBGMとして決勝に出場する26か国の出場者が入場した。

幕間には前大会の優勝者であるサルヴァドール・ソブラルが新曲の"Mano a mano"を披露し、またブラジルの歌手であるカエターノ・ヴェローゾとともに"Amar pelos dois"を歌唱した。他にもブランコ (DJ)（英語版）、サラ・タヴァレス、 マイラ・アンドラーデ、ディノ・デ・サンティアゴによるパフォーマンスも行われた[26][27][28][29][30][31]。

出場国 編集

 
  準決勝1に参加
  準決勝1で投票
  準決勝2に参加
  準決勝2で投票

欧州放送連合は当初、2017年11月7日の時点で42か国が出場する予定であることを発表した。ロシアが前回大会の欠場から復帰し、また北マケドニアは同国の放送局が欧州放送連合の拠出金を支払っていないことにより出場を認められないとした[15][32]。しかしその10日後に欧州放送連合は北マケドニアの出場を認めることを発表し、それにより出場国は43か国となった。これは2008年大会および2011年大会と同じ数で、これまでで最大の出場国数である[33]。

再出場のアーティスト 編集

アリャクサンドル・ルィバークは2009年大会にノルウェー代表として出場し、「Fairytale」を歌い優勝した（この曲はユーロビジョン・ソング・コンテストの1,500番目の曲であった）。 オランダ代表のウェイロンは2014年大会に同国代表のザ・コモン・リネッツの一員としてCalm After the Stormを歌い、2位となった[34]。

オーストラリア代表のジェシカ・マーボイは2014年大会の幕間パフォーマンスで「Sea of Flags」を披露した[35]。

スロベニア代表のレア・シルクは2014年と2016年に同国のバックヴォーカルとして[36]、ブルガリア代表・Equinoxのメンバーであるヴラド・ミハイロフは2017年に同国のバックヴォーカルとして[37]、またオーストリアのセザー・サンプソンは2016年にブルガリアのバックヴォーカルとダンサーとして出場経験がある。

イギリス代表のスーリーは2015にベルギーのバックヴォーカルとダンサーを務め、2015年と2017年のベルギー代表のディレクターでもあった。

幕間に出演したサラ・タヴァレスは1994年のポルトガル代表であった。

結果 編集

準決勝1 編集

2018年5月8日に開催された準決勝1[38]には19か国が出場し、それに加えてポルトガル、スペイン、イギリスの3か国が投票した[39]。19か国のうち10か国が決勝に進出した（決勝出場国は太字で表記）。

登場順[40] 国[40] アーティスト[40] 楽曲 言語 順位[40] 得点
合計 審査員 視聴者
01   アゼルバイジャン アイセル（英語版）
Aisel 		X My Heart 英語 11 94 47 47
02   アイスランド アリ・オラフソン（英語版）
Ari Ólafsson 		Our Choice 英語 19 15 15 0
03   アルバニア Eugent Bushpepa Mall アルバニア語 8 162 114 48
04   ベルギー セネック（英語版）
Sennek 		A Matter of Time 英語 12 91 71 20
05   チェコ ミコラス・ヨセフ（英語版）
Mikolas Josef 		Lie to Me 英語 3 232 98 134
06   リトアニア イエヴァ・ザシマウスカイテ（英語版）
Ieva Zasimauskaitė 		When We're Old 英語[注釈 1] 9 119 57 62
07   イスラエル ネッタ
Netta 		Toy 英語[注釈 2] 1 283 167 116
08   ベラルーシ アレクセーエフ（英語版）
Alekseev 		Forever 英語 16 65 20 45
09   エストニア エリーナ・ネチャーエヴァ（英語版）
Elina Nechayeva 		La forza イタリア語 5 201 81 120
10   ブルガリア エキノックス（英語版）
Equinox 		Bones 英語 7 177 107 70
11   北マケドニア アイ・キュー（英語版）
Eye Cue 		Lost and Found 英語 18 24 18 6
12   クロアチア フランカ（英語版）
Franka Batelić 		Crazy 英語 17 63 46 17
13   オーストリア Cesár Sampson Nobody but You 英語 4 231 115 116
14   ギリシャ Yianna Terzi Oniro mou (Όνειρό μου) ギリシャ語 14 81 28 53
15   フィンランド サーラ・アールト（英語版）
Saara Aalto 		Monsters 英語 10 108 35 73
16   アルメニア Sevak Khanagyan Qami (Քամի) アルメニア語 15 79 38 41
17   スイス ジブズ（英語版）
ZiBBZ 		Stones 英語 13 86 59 27
18   アイルランド ライアン・オショーネシー（英語版）
Ryan O'Shaughnessy 		Together 英語 6 179 71 108
19   キプロス エレニ・フレイラ（英語版）
Eleni Foureira 		Fuego 英語[注釈 3] 2 262 89 173

準決勝2 編集

2018年5月10日に開催された準決勝2[38]には18か国が出場し、それに加えてフランス、ドイツ、イタリアの3か国が投票した[39]。イタリア放送協会は準決勝1の当日にThe Voiceの決勝が予定されていることを理由に準決勝2の放送及び投票をあらかじめ要望しており、レファレンス・グループによってそれが承認された[41]。18か国のうち10か国が決勝に進出した（決勝出場国は太字で表記）。

登場順[42] 国[42] アーティスト[42] 楽曲 言語 順位[42] 得点
合計 審査員 視聴者
01   ノルウェー アリャクサンドル・ルィバーク
Alexander Rybak 		That's How You Write a Song 英語 1 266 133 133
02   ルーマニア ザ・ヒューマンズ（英語版）
The Humans 		Goodbye 英語 11 107 67 40
03   セルビア サニャ・イリッチ（英語版） & バルカニカ（英語版）
Sanja Ilić & Balkanika 		Nova deca(Нова деца) セルビア語[注釈 4] 9 117 45 72
04   サンマリノ Jessika Muscat feat. Jenifer Brening Who We Are 英語 17 28 14 14
05   デンマーク ラスムセン（英語版）
Rasmussen 		Higher Ground 英語[注釈 5] 5 204 40 164
06   ロシア ユーリヤ・サモーイロヴァ（英語版）
Julia Samoylova 		I Won't Break 英語 15 65 14 51
07   モルドバ ドレドス（英語版）
DoReDoS 		My Lucky Day 英語 3 235 82 153
08   オランダ ウェイロン（英語版）
Waylon 		Outlaw in 'Em 英語 7 174 127 47
09   オーストラリア ジェシカ・マーボイ（英語版）
Jessica Mauboy 		We Got Love 英語 4 212 130 82
10   ジョージア イリアオ
Iriao 		For You[45] グルジア語[注釈 6] 18 24 11 13
11   ポーランド グロミー（英語版） feat. ルーカス・メイェル （英語版）
Gromee feat. Lukas Meijer 		Light Me Up 英語 14 81 21 60
12   マルタ クリスタベル （英語版）
Christabelle 		Taboo 英語 13 101 93 8
13   ハンガリー AWS（英語版） Viszlát nyár ハンガリー語 10 111 23 88
14   ラトビア Laura Rizzotto Funny Girl 英語 12 106 92 14
15   スウェーデン ベンヤミン・イングロッソ（英語版）
Benjamin Ingrosso 		Dance You Off 英語 2 254 171 83
16   モンテネグロ ヴァニャ・ラドヴァノヴィッチ（英語版）
Vanja Radovanović 		Inje(Иње) モンテネグロ語 16 40 23 17
17   スロベニア レア・シルク（英語版）
Lea Sirk 		Hvala, ne! スロベニア語[注釈 7] 8 132 67 65
18   ウクライナ メロヴィン（英語版）
Mélovin 		Under the Ladder 英語 6 179 65 114

決勝 編集

2018年5月12日に開催された決勝[38]には26か国が出場し、全出場国43か国が投票した。登場順は準決勝2の決勝進出者の記者会見の後で発表された[46]。

登場順[47] 国[47] アーティスト[47] 曲 言語 順位[47] 得点
合計 審査員 視聴者
01   ウクライナ メロヴィン（英語版）
Mélovin 		Under the Ladder 英語 17 130 11 119
02   スペイン アマイア & アルフレッド（英語版）
Amaia Romero & Alfred García 		Tu canción スペイン語 23 61 43 18
03   スロベニア レア・シルク（英語版）
Lea Sirk 		Hvala, ne! スロベニア語[注釈 7] 22 64 41 23
04   リトアニア イエヴァ・ザシマウスカイテ（英語版）
Ieva Zasimauskaitė 		When We're Old 英語[注釈 1] 12 181 90 91
05   オーストリア Cesár Sampson Nobody but You 英語 3 342 271 71
06   エストニア エリーナ・ネチャーエヴァ（英語版）
Elina Nechayeva 		La forza イタリア語 8 245 143 102
07   ノルウェー アリャクサンドル・ルィバーク
Alexander Rybak 		That's How You Write a Song 英語 15 144 60 84
08   ポルトガル クラウディア・パスコアル
Cláudia Pascoal 		O jardim ポルトガル語 26 39 21 18
09   イギリス スーリー
SuRie 		Storm 英語 24 48 23 25
10   セルビア サニャ・イリッチ（英語版） & バルカニカ（英語版）
Sanja Ilić & Balkanika 		Nova deca(Нова деца) セルビア語[注釈 4] 19 113 38 75
11   ドイツ ミヒャエル・シュルテ（英語版）
Michael Schulte 		You Let Me Walk Alone 英語 4 340 204 136
12   アルバニア Eugent Bushpepa Mall アルバニア語 11 184 126 58
13   フランス マダム・ムッシュ（英語版）
Madame Monsieur 		Mercy フランス語 13 173 114 59
14   チェコ ミコラス・ヨセフ（英語版）
Mikolas Josef 		Lie to Me 英語 6 281 66 215
15   デンマーク ラスムセン（英語版）
Rasmussen 		Higher Ground 英語[注釈 5] 9 226 38 188
16   オーストラリア ジェシカ・マーボイ（英語版）
Jessica Mauboy 		We Got Love 英語 20 99 90 9
17   フィンランド サーラ・アールト（英語版）
Saara Aalto 		Monsters 英語 25 46 23 23
18   ブルガリア エキノックス（英語版）
Equinox 		Bones 英語 14 166 100 66
19   モルドバ ドレドス（英語版）
DoReDoS 		My Lucky Day 英語 10 209 94 115
20   スウェーデン ベンヤミン・イングロッソ（英語版）
Benjamin Ingrosso 		Dance You Off 英語 7 274 253 21
21   ハンガリー AWS（英語版） Viszlát nyár ハンガリー語 21 93 28 65
22   イスラエル ネッタ
Netta 		Toy 英語[注釈 2] 1 529 212 317
23   オランダ ウェイロン（英語版）
Waylon 		Outlaw in 'Em 英語 18 121 89 32
24   アイルランド ライアン・オショーネシー（英語版）
Ryan O'Shaughnessy 		Together 英語 16 136 74 62
25   キプロス エレニ・フレイラ（英語版）
Eleni Foureira 		Fuego 英語[注釈 3] 2 436 183 253
26   イタリア エルマル・メタ（英語版） & ファブリツィオ・モロ（英語版）
Ermal Meta & Fabrizio Moro 		Non mi avete fatto niente イタリア語 5 308 59 249

事件 編集

文化盗用に対する非難 編集

イスラエル代表のネッタの演出が日本文化の盗用であるとの批判がなされた。TwitterなどのSNSのユーザーにの中には「不愉快だ」と言う者もいた。ネッタが着物を着て髪を日本風のお団子に結っており、また小道具として招き猫を使用したことにより批判が生じた[48][49][50]。

ベラルーシの国内予選 編集

2018年1月10日にロシアのSNSであるフコンタクテにおいて、アレクセーエフがベラルーシ国内予選に提出した「Forever」のロシア語バージョンを2017年5月に発表しており、2017年9月以前に出場曲を発表してはならないというルールに違反している可能性があるとの議論が起きた[51]。国内予選に出場する6組のアーティストが、もし「Forever」が出場の認められれば国内予選への出場を拒否する意向を示し[52]、そのうちソフィ・ラピナは実際に出場を辞退した[53]。最終的にアレクセーエフは楽曲のアレンジを変えることで国内予選に出場することが放送局により認められ、国内予選で優勝しベラルーシ代表となることが決定した[54]。その後、欧州放送連合は国内大会出場時の英語バージョンで大会に出場することを許可しアレクセーエフ本人もその意向であることが2018年2月23日に報道されたが[55]、2018年3月28日にはまた別の新たに制作されたバージョンで大会に出場することが発表された[56]。

チェコ代表のリハーサルでの怪我 編集

チェコ代表のミコラス・ヨセフが2018年4月29日のリハーサルで背中を負傷したとして病院に搬送された。ヨセフはインスタグラムで「リハーサル中に怪我をし、その数時間後に更に悪化した。今は歩くことすらできない。最初の病院から戻ってきて、今から別の病院に向かっているところだ」、「それでも、何があっても本番には出場する」との情報をファンに向けて投稿した[57]。ヨセフは5月8日の準決勝1に少し振り付けを変更して出場し、5月12日の決勝では6位に入賞した。6位という順位はこの時点でチェコの最高記録であり、またチェコが決勝に進出したのは2016年大会のガブリエラ・グンチーコヴァー以来2回目のことだった。

中国のテレビ局による検閲 編集

 
アイルランドの演出。同性愛を表現する。

中国のインターネット・テレビ局であるMango TVは、準決勝1でのアルバニアとアイルランドのパフォーマンスおよび投票時のダイジェストを放送しなかった[58]。2018年1月以降タトゥーがある者がテレビ番組に出演することが禁じられるようになったためアルバニアの部分は放送されず、アイルランドはパフォーマンスに同性愛の表現があったためにカットされた[59]。また、レインボー・フラッグや他の出場者のタトゥーにもぼかしが入れられた[60]。その結果として、欧州放送連合は検閲が「欧州放送連合の普遍性や包容を重んじる価値観や、その音楽を通じて多様性を認めてきた誇りある伝統に反する」ものであることを理由とし、マンゴー・テレビとの提携を解消し、準決勝2と決勝の放送を拒否した。[61]マンゴー・テレビのオーナーの広報担当者は検閲に「気づいていなかった」とし[62]、アイルランド代表のライアン・オショーネシーは「欧州放送連合が検閲を軽視しなかったのは正しいことで、それを嬉しく思っている」と話した[60]。

イギリスのパフォーマンス中の乱入者 編集

決勝でイギリス代表のスーリーのパフォーマンス中に男がステージに乱入し、マイクを奪い"Modern Nazis of the UK media, we demand freedom! War is not peace."と発言した[63][64] 。後にロンドン出身の政治活動家であることが判明したこの男は[65]、カメラを横切ってステージに上がった[66]。スーリーは乱入後もパフォーマンスを継続し、その後は予定になかったグリーンルームでのインタビューが急遽挿入された [67][68]。欧州放送連合はスーリーイギリスのおよび代表団にやり直しを提案したがスーリーはそれを辞退した[63]。また、スーリーは後に右手を負傷していたことを明かした[69]。欧州放送連合はYouTubeおよびDVDにおける当該箇所を前日の審査員向けのパフォーマンスに差し替えたが、その後のグリーンルームでのインタビューはそのまま残した。 一方でイギリスの放送局である英国放送協会は、決勝でのパフォーマンスを乱入のシーンも含めてそのままYouTubeで公開した。

脚注 編集

注釈 編集

  1. ^ a b リトアニア語の歌詞が2行含まれる
  2. ^ a b 複数の ヘブライ語の単語を含む
  3. ^ a b 歌詞は英語だが、タイトルでもあるスペイン語の「Fuego」が曲中で繰り返される
  4. ^ a b 歌詞の一部にトルラク方言が含まれる[43]
  5. ^ a b 歌詞の一部にアイスランド語が含まれる[44]
  6. ^ タイトルは英語だが、歌詞はすべてグルジア語である
  7. ^ a b 数行のポルトガル語歌詞を含む

出典 編集

  1. ^ “Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!”. European Broadcasting Union. オリジナルの2017年7月25日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170725224631/https://eurovision.tv/story/eurovision-2018-dates-and-host-city-confirmed 2017年7月25日閲覧。 
  2. ^ “186 million viewers for the 2018 Eurovision Song Contest”. eurovision.tv. European Broadcasting Union (EBU) (2018年5月23日). 2018年5月26日閲覧。
  3. ^ “MEO Arena – History”. MEO Arena. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
  4. ^ “ESC2017: Organização da Eurovisão falou com a RTP na hipótese de vitória”. escportugal.pt. ESC Portugal (2017年5月13日). 2017年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月14日閲覧。
  5. ^ “ESC'18 organisers suggest MEO Arena as venue”. eurovoix.com. Eurovoix (2017年5月14日). 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
  6. ^ “RTP vai organizar o próximo Festival da Eurovisão” [RTP will organise the next Eurovision Song Contest] (Portuguese). Rádio e Televisão de Portugal (2017年5月15日). 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月22日閲覧。
  7. ^ “Lisbon confirmed as host city of Eurovision 2018”. eurovoix.com. Eurovoix (2017年5月15日). 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
  8. ^ Andrade, Sérgio (2017年5月16日). “RTP ainda não escolheu palco para o Festival Eurovisão 2018” [RTP has not yet chosen the venue for the Eurovision Song Contest 2018] (Portuguese). 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月22日閲覧。
  9. ^ Jordan, Paul; Zwart, Josianne (2017年7月30日). “What does it take to become a Eurovision host city?”. Eurovision Song Contest. オリジナルの2017年7月30日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170730143222/https://eurovision.tv/story/what-does-it-take-to-become-a-eurovision-host-city 2017年7月30日閲覧。 
  10. ^ “Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!”. Eurovision Song Contest. 2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
  11. ^ “Eurovision Village – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest. 2018年5月13日閲覧。
  12. ^ “EuroClub – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest. 2018年5月13日閲覧。
  13. ^ “Eurovision 2018: RTP reveals Opening Ceremony and Welcome Reception venue”. esctoday.com. ESCToday (2018年1月12日). 2018年2月24日閲覧。
  14. ^ “ESC 2018: RTP anuncia amanhã novidades sobre a Eurovisão” [ESC 2018: RTP announces tomorrow more details about Eurovision] (ポルトガル語). escportugal.pt. ESC Portugal (2017年11月6日). 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
  15. ^ a b “All Aboard! Lisbon welcomes 42 countries to Eurovision 2018”. Eurovision Song Contest. オリジナルの2017年11月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20171107202315/https://eurovision.tv/story/all-aboard-slogan-for-eurovision-2018 2017年11月7日閲覧。 
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=_4zVsme9V7Q&list=PLni1Hab8Dv3CyPRLT4vLn-aUzt3ehfzbv&index=7
  17. ^ https://wiwibloggs.com/2018/04/13/portugal-rtp-publish-official-soundtrack-eurovision-2018/221170/
  18. ^ Santos, Pedro (2018年5月11日). “Eurovision 2018: Postcards for the finalists” (英語). EuroVisionary. 2023年6月13日閲覧。
  19. ^ Santos, Pedro (2018年5月11日). “Eurovision 2018: Postcards for the finalists” (英語). EuroVisionary. 2023年6月13日閲覧。
  20. ^ Santos, Pedro (2018年5月9日). “Eurovision 2018: Postcards for semi-final 2” (英語). EuroVisionary. 2023年6月13日閲覧。
  21. ^ a b “Here come the girls! Presenters of Eurovision 2018 revealed!”. Eurovision Song Contest. オリジナルの2018年1月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180108162642/https://eurovision.tv/story/hosts-for-eurovision-2018-revealed 2018年1月8日閲覧。 
  22. ^ “Eurovision 2018: Four Women to Host”. eurovoix.com. Eurovoix (2018年1月8日). 2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
  23. ^ “Eurovision'18: Filomena Cautela Revealed as Green Room Host”. eurovoix.com. Eurovoix (2018年5月4日). 2018年5月4日閲覧。
  24. ^ “Eurovision 2018: They will host the Blue Carpet! – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest (2018年4月23日). 2018年4月24日閲覧。
  25. ^ Jordan, Paul (2018年1月12日). “All Aboard for the Semi-final Allocation Draw”. Eurovision Song Contest. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
  26. ^ “Eurovisión 2018: Salvador Sobral, Ana Moura, Mariza, Branko y Beatbombers actuarán en la Gran Final” (Spanish). formulatv-com. Fórmula TV (2018年3月12日). 2018年3月12日閲覧。
  27. ^ “Salvador Sobral, Ana Moura e Mariza na final da Eurovisão” (Portuguese). mag.sapo.pt. Sapomag (2018年3月12日). 2018年3月12日閲覧。
  28. ^ Carrilho, Nuno (2018年3月12日). “ESC2018: Conheça os artistas confirmados na Grande Final do Festival Eurovisão 2018” (Portuguese). escportugal.pt. ESC Portugal. 2018年3月12日閲覧。
  29. ^ “Salvador Sobral to perform with Caetano Veloso in the Grand Final”. Eurovision Song Contest (2018年4月10日). 2018年4月10日閲覧。
  30. ^ “Branko, Sara Tavares, Mayra Andrade e Dino D'Santiago juntos para uma viagem pelo novo som da cidade”. rtp.pt. Rádio e Televisão de Portugal (2018年4月26日). 2018年4月27日閲覧。
  31. ^ “"Mano a Mano": Salvador Sobral estreia nova música” (Portuguese). Observador (2018年5月12日). 2020年8月24日閲覧。
  32. ^ “FYR Macedonia: MRT Will Not Participate in Eurovision 2018 As Things Stand – Eurovoix”. eurovoix.com. Eurovoix (2017年10月30日). 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月26日閲覧。
  33. ^ “43 Countries will participate”. Eurovision Song Contest (2017年11月17日). 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
  34. ^ “Video: Waylon will represent The Netherlands at the 2018 Eurovision Song Contest!”. Eurovision Song Contest. 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月9日閲覧。
  35. ^ Storvik-Green, Simon (2014年3月25日). “Australian superstar to sing at Eurovision”. Eurovision Song Contest. 2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
  36. ^ McCaig, Ewan (2018年3月3日). “Slovenia: Lea Sirk to Include English or Portuguese in Hvala, ne! for Eurovision”. eurovix.com. Eurovoix. 2018年3月3日閲覧。
  37. ^ “EQUINOX release 'Bones' for Bulgaria – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest (2018年3月12日). 2018年3月13日閲覧。
  38. ^ a b c “Eurovision Song Contest 2018: Lisbon”. 2018年5月13日閲覧。
  39. ^ a b Jordan, Paul (2018年1月29日). “Which Countries Will Perform in Which Semi-final at Eurovision 2018?”. Eurovision Song Contest. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
  40. ^ a b c d “Lisbon 2018 – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest. 2018年4月18日閲覧。
  41. ^ “The Voice of Italy 2018, finale l'8 maggio: sarà scontro con Eurovision” (Italian). eurofestivalnews.com (2018年1月25日). 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
  42. ^ a b c d “Lisbon 2018 – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest. 2018年4月18日閲覧。
  43. ^ “Everything you need to know about Eurovision—and its decades of glorious camp”. 2018年5月13日閲覧。
  44. ^ Rasmussen, Eurovision Song Contest.
  45. ^ “Ethno-Jazz Band Iriao - Georgia - Lisbon 2018” (英語). Eurovision.tv. 2022年4月26日閲覧。
  46. ^ “Eurovision 2018: This is the running order of the Grand Final!”. Eurovision Song Contest. 2018年5月11日閲覧。
  47. ^ a b c d “Lisbon 2018 - Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. eurovision.tv. 2018年7月13日閲覧。
  48. ^ “Israel's Eurovision winner Netta Barzilai accused of cultural appropriation”. SBS News. https://www.sbs.com.au/news/israel-s-eurovision-winner-netta-barzilai-accused-of-cultural-appropriation 2018年5月14日閲覧。 
  49. ^ “Eurovision 2018 winner Netta has been accused of cultural appropriation”. The Independent. (2018年5月13日). https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/eurovision-winner-netta-israel-latest-cultural-appropriation-japan-costume-a8349296.html 2018年5月14日閲覧。 
  50. ^ “Eurovision favourite Netta: 'I don't sing beautifully'”. The Independent. (2018年5月7日). https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/eurovision-2018-netta-interview-israel-toy-lyrics-semi-finals-final-a8339776.html 2018年5月14日閲覧。 
  51. ^ Adams, William Lee (2018年1月10日). “Forever (and Before): Should Belarus disqualify Alekseev over earlier performances of song submission?”. wiwibloggs. 2018年2月24日閲覧。
  52. ^ “Finalists threaten to withdraw if Alekseev is allowed in national final”. wiwibloggs. (2018年1月15日). http://wiwibloggs.com/2018/01/15/belarus-six-acts-threaten-withdraw-alekseev/209359/ 2018年4月9日閲覧。 
  53. ^ “Sofi Lapina withdraws from Belarus' national selection over Alekseev”. wiwibloggs. (2018年1月16日). http://wiwibloggs.com/2018/01/16/sofi-lapina-withdraws-belarus-national-selection/209587/ 2018年4月9日閲覧。 
  54. ^ “Belarus: Alekseev wins Eurofest 2018 with "Forever" | wiwibloggs”. wiwibloggs. (2018年2月16日). http://wiwibloggs.com/2018/02/16/alekseev-wins-eurofest-2018-with-forever/217782/ 2018年4月9日閲覧。 
  55. ^ “Belarus: EBU Allows Alekseev to Perform "Forever" At Eurovision 2018 – Eurovoix”. Eurovoix. (2018年2月23日). https://eurovoix.com/2018/02/23/belarus-ebu-alekseev-eurovision-2018/ 2018年4月9日閲覧。 
  56. ^ (ロシア語) Forever – Single артиста ALEKSEEV, (28 March 2018), https://itunes.apple.com/ru/album/forever-single/1363774379 2018年4月9日閲覧。 
  57. ^ “Mikolas Josef (Czech Republic): "I will perform no matter what" – Eurovision Song Contest Lisbon 2018”. Eurovision Song Contest. 2020年8月24日閲覧。
  58. ^ Park, Andrea (2018年5月10日). “China censors Ireland's gay-themed Eurovision performance”. CBS News. 2018年5月10日閲覧。
  59. ^ Avelino, Gerry (2018年5月9日). “China: Ireland and Albania removed from semi-final 1 broadcast”. Eurovoix. https://eurovoix.com/2018/05/09/china-ireland-and-albania-removed-from-semi-final-1-broadcast/ 2018年5月9日閲覧。 
  60. ^ a b “China channel barred from airing Eurovision”. BBC News. (2018年5月11日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-44078305 2018年5月11日閲覧。 
  61. ^ “Statement 10 May: EBU terminates this year's partnership with Mango TV”. Eurovision Song Contest (2018年5月10日). 2018年5月10日閲覧。
  62. ^ Washington, Jessica (2018年5月11日). “China banned from broadcasting Eurovision after censoring same-sex dance”. SBS News. 2018年5月11日閲覧。
  63. ^ a b “Stage stormed during UK's Eurovision song”. BBC News. (2018年5月12日). https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-44097050 2018年5月12日閲覧。 
  64. ^ “Eurovision final 2018: Israel's Netta Barzilai wins, after stage-invader interrupts UK song”. MSN. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月13日閲覧。
  65. ^ Wilkes, Joseph (2018年5月12日). “Identity of Eurovision stage invader who snatched mic revealed”. 2018年5月13日閲覧。
  66. ^ “Eurovision sheds light on stage invasion”. BBC News. (2018年5月13日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-44102158 
  67. ^ Westbrook, Caroline (2018年5月13日). “SuRie's Eurovision performance interrupted by stage invader”. Metro. 2018年5月12日閲覧。
  68. ^ Stephens, Heidi (2018年5月12日). “Eurovision song contest 2018 – live!”. The Guardian. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/live/2018/may/12/eurovision-song-contest-2018-live-lisbon 
  69. ^ “SuRie 'bruised' after Eurovision invasion”. BBC News. (2018年5月14日). https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-44111436 

外部リンク 編集

 
プロジェクト ユーロビジョン
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ユーロビジョン・ソング・コンテスト2018&oldid=99444363」から取得