「リトル・マーメイド」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Yousei0718 (会話 | 投稿記録) タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
|||
125行目:
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2"|役名
! rowspan="2"|原語版声優
! colspan="2"|日本語吹き替え
|-
! 1962年初公開版 || 1989年再公開版
|-
|
|-
| セバスチャン || [[サミュエル・E・ライト]] || [[ルーキー新一]] || [[上條恒彦]]
|-
|
|-
| バネッサ || ジョディ・ベンソン<br />パット・キャロル || [[依田緑]]
| エリック || [[クリストファー・ダニエル・バーンズ]] || [[井上和彦 (声優)|井上和彦]]▼
|-
▲| エリック || [[クリストファー・ダニエル・バーンズ]] || [[小林旭]] || [[井上和彦 (声優)|井上和彦]]
|-
|
|-
| トリトン || [[ケネス・マース]] || [[森繁久彌]] || [[久米明]]
|-
| フロットサム || rowspan="2" | [[:en:Paddi Edwards|パディ・エドワーズ]] || rowspan="2"| [[大平透]] || rowspan="2" | [[森山周一郎]]
|-
| ジェットサム
|-
| シェフのルイ || [[ルネ・オーベルジョノワ]] || [[三木のり平]] || [[安西康高]]
|-
| スカットル || [[バディ・ハケット]] || [[小宮山清]] || [[肝付兼太]]
|-
| ヘラルド || [[:en:Will Ryan|ウィル・ライアン]] || [[永六輔]] || [[水島裕 (声優)|水島裕]]
|-
| グリムズビー || [[:en:Ben Wright (English actor)|ベン・ライト]] || [[坊屋三郎]] || [[八奈見乗児]]
|-
| カーロッタ || [[エディ・マックラーグ]] || [[堀越節子]] || [[遠藤晴]]
|-
| アラーナ || [[:en:Kimmy Robertson|キミー・ロバートソン]] || [[前沢奈緒子]] || [[高山みなみ]]
|-
| マックス || [[フランク・ウェルカー]] || colspan="2" | 原語版流用
|-
| その他 || || || [[笹岡繁蔵]]<br />[[茶風林]]<br />[[郷里大輔]]<br />[[勝生真沙子]]<br />[[深雪さなえ]]<br />[[竹口安芸子]]<br />[[西川幾雄]]<br />[[河東燈士]]
|}
| |||