「アラジン (1992年の映画)」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Yousei0718 (会話 | 投稿記録) タグ: 差し戻し済み モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
|||
124行目:
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2"|役名
! rowspan="2"|原語版声優
! colspan="2"|日本語吹き替え
|-▼
! 1956年版 || 1993年版
|-
| rowspan="2"| アラジン
| [[:en:Scott Weinger|スコット・ウェインガー]] || rowspan="2"| [[石原裕次郎]] || [[羽賀研二]]（1993年版）<br />[[三木眞一郎]]（2008年版）
|-
| 歌：[[:en:Brad Caleb Kane|ブラッド・ケイン]]
135 ⟶ 137行目:
|-
| rowspan="2"| ジャスミン
| [[:en:Linda Larkin|リンダ・ラーキン]] ||rowspan="2"| [[富沢志満]] || rowspan="2"| [[麻生かほ里]]<ref group="注">声優としてのデビュー作。</ref>
|-
| 歌：[[レア・サロンガ|リア・サロンガ]]
|-
| サルタン || [[:en:Douglas Seale|ダグラス・シール]] || [[小林桂樹]] || [[あずさ欣平]]
▲|-
|-
| 魔法の洞窟 ||
|-
| イアーゴ || [[ギルバート・ゴットフリード]] || [[坊屋三郎]] || [[神谷明]]<ref group="注">特典映像では[[大川透]]が担当。</ref>
|-
| [[ジーニー (ディズニーキャラクター)|ジーニー]] || [[ロビン・ウィリアムズ]] || [[東野英治郎]] || [[山寺宏一]]
|-
| ジャファー || [[:en:Jonathan Freeman (actor)|ジョナサン・フリーマン]] || [[森繁久彌]] || [[宝田明]]<br />[[大木民夫]]（老人の変装時）
|-
| アクメッド王子 || [[コーリー・バートン]] || [[梅津栄]] || [[安原義人]]
|-
| 衛兵隊長ラズール || rowspan="2"|[[ジム・カミングス]] || [[永六輔]] || [[屋良有作]]
|-
| 果物屋 || [[佐山俊二]] || [[辻親八]]
|-
| rowspan="2"| 行商人
| ロビン・ウィリアムズ || [[竹脇昌作]] || [[松尾貴史]]
|-
| 歌：[[:en:Bruce Adler|ブルース・アドラー]]
| 歌：[[五十嵐喜芳]] || 歌：[[三浦慎也]]
|-
| ガジーム || rowspan="3"| [[チャーリー・アドラー]] || [[寺田彦右]] || [[山下啓介]]
|-
| ナッツ屋 || [[益田喜頓]] || [[林一夫]]
|-
| メロン屋 || [[春風亭枝雀]] ||rowspan="2"| [[安西正弘]]
|-
| ハモール || || [[中井洋]] ||
|-
| ヤマール || || [[春風亭柳橋]] || 林一夫
|-
| ファザール || || [[三遊亭円馬]] ||rowspan="2"| [[八代駿]]
|-
| 宝石屋 || コーリー・バートン || [[村上冬樹]]
|-
| その他 || [[ジャック・エンジェル]]<br />フィリップ・クラーク<br />ジェニファー・ダーリング<br />デビ・デリベリー<br />ブルース・グッホ<br />ジェリー・ハウカー<br />ベラ・ロックウッド<br />シェリー・リン<br />ミッキー・マッゴワン<br />パトリック・ピニニー<br />[[フィリップ・プロクター]]
|| || [[牧野和子]]<br />[[沢りつお]]<br />[[沖恂一郎]]<br />[[市村浩佑]]<br />[[井上彩]]
|-
|}
| |||