Wikipedia

2016 AFFスズキカップ

曖昧さ回避 予選については「2016 AFFスズキカップ (予選)」をご覧ください。

2016 AFFスズキカップ[1]は、第11回目の東南アジアサッカー選手権である。2016年11月19日から同年12月17日にかけて行われた[2]。

2016 AFF Championship
大会概要
開催国 ミャンマーの旗 ミャンマー
フィリピンの旗 フィリピン
日程 2016年11月19日 - 12月17日
チーム数 8 （1サブ連盟）
開催地数 4 （4都市）
大会結果
優勝  タイ (5回目)
準優勝  インドネシア
大会統計
試合数 18試合
ゴール数 50点
（1試合平均 2.78点）
総入場者数 316,168人
（1試合平均 17,565人）
得点王 タイ王国の旗 ティーラシン・デーンダー
(6得点)
最優秀選手 タイ王国の旗 チャナティップ・ソングラシン
フェアプレー賞  タイ
← 2014
2018 →

概要 編集

グループステージはミャンマーとフィリピンの共催という形で行われた[3]。決勝トーナメントに関しては、準決勝に進出した四か国で行われた。前回王者のタイ王国代表が連覇を成し遂げた。

なお、この大会は国際サッカー連盟によって国際Aマッチの認定を受けた[4]。

開催国決定の経緯 編集

2013年12月21日にミャンマーとフィリピンの共催で決定した。両国ともに東南アジアサッカー選手権グループリーグの開催国となるのは史上初の事であった[5]。

2016年2月にフィリピンサッカー連盟は、リサール・メモリアル・スタジアムに問題があって、代替地が見つからない事から主催を返上[6]、マレーシア、シンガポール、ベトナムが代わりに名乗りを上げた[7]。3月7日にマレーシアを共催候補とする事で決定し、同月11日までにフィリピン側にフィリピン・スポーツ・スタジアムの使用権を確保出来なかった場合、ミャンマーとマレーシアで共催という形になった[8]。最終的にはフィリピンが両スタジアムを確保出来たため、フィリピンとミャンマーで開催する事となった[9]。

会場 編集

  バンコク   ボゴール   ハノイ   ヤンゴン
ラジャマンガラ・スタジアム パカンサリ・スタジアム ミーディン国立競技場 トゥウンナ・スタジアム[10]
収容人数: 49,722 収容人数: 30,000 収容人数: 40,192 収容人数: 32,000
       
 
 
バンコク
 
ハノイ
 
ヤンゴン
 
ボゴール
 
ネピドー
 
ボカウェ
 
マニラ
開催地一覧
  青: 決勝   緑: 準決勝   黄: グループステージ
  ネピドー   ボカウェ   マニラ
ウンナ・テイディ・スタジアム[10] フィリピン・スポーツ・スタジアム リサール・メモリアル・スタジアム
収容人数: 30,000 収容人数: 20,000 収容人数: 12,873
     

予選 編集

詳細は「2016 AFFスズキカップ (予選)」を参照
 
  本戦出場
  予選敗退
  不参加
  AFF域外

予選はカンボジアで行われた[11]。ホスト国のカンボジア代表が予選を通過した。

インドネシア代表は、国際サッカー連盟からの活動停止処分のため、この大会にも参加できない可能性があったが、活動停止が解除されたために本戦に参加した[12]。

出場国 編集

The following eight teams qualified for the competition.

国 出場回数 過去の最高成績
  ミャンマー 11回目 4位 (2004)
  フィリピン 10回目 準優勝 (2010, 2012, 2014)
  タイ 11回目 優勝 (1996, 2000, 2002, 2014)
  マレーシア 11回目 優勝 (2010)
  ベトナム 11回目 優勝 (2008)
  インドネシア 11回目 準優勝 (2000, 2002, 2004, 2010)
  シンガポール 11回目 優勝 (1998, 2004, 2007, 2012)
  カンボジア 6回目 グループステージ敗退

組み合わせ抽選 編集

2016年8月2日に決定[13]。主催のフィリピンとミャンマーはポット1に、インドネシアは活動停止処分があったため自動的に最下位に振り分けられた[14]。

ポット1 ポット2 ポット3 ポット4
  ミャンマー (開催国)
  フィリピン (開催国) 		  タイ (前回王者)
  マレーシア 		  シンガポール
  ベトナム 		  インドネシア (活動停止処分明け)
  カンボジア (予選一位)

結果 編集

それぞれのグループの順位は以下のようにして決定される。

  1. 勝ち点
  2. 得失点差
  3. 得点数

以上の三つが同一であるチームがあった場合、次の優先度で順位を決定する。

  1. 直接対決の結果
  2. 両チームが最終節で対決する場合PK戦
  3. 抽籤

グループステージ 編集

 
結果
背景色
上位2チームが準決勝進出

グループA 編集

  • 全試合フィリピンで行われた
  • 時刻はUTC+8に基づく
順 チーム 試 勝 分 敗 得 失 差 点 出場権
1   タイ 3 3 0 0 6 2 +4 9 準決勝進出
2   インドネシア 3 1 1 1 6 7 −1 4
3   フィリピン (H) 3 0 2 1 2 3 −1 2
4   シンガポール 3 0 1 2 1 3 −2 1
出典: AFF
(H) 開催地.
タイ  4-2  インドネシア
ピーラパット   4分
ティーラシン   36分, 79分, 90+4分		 Report ボアズ   53分
レルビー   56分
観客数: 1,153
フィリピン  0-0  シンガポール
Report
観客数: 4,339
タイ  1-0  シンガポール
サラウット   89分 Report
観客数: 359
インドネシア  2-2  フィリピン
ファフルディン   7分
ボアズ   68分		 Report 　ベハドラン   31分
P.ヤングハズバンド   82分
観客数: 2,068
主審:   Yu Ming-hsun
シンガポール  1-2  インドネシア
カイルル   27分 Report ベルマンサ   62分
リリパリ   85分
観客数: 467
フィリピン  0-1  タイ
Report サラウット   81分
観客数: 3,185

グループB 編集

  • 全試合ミャンマーで行われた
  • 時刻はUTC+6:30に基づく
順 チーム 試 勝 分 敗 得 失 差 点 出場権
1   ベトナム 3 3 0 0 5 2 +3 9 準決勝進出
2   ミャンマー (H) 3 2 0 1 5 3 +2 6
3   マレーシア 3 1 0 2 3 4 −1 3
4   カンボジア 3 0 0 3 4 8 −4 0
出典: AFF
(H) 開催地.
マレーシア  3-2  カンボジア
シャズワン   37分
アムリ   69分, 80分		 Report ワタナカ   8分, 60分
観客数: 576
ミャンマー  1-2  ベトナム
アウン・トゥ   73分 Report グエン・バン・クエット   24分
レ・コン・ビン   80分
観客数: 28,040
マレーシア  0-1  ベトナム
Report グエン・トロン・ホアン   80分
観客数: 2,542
カンボジア  1-3  ミャンマー
スハナ   14分 Report ゾー・ミン・トゥン   35分, 40分
アウン・トゥ   57分
観客数: 15,236
主審:   金東進
ベトナム  2-1  カンボジア
レ・コン・ビン   20分
トラ   50分 (o.g.)		 Report ポルロト   65分
観客数: 685
ミャンマー  1-0  マレーシア
デイヴィッド・タン   89分 Report
観客数: 32,758

決勝トーナメント 編集

  準決勝 決勝
                         
A2    インドネシア (延長) 2 2 4  
B1    ベトナム 1 2 3  
    A2    インドネシア 2 0 2
  A1    タイ 1 2 3
B2    ミャンマー 0 0 0
A1    タイ 2 4 6  

準決勝 編集

第一試合

インドネシア  2-1  ベトナム
ハンサム   7分
ボアズ   50分 (pen.)		 Report グエン・バン・クエット   17分 (pen.)
観客数: 30,000
ミャンマー  0-2  タイ
Report ティーラシン   24分, 55分
観客数: 33,122

第二試合

ベトナム  2-2 (延長)  インドネシア
ヴー・バン・タン   83分
ヴー・ミン・トゥアン   90+3分		 Report リリパリ   54分
レストゥセン   97分 (pen.)
観客数: 40,000
主審:   傅明

インドネシアが4-3で決勝進出

タイ  4-0  ミャンマー
サラウット   33分
ティーラトン   66分 (pen.)
シロチ   76分
チャナティップ   83分		 Report
観客数: 43,638

タイ王国が6-0で決勝進出

決勝 編集

第一試合

インドネシア  2-1  タイ
リズキー   65分
ハンサム   70分		 Report ティーラシン   33分
観客数: 30,000

第二試合

タイ  2-0  インドネシア
シロチ   38分, 47分 Report
観客数: 48,000

タイ王国が3-2で優勝

事件 編集

マレーシア対ミャンマー戦を3日後に控えた11月23日、マレーシア青年・スポーツ省のカイリー・ジャマルディンは統一マレー国民組織、全マレーシア・イスラーム党、人民正義党、国家誠信党ペナン支部からの再三の要請を受けて、ミャンマー政府がロヒンギャを迫害しているために試合のボイコットを呼びかけた[15][16][17][18][19][20][21]。これに対してASEANサッカー連盟は、マレーシア代表がこの試合を抛棄した場合、政治的介入になるため国際サッカー連盟から長期の活動停止処分が下ると警告した[22]。25日にマレーシア側は試合に出場する事を決定[23]、両監督ともに大した問題にはしなかった[24][25]。しかしこの最終節、マレーシアはミャンマーにまさかの敗北を喫し、決勝ラウンド進出を逃した[26]。

準決勝第二試合のインドネシア対ベトナム戦では傅明主審がインドネシア贔屓の笛を吹いたとしてベトナムサポーター側から批難された。インドネシアによるファールを全く取らなかったのみならず、76分にベトナムのゴールキーパートラン・グエン・マンに対してレッドカードを出したことは大きな物議を醸した[27][28]。ベトナムはこの結果、決勝進出を逃したためにサポーターの一部が暴徒化し、インドネシア代表の乗るバスに大きな石を投げ、インドネシア代表はゴールキーパーコーチとチームドクターが負傷した[28][29][30][31][32]。この事件に対してインドネシアサポーターからはスポーツマンシップの欠片もないと非難囂囂[33]、インドネシア代表のエヴァン・ディマスは「あのバス窓への投石が顔に当たっていたらサッカー人生は終わりうる物だった」も表現した。二輪車の暴徒集団がバスを囲もうとしており、バス運行の安全が確保できないため、運転手はミーディン国立競技場に引き返した[34]。代わりのバスは厳重な警備の下出発、ベトナムサッカー連盟は公式に謝罪した[31][32][35]。

決勝第一試合のインドネシア対タイ王国戦ではタイ王国代表のティーラトン・ブンマタンが直截フリーキックを蹴ろうとしたところ、インドネシアサポーターからレーザーポインターによる攻撃を受けた[36][37][38]。その後もゴールキーパーのカウィン・タンマサッチャーナンを中心にレーザーポインターが照射され、カウィンは飯田淳平主審に試合に集中が出来ない旨を伝えた[39]。この試合は後半にインドネシアが逆転勝利している。試合終了後のメディア対応ではタイ王国代表のキャティサック・セーナームアン監督も、レーザーポインターが原因で集中を切らしたと述べた他、インドネシア代表のアルフレッド・リードル監督も「第一試合で勝ったのはアンフェアな振る舞いをしたからだ、となるのだからまことに恥であり批難の対象である。」と述べた[40][41][42]。インドネシアのファンは謝罪をしたが[38]、タイ王国側は「収拾するのは主審の義務であった」、「インドネシアの選手の闘争心が我々のミスを誘っただけの試合であった」と紳士的な対応を見せた[43]。

第二試合の後半アディショナルタイムにインドネシア代表のアブドゥー・レスタルフが突如タイ王国ベンチに向けてボールを蹴り込み退場処分となった[44]。事の起こりはタイ王国代表のディフェンダーがカットしたボールがピッチを割ってタイ王国ベンチ内に転がっていった事であった[44]。椅子の下に入り込んだボールに対してタイ王国側は微動だにしなかったため、1点を追いかけるインドネシア代表側は早くボールをピッチに戻したい状況であったものの、タイ王国側はボールを渡さず、これを姑息な時間稼ぎと捉えた事に対しての行動であった[45]。結局ムハンマド・アブドゥッラー・ハッサン・モハメド主審がボールの返還をタイ王国側に要求した事でボールはピッチに戻ったが、この時間稼ぎに苛立っていた彼はベンチにボールを蹴り込みレッドカードとなった[45]。ピッチを後にする際にもタイ王国サポーターに向けて中指を立てていた[46]。この一連の行動に対してはインドネシア内でもスポーツマンシップの欠如として大きく批判された[47]。結局試合はそのまま終了したが、この試合でタイ王国代表側もリードした興奮のあまりに発煙筒を投げ込んでおり、タイ王国国家警察庁はタイ王国代表のウルトラズをタイサッカーのイメージを損なわせたとして捜査に乗り出した[48]。またタイサッカー協会もこの投げ込みによって、年明け1月5日に3万米ドルの罰金を課せられた[49][50]。

表彰 編集

勝者 編集

 2016 AFFスズキカップ優勝 
 
タイ
5回目

賞 編集

最優秀選手 得点王 フェアプレー賞
  チャナティップ・ソングラシン   ティーラシン・デーンダー   タイ

ベストイレブン 編集

大会ベストイレブンは以下の通り[51]。

ポジション 選手
GK   クルニア・メイガ
DF   トリスタン・ドー
DF   ロニー・ハルン
DF   ハリス・ハルン
MF   サーラット・ユーイェン
MF   ステファノ・リリパリ
MF   グエン・トロン・ホアン
MF   リズキー・ポラ
FW   チャナティップ・ソングラシン
FW   ボアズ・ソロッサ
FW   ティーラシン・デーンダー

最終順位 編集

順 チーム 試 勝 分 敗 得 失 差 点 結果
1   タイ 7 6 0 1 15 4 +11 18 優勝
2   インドネシア 7 3 2 2 12 13 −1 11 準優勝
3   ベトナム 5 3 1 1 8 6 +2 10 準決勝敗退
4   ミャンマー 5 2 0 3 5 9 −4 6
5   マレーシア 3 1 0 2 3 4 −1 3 グループステージ敗退
6   フィリピン 3 0 2 1 2 3 −1 2
7   シンガポール 3 0 1 2 1 3 −2 1
8   カンボジア 3 0 0 3 4 8 −4 0
出典: AFF

参考文献 編集

  1. ^ “Suzuki drives ASEAN Football Championship to new heights”. Global Suzuki (2016年7月19日). 2016年7月22日閲覧。
  2. ^ “Calendar of Events”. ASEAN Football Federation. 2016年1月26日閲覧。
  3. ^ “Vietnam to host 2016 U-16 Youth Championship”. Malaysian Digest (2015年10月26日). 2015年11月1日閲覧。
  4. ^ Nik Afiq (2016年11月9日). “FIFA to award international ranking points to AFF Suzuki Cup 2016 matches”. Goal.com. 2016年11月16日閲覧。
  5. ^ “Myanmar and Philippines to Host AFF Suzuki Cup 2016”. ASEAN Football Federation (2013年12月22日). 2013年12月23日閲覧。
  6. ^ “PFF releases statement on Suzuki Cup hosting 2016”. CNN Philippines (2016年2月26日). 2016年2月26日閲覧。
  7. ^ “Vietnam offers to co-host 2016 AFF Cup as Philippines pulls out”. Thanh Niên (2016年2月26日). 2016年2月28日閲覧。
  8. ^ Vick, Vijhay (2016年3月11日). “Malaysia ready as Philippines given Suzuki Cup extension”. FourFourTwo. オリジナルの2016年3月8日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160308113939/http://www.fourfourtwo.com/my/news/malaysia-ready-philippines-given-suzuki-cup-extension#:eF6QXA8yk1lm6A 2016年3月7日閲覧。 
  9. ^ Reyes, Jaelle Nevin (2016年3月5日). “PFF appeals to retain Suzuki Cup hosting rights”. The Standard. http://www.manilatimes.net/pff-appeals-to-retain-suzuki-cup-hosting-rights/248688/ 2016年3月5日閲覧。 
  10. ^ a b Roebuck, Matt; Kyaw Zin Hlaing (2016年3月3日). “Thuwunna YTC Stadium”. Myanmar Times. http://www.mmtimes.com/index.php/sports/19294-myanmar-expects-smooth-holding-of-suzuki-cup-after-co-hosts-withdraw.html 2016年3月3日閲覧。 
  11. ^ “AFF to Organize ASEAN All-Stars Charity Match”. ASEAN Football Federation (2013年12月21日). 2013年12月21日閲覧。
  12. ^ “AFF set deadline for Indonesia to compete in the AFF Suzuki Cup”. Football Channel Asia. (2016年3月24日). http://footballchannel.asia/2016/03/24/post10153/ 2016年4月6日閲覧。 
  13. ^ Tupas, Cedelf (2016年3月15日). “PFF: 'Home' could boost Azkals' bid”. Philippine Daily Inquirer. http://sports.inquirer.net/208908/pff-home-could-boost-azkals-bid 
  14. ^ Vijhay Vick (2016年7月12日). “AFF Suzuki Cup draw: Singapore placed in Pot 3”. FourFourTwo. 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月27日閲覧。
  15. ^ Tasnim Lokman (2016年11月23日). “Khairy reiterates call for AFF's boycott”. New Straits Times. http://www.nst.com.my/news/2016/11/191203/khairy-reiterates-call-affs-boycott 2016年11月26日閲覧。 
  16. ^ Joseph Sipalan (2016年11月23日). “Malaysia debates pulling out of soccer cup over Myanmar's Rohingya crackdown”. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya-malaysia-soccer-idUSKBN13I0XG 2016年11月26日閲覧。 
  17. ^ “Malaysia may quit AFF Suzuki Cup over Rohingya issue”. Reuters. Free Malaysia Today. (2016年11月23日). http://www.freemalaysiatoday.com/category/nation/2016/11/23/malaysia-may-quit-aff-suzuki-cup-over-rohingya-issue/ 2016年11月26日閲覧。 
  18. ^ “PAS Kesal Harimau Malaysia Sertai Piala AFF 2016 Di Myanmar” (マレー語). My News Hub. (2016年11月19日). オリジナルの2016年11月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20161127152933/http://www.mynewshub.cc/terkini/pas-kesal-harimau-malaysia-sertai-piala-aff-2016-di-myanmar/ 2016年11月17日閲覧。 
  19. ^ “Piala AFF: PKR gesa M'sia tarik diri demi Rohingya” (マレー語). Malaysiakini. (2016年11月23日). http://m.malaysiakini.com/sukan/363843 2016年11月27日閲覧。 
  20. ^ Balvin Kaur (2016年11月23日). “Penang PAN wants Malaysian football team out of AFF Cup”. New Straits Times. http://www.nst.com.my/news/2016/11/191277/penang-pan-wants-malaysian-football-team-out-aff-cup 2016年11月27日閲覧。 
  21. ^ Ahmad Shazwan Md. Yusof; Azrul Hakimie Anuer; Mohd. Nasaruddin Musa (2016年11月25日). “[VIDEO 1,000 umat Islam bantah kekejaman etnik Rohingya”] (マレー語). Utusan Malaysia. http://m.utusan.com.my/berita/nasional/video-1-000-umat-islam-bantah-kekejaman-etnik-rohingya-1.412178 2016年11月27日閲覧。 
  22. ^ Ramesh, Akshay (2016年11月24日). “Malaysia to pull out of Suzuki Cup over Rohingya persecution? AFF warns Fifa sanction”. International Business Times. http://www.ibtimes.sg/malaysia-pull-out-suzuki-cup-over-rohingya-persecution-aff-warns-fifa-sanction-4951 2016年11月26日閲覧。 
  23. ^ “Malaysia decides not to abandon soccer tournament over Myanmar Rohingya crackdown”. Reuters. Eurosport. (2016年11月25日). http://www.eurosport.com/football/malaysia-decides-not-to-abandon-soccer-tournament-over-myanmar-rohingya-crackdown_sto5960616/story.shtml 2016年11月26日閲覧。 
  24. ^ Kyaw Zin Hlaing (2016年11月25日). “Angels just one point from semis”. Myanmar Times. http://www.mmtimes.com/index.php/sports/23916-angels-just-one-point-from-semi-s.html 2016年11月26日閲覧。 
  25. ^ Joseph Kaos jr (2016年11月25日). “Khairy: Malaysia not pulling out from AFF Suzuki Cup”. The Star. http://www.thestar.com.my/news/nation/2016/11/25/khairy-malaysia-not-pulling-out-from-aff-suzuki-cup/ 2016年11月26日閲覧。 
  26. ^ K. Rajan (2016年11月26日). “Malaysia shown exit after defeat to hosts Myanmar”. The Star. http://www.thestar.com.my/sport/football/2016/11/26/malaysia-shown-exit/ 2016年11月26日閲覧。 
  27. ^ Hồng Loan (2016年12月7日). “Vì sao thủ môn Nguyên Mạnh bị trọng tài Trung Quốc rút thẻ đỏ?” (ベトナム語). VnExpress. 2016年12月15日閲覧。
  28. ^ a b “Sorrowful night: Vietnam's battle for AFF Cup final ends in despair”. Tuổi Trẻ (2016年12月8日). 2016年12月15日閲覧。
  29. ^ Anh Dũng (2016年12月8日). “Xe buýt chở tuyển Indonesia bị tấn công bằng đá” (ベトナム語). Người Lao Động. 2016年12月15日閲覧。
  30. ^ Nguyễn Đăng (2016年12月8日). “Thành viên tuyển Indonesia đổ máu vì xe bus bị tấn công” (ベトナム語). Zing.vn. 2016年12月15日閲覧。
  31. ^ a b Scott McIntyre (2016年12月7日). “Attacked Indonesia bus forced to halt journey in sour Suzuki Cup aftermath”. FourFourTwo. 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
  32. ^ a b “Vietnam apologises for Indonesia team bus attack”. Agence France-Presse. Tuổi Trẻ (2016年12月8日). 2016年12月8日閲覧。
  33. ^ Hòa Lộc (2016年12月8日). “Fan Indonesia chỉ trích fan Việt Nam vụ xe bus bị ném đá” (ベトナム語). Zing.vn. 2016年12月15日閲覧。
  34. ^ “Cerita Evan Dimas Saat Bus Timnas Diserang dan Dilempari Batu oleh Suporter Vietnam” (インドネシア語). Tribun Jogja (2016年12月8日). 2016年12月8日閲覧。
  35. ^ Đăng Nguyên (2016年12月8日). “VFF xin lỗi tuyển Indonesia vì fan quá khích ném đá tấn công vào xe buýt” (ベトナム語). Motthegioi.vn. 2016年12月15日閲覧。
  36. ^ “เหมาะหรือไม่! โซเชียลจวกอินโดเอาเลเซอร์ยิงนักเตะไทย” (タイ語). Jeed News (2016年12月15日). 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月15日閲覧。
  37. ^ Anh Dũng (2016年12月14日). “Thua trận, Thái Lan tố CĐV Indonesia chiếu đèn laser” (ベトナム語). Người Lao Động. 2016年12月15日閲覧。
  38. ^ a b Elpianur Achmad (2016年12月16日). “Indonesia vs Thailand: Laser Menyala di Muka Pemain Thailand Netizen Minta Maaf” (インドネシア語). Tribun News. Banjarmasin Post. 2016年12月16日閲覧。
  39. ^ “Reaksi Kiper Thailand soal Laser di Pakansari dan Gol Rizky Pora” (インドネシア語). Kompas (2016年12月15日). 2016年12月15日閲覧。
  40. ^ Ahmad Fawwaz Usman (2016年12月15日). “Timnas Indonesia Menang, Pelatih Thailand Bicara soal Laser” (インドネシア語). Liputan6. 2016年12月15日閲覧。
  41. ^ Jun Mahares (2016年12月15日). “Riedl Kesal Kemenangan Indonesia Dinodai Tembakan Laser” (インドネシア語). CNN. 2016年12月15日閲覧。
  42. ^ Ari DP (2016年12月15日). “Alfred Riedl Kritik Keras Suporter Timnas Indonesia” (インドネシア語). TopSkor. 2016年12月16日閲覧。
  43. ^ “Kiatisuk says Thailand can't blame lasers on AFF final loss to Indonesia”. ESPN FC (2016年12月15日). 2016年12月15日閲覧。
  44. ^ a b Ardy Muchlis (2016年12月17日). “Mengapa Abduh Lestaluhu Begitu Emosi, Sengaja Tendang Keras Bola ke Arah Bench Pemain Thailand?” (インドネシア語). Tribun Timur. 2016年12月18日閲覧。
  45. ^ a b Rahmat Tunny (2016年12月17日). “Ini Alasan Abduh Lestaluhu Menendang Bola ke Arah Bangku Cadangan Pemain Thailand” (インドネシア語). Fajar. 2016年12月18日閲覧。
  46. ^ “จังหวะผู้เล่นอินโดนีเซียฟิวส์ขาด” (タイ語). Pantip. 2016年12月17日閲覧。
  47. ^ Wiwig Prayugi (2016年12月17日). “Fans Indonesia Bela Abduh Lestaluhu soal Provokasi ke Thailand” (インドネシア語). Bola. 2016年12月18日閲覧。
  48. ^ “Police hunt football fans firing flares at Suzuki Cup final”. Bangkok Post (2016年12月18日). 2017年1月6日閲覧。
  49. ^ “Thai FA handed fine over stadium flares”. Bangkok Post (2017年1月6日). 2017年1月6日閲覧。
  50. ^ “Thai FA fined RM136k over stadium flares”. Agence France-Presse. Daily Express (2017年1月6日). 2017年1月6日閲覧。
  51. ^ Jumaidil Halide (2017年9月23日). “Inilah Daftar Pemenang AFF Awards 2017” (インドネシア語). pojoksatu.id. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月23日閲覧。

外部リンク 編集

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_AFFスズキカップ&oldid=99176937」から取得