どうか吹いておくれ

どうか吹いておくれ』(Spirate pur, spirate)は、ステーファノ・ドナウディ作曲の歌曲である。作詞は弟の詩人アルベルト・ドナウディ(1880年-1941年)による。ドナウディの歌曲集「古典様式による36のアリア」のなかの1曲。

この曲はそよ風を表す軽やかな3拍子の曲。

歌詞編集

イタリア語(原文) 和訳

Spirate pur,spirate
attorno a lo mio bene,
aurette,e v'accertate
s'ella nel cor mi tiene.

Spirate,spirate pur,aurette!
Se nel suo cor mi tiene,v'accertate,
aure beate,aure lievi e beate!

吹いてくれ、どうか吹いてくれ
私の愛するあの人のところへ
そよ風よ、そして確かめて
あの人が僕を心に留めているかを

あの人が僕を心に留めているか
確かめて、優しいそよ風よ
軽やかに優しいそよ風よ

外部リンク編集