メインメニューを開く

アンリ4世万歳」(: Vive Henri IV)は、フランス共和国の成立前に使われていたフランス国歌である。内容はアンリ4世をたたえると共に、風刺もした歌詞である。アンリ4世は現在もフランスでは人気であり、大アンリ、良王アンリと呼ばれる。作詞者はチャールズ・コレーフランス語版で、1770年に喜劇オペラを作る際につけた歌詞が爆発的に広がった。バロック音楽風であり、ちょうどこのころルネサンス音楽からバロック音楽への移行期間であった。また、フランス革命時には貴族を批判する歌詞のものも流行した。

Vive Henri IV
和訳例:アンリ4世万歳
関連画像
フランス王アンリ4世

国歌の対象
Royal Standard of the King of France.svg フランス王国

作曲 トワノ・アルボ
採用時期 1590年
採用終了 1830年
試聴
テンプレートを表示

歌詞編集

1
Vive Henri IV!
Vive ce roi vaillant!
Ce diable à quatre
A le triple talent
De boire et de battre
Et d'être un vert galant.
De boire et de battre
Et d'être un vert galant.

2
Au diable guerres,
Rancunes et partis!
Comme nos pères
Chantons en vrais amis,
Au choc des verres
Les roses et les lys.
Au choc des verres
Les roses et les lys.

3
Chantons l'antienne
Qu'on chantera dans mille ans;
Que Dieu maintienne
En paix ses descendants
Jusqu'à ce qu'on prenne
La Lune avec les dents.
Jusqu'à ce qu'on prenne
La Lune avec les dents.

4
Vive la France!
Vive le roi Henri!
Qu'à Reims on danse,
En disant comme Paris:
Vive la France!
Vive le roi Henri!
Vive la France!
Vive le roi Henri!

関連項目編集