イダルゴ (曖昧さ回避)

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ

イダルゴスペイン語: hidalgo)は、スペインの下級貴族、もしくは貴族階級と平民の間に存在した身分の称号で、語源はhijo de algo。多くの場合、貴族が不在地主で、代わりに実際の土地の管理などを受け持っていた。

日本語では郷士と訳されることが多い。たとえばミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の前篇の正式な題名は "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha"(才智あふれる郷士ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ)と訳される。

カタルーニャ語ガリシア語アストゥリアス語アラゴン語などのカスティーリャ語以外のイベリア・ロマンス語ではフィダルゴ(fidalgo)という。

以下のような姓・地名等の由来になっている。

編集

その他 編集