オーワイン
オーワイン（Owain、ウェールズ語発音: [ˈoːwain]）はウェールズ起源の人名である。オワイン、オウワイン、オウアインとも。古ウェールズ語では、Ougein、Eugein、Euguen、Iguein、Ou(u)ein、Eug(u)ein、Yuein、中期ウェールズ語ではEwein、Owein、Yweinと様々な書き方がされる。オーワインという名前のその他の異形にはEwein、Iguein、Owein、Ouein、Ywen、Ywein、Ywain、Yuein、Yvainなどがある。OwainはOenusとラテン語化もされている。
語源 編集
Osborn Berginは、この名前は古アイルランド語のUgaine、Augaineと同根であると提唱し、このアイルランド語名はブリソン語からの借用かもしれないと示唆した[1]。言語学者ケネス・H・ジャクソン は、この名前がラテン語のEugeniusの派生形であると提唱した[2]（この説は後にT.J. Morganによって認められた）[3]。ユリウス・ポコルニーは純粋なケルト起源という説を好んでおり、この場合ブリソン語の*Ouo-genios/*Owi-genjos（"羊から生まれた"、"羊の血縁"）から来ているとする[4][5]。言語学者Holger PedersenとHenry Lewis（それ以前にはこの名前をガリア語の *Esugenosと結び付けた[6]）は、ジャクソンの語源とポコルニーの語源はどちらも音韻論的にあり得ない、と断定した[7]。
人気 編集
Owainはイングランドおよびウェールズにおいて過去100年間にわたって一貫して人気がある数少ないウェールズ名の1つであり、特にOwen（発音は /[ˈoʊwən]/）という綴りが人気がある[8]。父称にはBowen（[a]b Owainから[9]）やOwensがある。
人物 編集
- オーワイン・マブ・イリエン (c. 595 死去)、レゲド（Rheged）王ユリアンの息子、父と共にベルニキアのアングル人と戦った。アーサー王伝説におけるユーウェイン卿として記憶されている。
- オーワイン・グゥイネッズ (c. 1100–1170)、又の名を「オーワイン・アプ・グリフィズ」。孫の大スウェリン以前の時代では全ての北ウェールズのプリンスの中で最も成功した人物と見なされている。
- オーワイン・カヴェイリョグ (c. 1130 - 1197)、ポウイスの一部のプリンスで著名な詩人
- オーワイン・ゴッホ・アプ・グリフィズ（赤毛のオーワイン）(c. 1280 死去)、グゥイネッズの末代公サウェリンの兄弟
- オーワイン・オーワイン、ウェールズ語協会の創設者の1人。詩人、作家、哲学者。
- オーワイン・ラウゴッホ（"赤い手のオーワイン"、オーワイン・アプ・トマス・アプ・ロドリ）(c. 1330 - 1378)、末代公サウェリンのおいの息子で、ウェールズ公位の請求者。
- オーワイン・グリンドゥール (1359–c. 1416)、Owen Glendowerと英語化されることもある。ウェールズ公の称号を保持した最後のウェールズ人。ポウイス公の子孫。
- オーワイン・ザントグゥイン、北ウェールズのプリンス、「真の」アーサー王の候補として提案されている。
- オーワイン (ストラスクライド)、ストラスクライドの数人の王の名前
- オーワイン・イオマン、ウェールズの俳優。
- オーワイン・フォーン・ウィリアムズ、ウェールズのサッカー選手。
- オーワイン・ウィン・エヴァンズ、ウェールズのジャーナリスト。
- Owain、シミュレーションロールプレイングゲーム『ファイアーエムブレム 覚醒』の登場人物。日本版名はウード (Eudes)。
脚注 編集
- ^ Bergin, Osborn, "Varia. I", in: Ériu XII, 1938, p. 224ff.
- ^ Jackson, Kenneth, Language and History in Early Britain, Edinburgh University Press, 1953, p. 324.
- ^ T. J. Morgan, Prys Morgan, Welsh surnames, University of Wales Press, 1985, pp. 172-173
- ^ Pokorny, Julius, 'Miscellanea Celtica', in: Celtica, vol. 3, 1956, p. 307.
- ^ Pokorny, Julius, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, vol. 1, Francke Verlag, 1959, p. 342.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, A Concise Comparative Celtic Grammar, Vandenhoeck & Ruprecht, 1961, p. 17.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, Supplement to a Concise Comparative Celtic Grammar. Front Cover · Henry Lewis, Holger Pedersen. Vandenhoeck & Ruprecht, 1962, p. 4.
- ^ “Common Welsh Boys Names”. 2012年6月1日閲覧。
- ^ ウェールズ語では、ap（古ウェールズ語のmapに由来する）は「～の息子」を意味する。
関連項目 編集
- オーウェン（Owainの英語化形）