シンシンシン! どうようの国

シンシンシン！ どうようの国(しんしんしん どうよの くに、씽씽씽! 동요나라)は、韓国のSBSに、放送されたテレビアニメシリーズ。

概要

ハーボットのアニメーション版作品。ゲームと同じく「ハーボリオン」の宇宙人「ハーボット」というキャラクターが中心となっている。

制作に参加したダウムとイエローフィルム(옐로우 필름)は、原作としたゲームを韓国に輸入して、「씨앗키즈」と、セイハイキッズ(세이하이키즈)は、おのおの異なる、教育サイトを運営する企業で、このアニメーションの原画を担当した。

キャラクター名

キャラクター名はすべて変更されており、例としてサイボンは「パイオン(파이온)」、デンボンは「デリオン(데리온)」に変更されている。

• サイボン → パイオン (파이온)
• デンボン → デリオン (데리온)
• フーボン → クリオン (쿠리온)
• ダイボン → タイオン (타이온)

テンチョーは、名前が変わらず、そのまま「店長(점장)」に翻訳された。 ハーボットもやはりそのまま「하봇(ハーボット)」に翻訳された。また、シューボンは、DVD2巻カバーに、登場することを除いてはほとんど登場しない。

背景

公園

ハーボリオンの宇宙人の子供たちが、主に遊ぶ場所。野球場が設置されている。

家

主に登場する家はハーボットの家で、秘密アジトでも使われる。その他にも他のキャラクターの家もいるが、登場するエピソードは少ない。

エピソード一覧

シーズン		話数		放送期間
				初回放送	最終回放送
	1	50		2006年2月8日 (2006-02-08)	2006年8月24日 (2006-8-24)

• こいぬ (강아지)
• そとあそびが おわったら (바깥놀이 끝나면)
• あたしが てつだって あげるよ (내가 도와줄게)
• ぼくらを しょうかいするよ (우리들을 소게할게)
• きょうつう しんごうとう (교통신호등)
• キムチと カクテキ (김치깍두기)
• ほうそうきょくは おしゃれ (방송국은 멋쟁이)
• かいものあそび (시장놀이)
• たんじょうび おめでとう (생일 축하합니다)
• のって かよってます (타고 다녀요)
• かまで ヌルンジ (가마솥에 누룽지)
• あめ (비)
• うつくしい さんどう (아름다운 산길)
• アイ アイ アイスクリーム (아이 아이 아이스크림)
• キムチは おかずの おおさま (김치는 반찬의 왕)
• ぼくらは めいたんてい (우리는 명탐정)
• よし！だいかんみんこく (아자! 대한민국)
• じどうしゃ (자동차)
• しゅくじつと こっかのひ (공휴일과 국경일)
• たのしい ゆうえんち (즐거운 놀이동산)
• せかいの いろいろな いえ (세계의 여러가지 집)
• じきゅうの むらの ともだち (지구마을 친구들)
• さかな (물고기)
• なんきょくと ほっきょく (남극과 북극)
• いろ (색깔)
• チャン・ヨンシル (장영실)
• レオナルド・ダ・ヴィンチ (레오나르도 다빈치)
• にじ (무지개)
• そらが あおい りゆう (하늘이 파란 이유)
• トライアスロン (철인 3종 경기)
• うみへ いこう (바다로 가자)
• かいちゅう ぼうけん (바닷속 모험)
• でんとうの ついた さかな (전등이 달린 물고기)
• せいめいの ほごしょく (생명의 보호색)
• きせつ (계절)
• ハーボリオンの きき (하보리온의 위기)
• おぉ！すばらしいな おんがく (오! 멋진 음악)
• あいの こころ (사랑의 마음)