ジャック・ベルタン(Jacques Bertin、1918年7月27日 - 2010年5月3日[1])は、フランス地図学者、理論家で、1967年に発表した著書『Semiologie Graphique』によって知られた。ベルタンの地図学者、地理学者としての経験に基づいたこの記念碑的業績は、はじめて、また、もっとも広汎な意図から、情報可視化英語版の理論的基礎をもたらすこととなった[2]

ジャック・ベルタン
Jacques Bertin
生誕 (1918-07-27) 1918年7月27日
フランスの旗 フランス イヴリーヌ県メゾン=ラフィット
死没

2010年5月3日(2010-05-03)(91歳)

[1]
フランスの旗 フランス パリ
職業 地図学者、理論家
テンプレートを表示

経歴 編集

1918年イヴリーヌ県メゾン=ラフィットに生まれた。10歳のとき、小学校の地図作製で1等賞をとった。描図に長けており、建築や描画教育、地図学などに関心を寄せていた[2]。結局、彼はソルボンヌ大学で、地理学地図学を学ぶこととなった。

1954年高等研究実習院 (EPHE) に地図学研究室を創設し、その代表となり、次いで1957年には教育責任者となった。1967年にはソルボンヌ大学の教授に就任し[3]1974年にはEPHEから独立することになっていた社会科学高等研究院 (EHESS) の教育責任者、地理学研究室代表となった[4]1970年代後半には、フランス国立科学研究センター (CNRS) の研究代表となった[5]

1993年ドイツ地図学会ドイツ語版からメルカトル・メダル (Mercator-Medaille) を贈られ[6]1999年には国際地図学協会英語版からカール・マナーフェルト金メダル (the Carl Mannerfelt Gold Medal) を贈られた。

2010年5月3日パリで死去した[1]

主な著作 編集

地図製作法、意味論、画像情報、画像処理などに関わって、多数の学術的な地図、論文、記事を発表している。

  • 1967. Sémiologie Graphique. Les diagrammes, les réseaux, les cartes. With Marc Barbut [et al.]. Paris : Gauthier-Villars. (Translation 1983. Semiology of Graphics by William J. Berg.)
  • 1969. Etude et réalisation d'un dispositif de goniométrie et d'observation de formes d'onde, en large bande.
  • 1976. Experimental and Theoretical Aspects of Induced Polarization. 2 vol. With J. Loes. Berlin : Gebruder. Borntraeger.
  • 1977. Graphique et le traitement graphique de l'information. With Serge Bonin [et al.].
    • 日本語訳:ジャック・ベルタン 著(森田喬 訳)図の記号学:視覚言語による情報の処理と伝達、地図情報センター、1982年
  • 1977. La graphique et le traitement graphique de l'information. Paris : Flammarion, 1977, 273 p. (translation 1981. Graphics and graphic information-processing by William J. Berg and Paul Scott).
  • 1992. Harper atlas of world history. with Pierre Vidal-Naquet. N.Y. : Harper Collins.
  • 1997. Atlas historique universel. Panorama de l'histoire du monde. With J. Devisse, D. Lavallée and J. Népote. Genève : Éd. Minerve, 180 p.
  • 2006. Nuovo atlante storico Zanichelli / sotto la direzione di Pierre Vidal-Naquet ; direzione della cartografia.

脚注 編集

  1. ^ a b c Semiology of Graphics: Diagrams, Networks, Maps, Jacques Bertin Translated from the French by William J. Berg
  2. ^ a b Juan C. Dürsteler (2000-08). Interview with Jacques Bertin. Retrieved 23 June 2008.
  3. ^ David P. Bickmore (1969). "Sémiologie Graphique: les diagrammes, les réseaux, les cartes by Jacques Bertin." In: The Geographical Journal, Vol. 135, No. 1 (Mar., 1969), pp. 144-146.
  4. ^ David Ruxton Fraser Taylor (1985). "Education and Training in Contemporary Cartography". p. viii
  5. ^ Ron Bergquist (2006). "Graphic Portrayal of Information". Presentation at ils.unc.edu. Retrieved 1 July 2008.
  6. ^ Satzung der Deutschen Gesellschaft für Kartographie e.V.. Retrieved 1 July 2008.

外部リンク 編集