テン (NCT)

タイ人の歌手、NCTのメンバー

テン:텐、1996年2月27日[1] - )は、タイ王国バンコク出身の中国系タイ人[2]歌手。男性アイドルグループNCTのメンバー。SMエンタテインメント所属。本名はチッタポン・リチャイヤポンクル:ชิตพล ลี้ชัยพรกุล、韓:칫따폰 리차이야뽄꾼[3]、英:Chittaphon Leechaiyapornkul)。

テン
2020年11月24日、SBSFM『チェ・ファジョンのパワータイム』ラジオ収録にて
基本情報
出生名 ชิตพล ลี้ชัยพรกุล(チッタポン・リチャイヤポンクル)
別名 李永钦
生誕 (1996-02-27) 1996年2月27日(28歳)
出身地 タイ王国の旗 タイバンコク
ジャンル K-POP
C-POP
職業 歌手
活動期間 2016年 -
レーベル Dreamus
Label V
事務所 SMエンタテインメント
共同作業者 NCT (音楽グループ)
NCT U
NCT 2018
WayV(威神V)
SuperM
NCT 2020
NCT 2021
NCT 2023
公式サイト nct-jp.net (日本)

2016年4月、NCT Uでデビュー。2019年1月、WayVでデビュー。2019年10月、SuperMでデビュー。

中国名は李永钦(リーヨンチン、り えいきん、:lǐ yǒng qīn、漢字の朝鮮語読み:이영흠、イ・ヨンフム、Lee Young-Heum[4])。

来歴 編集

生い立ち 編集

1996年2月27日、タイ王国バンコクで生まれる。バンコクにある国際学校[5][6]のシュルーズベリ校に10年間在学していた[7][8]SUPER JUNIORの「SORRY, SORRY」の舞台を見て、歌手になる夢を持った[9]

2011年、タイのオーディション番組『Teen Superstar』に出演し準優勝を果たす[9]

渡韓・SMルーキーズとして活動(2013年 - 2015年) 編集

2013年、SMエンタテインメントのグローバルオーディションに合格し練習生となった[9]。オーディションではPSY江南スタイル」を歌った[10]。祖母がSUPER JUNIORのファンであったことから、「オーディションを受けよう」と言われ合格し練習生になった[11]

2013年12月24日、SMルーキーズのメンバーとして公開された[2]

2015年3月6日、SR15Bとして参加したダンスビデオ「BASSBOT」が公開された[12]

NCTデビュー(2016年 - 2018年) 編集

2016年 編集

 
2016年5月、ファンサイン会にて

4月9日、NCT Uとして参加した「The 7th Sense」が公開された[13]

7月27日より、Mnetのダンスバラエティ番組『HIT THE STAGE』に出演した[14]

2017年 編集

2月、タイの海苔菓子「Masita」の広告モデルに就任した[15]

4月7日、「SM STATION」より「夢中夢(Dream In A Dream)」を公開[16]

7月3日、タイの文化授賞式「2016-17 タイヘッドラインニュース 年度風雲人物」に出席し、文化娯楽部門の年度風雲・最高人気人物賞を受賞した[17]

11月、タイの飲料ブランド「est PLAY」の広告モデルに就任した[18]

2018年 編集

2月27日、NCT Uとして参加した「Baby Don't Stop」のミュージックビデオが公開された[19]

4月6日、「SM STATION」より「New Heroes」を公開した[20]

7月、「SM STATION」に参加したアーティストによるコンサート「THE STATION」に出演[21][22]

12月31日、NCTの中国ユニットWayVとしてデビューすることが発表された[23]

WayV・SuperMデビュー(2019年 - 2023年) 編集

2019年 編集

1月17日、所属ユニットWayVがデジタルアルバム『The Vision』で中国デビュー[24]

4月8日、ダンスビデオ「lovely (Billie Eilish, Khalid) (ring and portrait remix)」を公開[25]

10月4日、SuperMのファーストミニアルバム『SuperM』が発売された。

2020年 編集

5月31日、GINJO「The Riot」にフィーチャリングで参加[26]

11月23日、NCT Uとして参加した「90's Love」のミュージックビデオが公開された。

11月27日、NCT Uとして参加した「Work It」のミュージックビデオが公開された。

2021年 編集

8月10日、「SM STATION」より「Paint Me Naked」を公開[27]

8月17日、WayV内のユニットとして結成されたWayV-TEN&YANGYANGがシングル「Low Low」を発売した[28]

2022年 編集

10月26日、NCT LABより「Birthday」を公開した[29]

2023年 編集

8月28日、NCT Uとして参加した「Baggy Jeans」のミュージックビデオが公開された[30]

9月5日、Mnetのダンスサバイバル番組『Street Woman Fighter2』の課題曲としてテヨンと歌った「Swipe」を公開した[31]

ソロデビュー(2024年 - ) 編集

2024年 編集

2月13日、1stミニアルバム『TEN』をリリースし、ソロデビュー[32]

2月16日より、韓国・タイ・香港・インドネシア・日本の5つの国と地域で初のソロファンコンサート「2024 TEN FIRST FAN-CON 1001」を開催している[33][34][35]

3月、フランスのファッションブランド「サンローラン」のブランドアンバサダーに就任した[36]

人物 編集

ニックネーム 編集

うお座[37]。血液型はA型[38]。身長172cm[38]。体重58キロ[38]。足のサイズは27cm[38]。お気に入りのニックネームは「TEN is TEN」[4]。あだ名は「テンニャン」[38]

趣味・嗜好 編集

趣味は映画を見ること、音楽を聴くこと、絵やデザインを描くこと[39]、動物の動画を見ること[4]、大の猫好きとしても知られている[39]。動物好きの父親の影響で、タイの実家では猿2匹、子犬が7匹、モモンガ10匹を飼育している[40]。タイではヨットやモーターボート、アーチェリー、スキー、スノーボードといった趣味を楽しんでいた[8]。趣味のスノーボードを学ぶために、スイスを訪れたこともある[6]

特技はバスケットボール、ラップ、テコンドー、ピアノ、サーフィン[41]。ジュースは飲むが[4]、恐ろしいという理由でフルーツは食べない[42][4]。コーヒーの苦味が好きで、ビターチョコレートも好き[42]。好きなアーティストはテミンBoAリアーナジャスティン・ティンバーレイク[37]ニーヨ[10]ジョルジャ・スミス[4]

語学 編集

タイ語、英語、朝鮮語、中国語を話すことができる。デビュー前からヘンドリーが率先して中国語の先生をしており、コンテンツ「少年威计划」ではテンが「中国語の教科書持っていかないと」と発言したのに対しヘンドリーが「僕が教科書になるから大丈夫」と言う一幕もある。現在は日本語を勉強中。NCTメンバーのユウタに日本語の文法を教えてもらったことがある[5]。中国語は中国のバラエティやドラマを観ながら学んでいる[5]。韓国文化で難しいと感じたものは敬語[43]

2021年10月、SNSプラットフォーム「FANTOO」でハングルの日に開催された外国出身アイドルの朝鮮語を紹介する「韓国語自慢大会」で1位を獲得した[44]

ペット 編集

WayVの宿舎でシャム猫「ルイ」とアビシニアンの「レオン」の2匹の猫を飼っている[10]。2匹はビーグル犬の「ベラ」と共に育ったため、「バーン!」「お手」「回れ」「お座り」などの芸ができるという[10]

仮装 編集

2018年に開催されたSMエンタのハロウィンパーティでの仮装は「モナ・リザ」[45]。2020年のウィンウィンの誕生日会では『ふしぎの国のアリス』よりアリスの仮装を披露[46]。2021年のSMエンタのハロウィンパーティでは『黒執事』よりシエル・ファントムハイヴの仮装を披露した[39]

参加作品 編集

NCT U 編集

公開日 タイトル 収録アルバム ミュージックビデオ 備考
2016年 4月9日 일곱 번째 감각 (The 7th Sense) NCT 2018 Empathy The 7th Sense デビュー曲
2018年 2月27日 Baby Don't Stop Baby Don't Stop
2020年 10月12日 Faded In My Last Song NCT 2020 Resonance Pt. 1 -
11月23日 90's Love NCT 2020 Resonance Pt. 2 90's Love
Work It Work It
2021年 12月14日 OK! Universe -
Round&Round -
2023年 8月28日 Baggy Jeans Golden Age Baggy Jeans
Not Your Fault -
Call D -
That's Not Fair -

ソロ楽曲 編集

ミニアルバム 編集

No. タイトル 収録曲 サークル
チャート
(週間)
売上枚数
(CIRCLE)
1st TEN
(2024年2月13日)
収録曲
  1. Nightwalker
  2. Water
  3. Dangerous
  4. ON TEN
  5. Shadow
  6. Lie With You
3位
[47]
139,588枚
[48]

SM STATION 編集

WayV-TEN&YANGYANG 編集

フィーチャリング 編集

コラボレーション楽曲 編集

  • 「Swipe」(2023年、テヨン、Street Woman Fighter2』の課題曲)[31]

コラボレーションステージ 編集

  • SBS『人気歌謡』 - ジニョン(GOT7)、ヒョンギョン(ROMEO)、ショヌ(MONSTA X)、ディノ(SEVENTEEN)、ラキ(ASTRO)らと「SIX PACK」を結成(2016年)[49]
  • SBS『歌謡大祭典』 - テミン(SHINee)、ジニョン(GOT7)、ユギョム(GOT7)、スルギ(Red Velvet)、ユア(OH MY GIRL)、ウンジン(DIA)、リサ(BLACKPINK)らとストリートダンスチームを結成(2016年)[50]
  • MBC『歌謡大祭典』 - ショヌ(MONSTA X)(2020年)[51]
  • 「SMTOWN LIVE 2022 : SMCU EXPRESS @HUMAN CITY_SUWON」- BoA「Only One」(2022年8月20日)[52]

ダンスビデオ 編集

  • 「Coco Chanel (Nicki Minaj Feat. Foxy Brown)」(2018年12月1日)[53]
  • 「Taki Taki (DJ Snake ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B)」(2018年12月14日)[54]
  • 「lovely (Billie Eilish, Khalid) (ring and portrait remix)」(2019年4月8日)[25]

カバー 編集

  • NONTTANONT「Melt」(2023年3月25日、クン・シャオジュンと)[55]
  • パク・ウォン「all of my life」(2024年2月11日、MBC『覆面歌王』)[56]

出演 編集

テレビ番組 編集

  • Mnet『HIT THE STAGE』(2016年7月)
  • SBS『アイドルは今日から一年生!』(2017年1月)[57]
  • mbc every1『大韓外国人』(2020年6月17日)[58]
  • mbc every1『大韓外国人』(2021年8月25日)[59]
  • 『Food Truck Battle2』(2022年10月2日)
  • 日本テレビ『NCT Universe: LASTART』(2023年8月31日)[60]
  • MBC『覆面歌王』(2024年2月11日)[56]

動画配信 編集

雑誌掲載 編集

  • 『SEVENTEEN』(2016年)
  • 『SUDSAPDA』(2017年)
  • 『The Celebrity』(2017年)
  • 『MAPS』(2018年)
  • 『DAZED Korea』(2018年)
  • 『SUDSAPDA』(2018年)
  • 『ARENA HOMME+』(2018年8月号)[62]
  • 『Madame Figaro Mode』(2021年11月号) - 表紙
  • 『GQ Thailand』(2023年6月号) - 表紙
  • 『WKorea』(2024年2月号)

イベント 編集

  • 2023年1月17日、パリで開催された「サンローラン2023-24年秋冬コレクション・メンズショー」に出席した[63]
  • 2023年3月11日、マレーシア・ガーニープラザで開催された「イヴ・サンローラン」のイベント「YSL Beauty Libre ポップアップ」に出席した[64]
  • 2023年5月17日、タイで開催された「サンローラン」のポップアップストアのイベントに出席した。
  • 2023年6月12日、ベルリンで開催された「サンローラン」の2024年春夏メンズショーに出席した[65]
  • 2024年3月5日、パリで開催された「サンローラン」の2024年冬メンズショーに出席した[66]

コンサート 編集

開催年 開催日 コンサート名 開催地 会場 参考
2024年 2月16日 2024 TEN FIRST FAN-CON 1001 ソウル YES24ライブホール [67]
2月17日
3月2日 バンコク インパクト・アリーナ
3月3日
3月9日 香港 ASIAWORLD-EXPO HALL10
4月23日 名古屋 Zepp Nagoya
4月24日 大阪 Zepp Namba
4月25日 東京 Zepp Divercity
4月27日 ジャカルタ カサブランカホール

広告 編集

ブランドアンバサダー 編集

広告モデル 編集

  • 「Masita」 - タイの海苔菓子
  • 「est PLAY」 - タイの飲料ブランド

受賞歴 編集

  • 2016-17 タイヘッドラインニュース 年度風雲人物 - 年度風雲・最高人気人物賞(文化娯楽部門)[68] 
  • THE INSPIRATION AWARD(2023年)[69]

脚注 編集

出典 編集

  1. ^ MUSICIAN”. SMTOWN. 2021年5月25日閲覧。
  2. ^ a b SM、ジャニー&ユウタ&テンの練習生3人を追加公開!「SMグローバルオーディション」出身者”. Kstyle (2013年12月24日). 2021年5月25日閲覧。
  3. ^ ‘컬투쇼’ NCT U 텐 “태국 출신…본명은 ‘뗀’””. 朝鮮日報 (2016年4月20日). 2021年8月26日閲覧。
  4. ^ a b c d e f NCT bio: Ten (Asia Spotlight)”. YouTube (2018年12月3日). 2021-05-027閲覧。
  5. ^ a b c 中国で歴史を塗り替えた、WayV(威神V)の次なるフェーズは?”. ELLE (2020年7月21日). 2021年5月25日閲覧。
  6. ^ a b ‘차트를 달리는 소녀’ 최시원 박형식 쯔위 등 모태 재력돌 순위 어마어마”. Newsen (2016年7月27日). 2021年5月27日閲覧。
  7. ^ 금수저로 태어난 대표 아이돌은?”. 중도일보 (2019年4月9日). 2021年5月27日閲覧。
  8. ^ a b 日本の学校出身も!G-DRAGONからNCTまで、アイドルたちの驚きの学費を大公開”. Kstyle (2021年6月19日). 2021年6月19日閲覧。
  9. ^ a b c "무대를 삼켜 버려"…'NCT' 텐, 7번째 댄스감각”. NAVER (2016年7月28日). 2021年5月27日閲覧。
  10. ^ a b c d WayV - TEN & YANGYANG. Guess Who is Really Gen-Z”. YouTube (2023年4月11日). 2023年10月15日閲覧。
  11. ^ 「NCT」テン、「SUPER JUNIOR」ファンの祖母のおかげでアイドルに…ソロデビューの勢いのまま「覆面歌王」に出演。2024年2月13日閲覧
  12. ^ 세 멤버 장착 레드벨벳, SM 간판 걸그룹 역사 잇나”. Newsen (2015年3月17日). 2021年5月25日閲覧。
  13. ^ “SM新人グループのユニット”NCT U、SMだからこそできた新たな試み…「The 7th Sense」MV公開”. Kstyle (2016年4月9日). 2021年5月25日閲覧。
  14. ^ 新番組「HIT THE STAGE」が7月からスタート…SHINeeテミンからTWICE モモまで豪華な出演者が確定”. Kstyle (2016年6月24日). 2021年5月25日閲覧。
  15. ^ NCT、タイのスナック菓子広告モデルに抜擢…現地のファン5000人が殺到”. Kstyle (2017年2月9日). 2021年5月25日閲覧。
  16. ^ NCT テン、新曲「夢中夢」MV公開…幻想的で美しいダンスに注目”. Kstyle (2017年4月7日). 2021年5月25日閲覧。
  17. ^ SUPER JUNIOR-M ヘンリー&NCT テン、タイの年度風雲人物で主要受賞者に!”. Kstyle (2017年7月4日). 2021年5月25日閲覧。
  18. ^ NCT テン&テヨン、タイの飲料ブランド広告モデルに抜擢…グローバルな人気を証明”. Kstyle (2017年11月28日). 2021年5月25日閲覧。
  19. ^ 超大型プロジェクト「NCT 2018」第2弾はテヨン&テン…27日にMV公開”. Kstyle (2018年2月23日). 2021年5月25日閲覧。
  20. ^ NCT テン、ソロ曲「New Heroes」MV公開…“新しいヒーローの誕生””. Kstyle (2018年4月7日). 2021年5月25日閲覧。
  21. ^ SM「STATION」初公演が7/21に開催決定!EXO&NCTメンバーら、出演ラインナップ公開”. Kstyle (2018年7月2日). 2021年5月25日閲覧。
  22. ^ EXO ベクヒョン&NCT テン&PENOMECO出演「THE STATION」初公演を盛況裏に終了…魅力あふれるステージを披露”. Kstyle (2018年7月23日). 2021年5月25日閲覧。
  23. ^ “SMの新グループ”WayV、1月に中国でデビュー決定!メンバーが話題に”. Kstyle (2018年12月31日). 2021年5月25日閲覧。
  24. ^ “SMの新グループ”WayV、1stミニアルバム「Take Off」でカムバック決定…さらなる活躍に期待”. Kstyle (2019年5月3日). 2021年5月27日閲覧。
  25. ^ a b @WayV_official (2019年4月8日). "TEN X WINWIN Choreography : lovely (Billie Eilish, Khalid) (ring and portrait remix)". X(旧Twitter)より2021年5月25日閲覧
  26. ^ WayV テン&シャオジュンがフィーチャリング!DJのGINJO、新曲「The Riot」本日発売…プロモーション映像公開”. Kstyle (2020年5月31日). 2021年5月25日閲覧。
  27. ^ NCT テン、8月10日にソロ曲「Paint Me Naked」を発売!”. Kstyle (2021年8月3日). 2021年8月3日閲覧。
  28. ^ WayV テン&ヤンヤン、グループ2組目のユニット結成!シングル「Low Low」本日発売”. Kstyle (2021年8月17日). 2021年8月17日閲覧。
  29. ^ NCT テン、ソロ曲「Birthday」を10月26日にリリース!新曲に早くも期待高まる”. Kstyle (2022年10月21日). 2023年3月27日閲覧。
  30. ^ NCT U、新曲「Baggy Jeans」MV公開…ユニットによる7年ぶりの新曲が話題”. Kstyle (2023年8月28日). 2023年10月16日閲覧。
  31. ^ a b ‘스우파2’ 음원 또 대박 터졌다…다듀X이영지 ‘Smoke’ 차트 1위”. Newsen (2023年9月7日). 2023年9月14日閲覧。
  32. ^ NCT テン、グループ2人目のソロデビュー!2月13日に1stミニアルバム「TEN」をリリース」『Kstyle』2024年1月26日。2024年1月27日閲覧
  33. ^ NCT テン、初のソロファンコンサートが決定!2月17日に韓国で開催」『Kstyle』2023年12月22日。2023年12月22日閲覧
  34. ^ NCT テン、初のソロファンコンサートをソウル含むアジア4地域で開催!」『Kstyle』2024年1月4日。2024年1月4日閲覧
  35. ^ 「NCT」テン、初のファンコンサート全席完売…1回追加」『wowKorea』2024年1月10日。2024年1月10日閲覧
  36. ^ 「NCT」テン、“サンローランのアンバサダー”としてパリファッションウィークを輝かせた」『wowKorea』2024年3月7日。2024年3月10日閲覧
  37. ^ a b REINTRODUCING NCT, THE 23-MEMBER K-POP BAND OF THE FUTURE”. NYLON (2020年11月6日). 2021年5月25日閲覧。
  38. ^ a b c d e SuperM 중간고사”. YouTube (2020年9月18日). 2021年9月18日閲覧。
  39. ^ a b c K-POPアイドルのハロウィーンで日本のアニメのキャラが大人気!”. 現代ビジネス (2021年10月31日). 2021年11月1日閲覧。
  40. ^ '아형' 텐, 슈퍼엠 재력 아이언맨? "집에 동물원 있어"”. スターニュース (2020年8月29日). 2021年5月27日閲覧。
  41. ^ Get to know the NCT members: Everything to know about WayV”. FILMDAILY (2020年10月20日). 2021年5月27日閲覧。
  42. ^ a b Research Note_TEN”. YouTube (2019年2月13日). 2021年5月27日閲覧。
  43. ^ “SM新人グループのユニット”NCT U の外国出身メンバー・マーク&テン「韓国での生活、大変なのは…」”. Kstyle (2016年4月21日). 2021年5月25日閲覧。
  44. ^ テン(NCT)、ハングルの日を記念して開催の「韓国語自慢大会」で1位に”. wowKorea (2021年10月8日). 2021年10月8日閲覧。
  45. ^ @SMTOWNGLOBAL (2018年11月1日). "SMTOWN WONDERLAND 2018 PHOTO WALL". X(旧Twitter)より2021年11月1日閲覧
  46. ^ 神級イケメン集団・WayV、ディズニープリンセス仮装が「美しすぎて違和感ゼロ」「完璧」と話題沸騰”. モデルプレス (2020年10月28日). 2021年5月25日閲覧。
  47. ^ サークルチャート2024年2月11日〜2月17日
  48. ^ サークルチャート2024年2月
  49. ^ GOT7からSEVENTEENメンバーまで「人気歌謡」でスペシャルステージを披露”. Kstyle (2016年7月24日). 2021年5月25日閲覧。
  50. ^ 12/26放送「2016 SBS歌謡大祭典」豪華ラインナップ第2弾を公開!夢のコラボステージを予告”. Kstyle (2016年12月20日). 2021年5月25日閲覧。
  51. ^ 2020 MBC 가요대제전비X박진영→임영웅, K팝·K-트로트로 빛났던 올 한해]”. ヘラルドPOP (2021年1月1日). 2021年5月27日閲覧。
  52. ^ “SM 포에버”, 3만 관객 홀렸다…SM콘서트 5년 만에 열려”. 文化日報 (2022年8月21日). 2022年8月13日閲覧。
  53. ^ @NCTsmtown (2018年12月1日). "NCT TEN". X(旧Twitter)より2021年5月25日閲覧
  54. ^ @NCTsmtown (2018年12月14日). "NCT TEN Choreography". X(旧Twitter)より2021年5月25日閲覧
  55. ^ @NCTsmtown (2023年3月25日). "Cover|KUN, TEN, XIAOJUN - โต๊ะริม (Melt) (NONT TANONT)". X(旧Twitter)より2023年3月27日閲覧
  56. ^ a b NCT テン、韓国ならではの序列文化に順応「マークのタメ語にモヤモヤする」」『Kstyle』2024年2月12日。2024年2月24日閲覧
  57. ^ TWICE モモからKangNamまで、SBSの旧正月バラエティ番組に出演確定”. Kstyle (2017年1月10日). 2021年5月25日閲覧。
  58. ^ '대한외국인' 시골경찰팀 신현준X오대환X강경준→WayV 텐, 퀴즈 대결”. ヘラルドPOP (2020年6月17日). 2021年5月27日閲覧。
  59. ^ ‘대한외국인’ 서동주 “학창 시절 농구·라크로스·필드하키 대표팀이었다””. MKスポーツ (2021年8月25日). 2021年8月25日閲覧。
  60. ^ “最後のNCT”密着番組『NCT Universe:LASTART』第6話あらすじ 最終難関“NCTミッション”スタートでテン登場”. オリコンニュース (2023年8月30日). 2023年9月14日閲覧。
  61. ^ 这!就是街舞 第四季复活赛高能来袭 Acky彰英、AC雷曦回归燃炸终极Battle”. 中国娱乐网 (2021年10月25日). 2021年10月25日閲覧。
  62. ^ NCT テヨン&テン&チソン、輝くビジュアルをアピール…グラビアで見せた表情に胸キュン”. Kstyle (2018年7月29日). 2021年5月25日閲覧。
  63. ^ SEVENTEENのジョンハン、NCTのテンetc.が登場! サンローランのメンズショーを賑わせたK-POPスターたちの着こなしをチェック”. VOGUE (2023年1月17日). 2023年1月18日閲覧。
  64. ^ TEN of WayV to make a special appearance at YSL Beauty Libre Pop-up in Penang on 11 March 2023”. lifestyleasia (2023年3月1日). 2023年3月11日閲覧。
  65. ^ 山崎賢人、SEVENTEENのジョンハン、水原希子etc.が来場!サンローランの2024年春夏メンズショーSNAP”. Vogue Japan (2023年6月13日). 2023年6月14日閲覧。
  66. ^ NCT テン、山崎賢人&SEVENTEEN ジョンハンとの交流に反響! 「絵面強すぎ」「地球割れる」」『クランクイン』2024年3月6日。2024年3月6日閲覧
  67. ^ NCT テン、初のソロファンコンサートが決定!2月17日に韓国で開催」『Kstyle』2023年12月22日。2023年12月22日閲覧
  68. ^ SUPER JUNIOR-M ヘンリー&NCT テン、タイの年度風雲人物で主要受賞者に!”. Kstyle (2017年7月14日). 2023年10月2日閲覧。
  69. ^ @mintmag_th (2023年9月16日). "CONGRATULATIONS!". X(旧Twitter)より2023年10月13日閲覧

外部リンク 編集