ディグニタス
この項目「ディグニタス」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Dignitas_(assisted_dying_organisation)） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2013年9月） |
ディグニタス（DIGNITAS）[注釈 1]とは、安楽死による死ぬ権利を訴え、実際に医師と看護師により自殺を幇助するスイスの団体である。
医師が作成した診療録をスイスの裁判所が許可した場合に、対象者への自殺幇助を提供する[1]。国外居住者を受け入れている自殺幇助団体のなかでは最も規模が大きい[2][3]。 運営者は、元弁護士のルドウィッグ・ミネリ（Ludwig A. Minelli）という人物である。
概要 編集
同団体の書類審査に通れば医師やカウンセラーと複数回以上の面談を行い決定する。 クールダウンの時間を十分に取るように面接の間隔があいている[4]。スイスの法律に認められた書類に署名する。
致死薬投与の直前には最終の意思確認が行われ、考え直す時間が必要かどうか尋ねられ、最後まで自由意志で撤回も選択できるようにされている [5]。
用いられるもの
制吐剤 ネンブタール マグカップ 水 電子レンジ 濃縮果汁タイプのシロップ オレンジピールのチョコレート。
居心地の良い高級ホテルのような部屋で、リラックスできる環境と安心感を与える幇助者のもとで行われる。
致死量を超える粉末状のネンブタール[6]を1杯の水に溶かし、レンジで加熱したものにオレンジ系の濃縮果汁シロップを加えて飲み易く味を整える。果汁の中でもオレンジ系がもっとも飲み易い。
加工したネンブタール液を服用する30分前に強力な制吐剤を服用させる。 制吐剤の座薬を併用するのも可である。
また、ネンブタールは苦味があって飲みにくいため、オレンジピールの入ったチョコレートを用意しておき、薬を飲んだ後素早く口の中に入れて齧る。
ネンブタール過剰摂取は、生体反応により嘔吐を起こすが、電子レンジで薬の濃度を濃縮し、加工することで、嘔吐や拒絶反応を起こすことなく、確実に中枢神経系を停止させることを可能にしている。
濃度や電子レンジの加工時間は企業秘密で、非公開とされている。
致死量を摂取したクライアントは、5分以内に次第に呼吸が浅くなり昏睡状態へと移行し、30分以内に呼吸が停止し死に至る。
ディグニタスで、ネンブタール濃縮を使用する以前にヘリウムガス[7]を使用して失敗し安楽死とは呼べない事故を引き起こしている[8]。
統計 編集
ルドウィッグ・ミネリは840人の自殺を幇助し、内訳60%がドイツ人であったと2008年3月のインタビューで話した[7]。2010年までには、幇助者数は1000人を超えた[9]。
ほとんどの幇助希望者は死後に保険金が入るが必要な予定がなく、許可が降りた者の70%が幇助のために再来することはなかった[7]。幇助を受けた人々の21%は、末期性または進行性の病気ではなく、生活への倦怠感からであった[10]。
元職員の主張 編集
ソラヤ・ヴェルンリ（看護師として2005年3月まで2年半の勤務）は、同団体を '利益目的で自殺幇助を流れ作業で行っている'として非難し[11]、多くの富裕層や弱者、一部の末期症状でない患者が標準報酬以外にもミネリに"巨額"の謝礼を渡したと述べた[11]。また、一部の患者が新しい機械を試した結果70時間苦しんで死亡したことが、退職のきっかけとなったと述べた[11]。同団体はすべての疑惑を否定し、ヴェルンリが数年前退職したことを指摘した[11]。ミネリは「私腹を肥やしていると検察が判断した場合、捜査が始まるはずだ。」と述べた[12]。
地元スイスの人々や団体の反応 編集
団体代表のルドウィッグ・ミネリは、地元スイスの人々と長期に渡り衝突が起きていると述べている[13]。2007年9月には利用施設からの立退きを受け、その際には2人のドイツ人を安楽死させるのに車内を利用して行った。2007年10月にはスイス地方議会によって民家での施行が禁止された。
火葬骨壷がチューリッヒ湖で発見 編集
2010年4月に、警察のダイバーがチューリッヒ湖で60以上の火葬用骨壷を発見した。壷には同団体で使用されたノルドハイム火葬場のロゴがあった。元従業員のソラヤ・ヴェルンリは、同団体が少なくとも300壷を湖に投棄したと18か月前にタイムズ紙に述べた。彼女は、ミネリが自ら投棄したと主張したが、後に彼の娘と従業員に依頼したことがわかった。2008年には同団体の2人の従業員が、湖に20人分の遺灰を投棄しようとしたところを逮捕されていた[14][15]。
脚注 編集
- ^ 名前の日本語表記については、(柴嵜(訳) (2011)) に準拠した。
出典 編集
- ^ USA (2011年3月18日). “A suicide right for the mentally ill? A Swiss case opens a new debate”. Ncbi.nlm.nih.gov. 2011年7月12日閲覧。
- ^ “年間1500人超が選択 スイスの安楽死”. swissinfo.ch (2022年9月15日). 2023年1月9日閲覧。
- ^ “スイスの自殺ほう助団体「エグジット（Exit）」のサービスを使い死亡した人は昨年、1214人に上った。”. swissinfo.ch (2020年2月26日). 2023年1月9日閲覧。
- ^ “Paralysed player killed himself”. BBC News (2008年12月10日). 2011年7月12日閲覧。
- ^ “'If you drink this, you will die': Father reveals what paralysed rugby son was told before he took poison in Swiss suicide”. Daily Mail (2008年12月11日). 2011年7月12日閲覧。
- ^ Gentleman, Amelia (2009年11月18日). “Inside the Dignitas house”. The Guardian (London) 2010年5月1日閲覧。
- ^ a b c Wenn Sie das trinken, gibt es kein Zurück Tagesspiegel.de Retrieved April 12, 2008
- ^ Euthanasia group Dignitas films gas and plastic bag deaths Daily Mail
- ^ Bruce Falconer (2010年3月). “Death Becomes Him”. The Atlantic. 2012年10月25日閲覧。
- ^ Fischer, S.; Huber, CA.; Imhof, L.; Mahrer Imhof, R.; Furter, M.; Ziegler, SJ.; Bosshard, G. (Nov 2008). “Suicide assisted by two Swiss right-to-die organisations.”. J Med Ethics 34 (11): 810-814. doi:10.1136/jme.2007.023887. PMID 18974416.
- ^ a b c d Allan Hall (2009年1月25日). “Cashing in on despair? Suicide clinic Dignitas is a profit obsessed killing machine, claims ex-worker | Mail Online”. Daily Mail. 2011年7月12日閲覧。
- ^ telegraph.co.uk Dignitas founder accused of profiting from assisted suicides
- ^ FRIENDS AT THE END (FATE) / London Meeting December 1st, 2007 (PDF) （2009年3月6日時点のアーカイブ）
- ^ Boyes, Roger (2010年4月28日). “Ashes dumped in Lake Zurich put Dignitas back in the spotlight”. The Times (London) 2010年5月1日閲覧。
- ^ Parker, Nick (2010年4月27日). “Dignitas urns dumped in lake”. The Sun (London)
参考文献 編集
- ディグニタス 著、柴嵜雅子 訳「ディグニタスの活動 : その営為の哲学的基礎（上）」『国際研究論叢 :大阪国際大学紀要』第24巻、第2号、251-264頁、2011年。2023年9月14日閲覧。
- ルートヴィヒ・A・ミネリ 著、柴嵜雅子 訳「自死援助をめぐる論争についてのアクチュアルな論評」『国際研究論叢 :大阪国際大学紀要』第23巻、第2号、165-173頁、2010年。2016年9月14日閲覧。
関連項目 編集
外部サイト 編集
 | この項目は、医学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:医学／Portal:医学と医療）。 |