ノート:キーウ攻勢 (2022年)
タイトルについて 編集
英語版の翻訳かと思いますが「キエフ攻勢」という日本語のソースは不足していると思います。「キエフの戦い」などが適切ではないでしょうか。一応、2021年ターリバーン攻勢など前例はありますが。
キエフの戦いのページが別に作成されていました。リンクします。 圧倒的認識（会話） 2022年2月26日 (土) 09:43 (UTC)
キーウ州と首都キーフ（特別市）での出来事がごっちゃ 編集
導入にちゃんとキエフ州で行われたロシア陸軍による攻勢と、首都キエフでの戦闘を区別をつけて、首都キエフでの戦闘はその該当ページへ誘導しているのに、首都キエフでの出来事がこのキーウ州に関するページに掲載されています。ですので今後項目を見直し、首都に関する部分は削除なり移動をします。--RottenApple777（会話） 2022年5月3日 (火) 19:51 (UTC)
- どなたからも反論がありませんでしたので、キーウ特別市の出来事はキエフの戦い (2022年)に転記します。--AppleRingo777（会話） 2022年7月25日 (月) 17:36 (UTC)
改名提案 編集
キエフ州→キーウ州の改名が済みましたので、それに伴い現代のキーウ州での出来事を記述し、ウィキペディアでの記事立項のために付けられた、固有名詞ではない本記事名の改名を提案します。
新しい記事名の案は、
- キーウ攻勢 (2022年) - 現在キエフ攻勢 (2022年)への転送ページ
- キーウ攻勢 - 現在キエフ攻勢への転送ページ
のどちらかです。現在の記事名が競合する記事が無いのに現在の記事名に (2022年) を付けたのは、もしどなたかが翻訳して立項すれば日本語記事名が「キエフ攻勢 (1920年)」となるen:Kiev Offensive (1920)という英語版の記事があるからだと思われます。因みに英語の当記事に呼応する記事はen:Kyiv Offensive (2022)で、"Kyiv"綴りなのに対して、1920年の戦いに記事は"Kiev"綴りでそれぞれ年を付けなくても競合する記事は無いのですが、"Kiev"も"Kyiv"も同等で競合するものと見なしているらしく、どちらにも年を括弧入りで付けています。
厳密に言えば、競合するページはないので「キーウ攻勢」になるのでしょうが、キエフ攻勢もキーウ攻勢も綴りは違えど同等で競合するものと見なして括弧入りの年を入れた方がいいでしょうか？
ご意見をお待ちしております。--AppleRingo777（会話） 2022年7月25日 (月) 18:49 (UTC)
賛成 表記の統一に賛成します。移動跡地リダイレクトは過去版のリンク接続に有用なため存続を希望します。--Triglav（会話） 2022年7月27日 (水) 21:26 (UTC)
報告 反対意見が出ませんでしたので、「キーウ攻勢 (2022年)」へ改名しました。現在競合する記事名がない「キーウ攻勢」ですが、現「キエフ攻勢」記事自体が「キーウ攻勢」への改名依頼が出る可能性があるので、「キーウ攻勢 (2022年)」にしました。また跡地はそのまま残してありますのでお確かめ下さい。ご意見ありがとうございました。--AppleRingo777（会話） 2022年8月2日 (火) 18:31 (UTC)
