ノート:ルイーゼ・フォン・メクレンブルク＝シュトレーリッツ
最新のコメント：16 年前 ｜ トピック：ドイツ語では | 投稿者：Uraios
端折らずにルイーゼ・フォン・メクレンブルク＝シュトレーリッツにしましょうか。--Uraios 2006年11月19日 (日) 16:29 (UTC)
私も賛成です--ヌマジスト 2006年11月21日 (火) 17:05 (UTC)
- どう考えても変な記事名なので移動を実施しました。一年半もの間放置されていたことが驚きです。--粗製濫造 2006年11月24日 (金) 01:24 (UTC)
ドイツ語では 編集
strelitzと綴る場合シュトレリッツと発音します。
あと、先日西洋史の女性関連の記事を投稿しているIPユーザーの書かれた記事に「出典の明記」のテンプレートを貼ったら「英語版を元に書きました」といういろんな意味で恐ろしい回答を頂きましたので、こちらにも出典の記載のテンプレートを貼らせて頂きます。--ゲルマニウム 2007年5月25日 (金) 20:53 (UTC)
- となると、表記に関してはCategory:メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公の全部が問題になりますね。--Uraios 2007年5月27日 (日) 04:39 (UTC)
- ドイツ語ですと、最初の母音 "e" にアクセントがきますので、「シュトレーリッツ」と伸ばしても、たぶん間違いではないと思います。このあたりは「好み」の問題かと。--MZM 2007年5月27日 (日) 11:21 (UTC)
改名テンプレートは外しておきます。--Uraios 2007年7月28日 (土) 05:01 (UTC)
転載の可能性 編集
それよりも、この記事の初版は、IP調査の結果と、特徴的ある冗長さから、また例のWikipedia‐ノート:削除依頼/ドン・フアン・デ・アウストリアと同じ案件と思われます。{{転載疑い}}を貼り付けますか。 --MZM 2007年5月27日 (日) 11:21 (UTC)
- そう言えば、項目名の付け方の不適切さも特徴的ですね。--Uraios 2007年5月27日 (日) 13:08 (UTC)