メインメニューを開く

ノート:ロマンス諸語

目次

ロマンス諸語への移動提案編集

単一のロマンス語という言語があるわけではないので、ロマンス諸語のほうがいいと思います。他言語版も、ほとんどが複数形になっています。--U3002 2006年10月13日 (金) 05:08 (UTC)

諸語でもいいと思うんですが、「ロマンス語」だけでも複数を表す用語としてある程度広まっちゃってるんですよね…。それでいてググってもロマンス語の方がやや多いので、諸語というと「証明されてない語族」っていうニュアンスを感じてしまうのと相まって、私としては微妙なところです。なので、他の方の意見で「諸語」が優勢になれば従おうと思います。Bit 2006年10月13日 (金) 16:24 (UTC)
語族・語派とは異なるので、ロマンス諸語でよいと思います。・・・語群もあり?語派の下位分類名なので駄目?それよりはイタリック語派のほうを充実させるべきかと。—Cureless 2006年11月2日 (木) 13:03 (UTC)

ロマンス諸語に移動しました。別名については導入部に加筆しました。--U3002 2006年11月9日 (木) 15:20 (UTC)

下位分類に関する矛盾編集

本文では「主に複数形の形態の違いによって、東西に分けられる(東: 母音交代(ラテン語の主格形に由来)、西: -(e)s(ラテン語の対格形に由来))。ただし、サルデーニャ語は複数形が -s となるが、他の特徴がイタリア語に近いことから東に分類されている。」と述べておきながら、下段の諸語一覧では、イタロ・西ロマンス語、東ロマンス語、南~、という3項目に大別しています。同一記事内での矛盾はまずいのではないですか??前者の分類が通説に近かったような記憶があるのですが、今手元に文献がありません。お詳しい方、統一をお願いします。2010年9月20日 (月) 01:35 (UTC)さんしろ

  • これは完全に序文の「主に複数形の形態の違いによって、東西に分けられる(東: 母音交代(ラテン語の主格形に由来)、西: -(e)s(ラテン語の対格形に由来))。ただし、サルデーニャ語は複数形が -s となるが、他の特徴がイタリア語に近いことから東に分類されている。」が間違っています。

ロマンス諸語は俗ラテン語から分化した順にまず東ロマンス語(ルーマニア語)と西ロマンス語(イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語など)に分けることができ、さらに西ロマンス語を東ロマニアと西ロマニアに分けて行くことができます。早く序文の間違いを訂正していただきたいものです。--いんぺ 2011年8月3日 (水) 21:43 (UTC)

系統図について編集

この系統図と同じものが英語版にもあるようですが、削除したほうがいいと思います。言語の特徴を比較対照させることによって分類分けまではある程度できますが、、、たとえば、イベロ・ロマンス語やガロ・ロマンス語といった言語があったわけではないので、この分野についての知識のない人には誤解を与えかねないので、ないほうがいいと思います。ざっと見たところ、主要言語版では、英語版とスペイン語版には系統図がありますが(それも異なっている)。フランス語版、イタリア語版、カタルーニャ語版、ドイツ語版などにはありません。その他の言語もないようです。また、最近はこういう図で系統をあらわすことには異論も多いし、第一こういう図は文字に比べて、インパクトが強いので、、、一応出典もあるみたいなので、他の人の意見も聞いてみたいです。--Xapones会話) 2012年5月20日 (日) 17:57 (UTC)

>たとえば、イベロ・ロマンス語やガロ・ロマンス語といった言語があったわけではないので

誰もが承知している前提のように語られていますが、具体的にどういった内容を意図して発言されたのか真意を伺いたく存じます。--Centralmuta会話) 2016年10月25日 (火) 04:44 (UTC)

「言語分類表」節について編集

言語分類表節の内容を、2014年4月19日 (土) 06:11‎の版まで戻しました。 「大陸ロマンス語」「島嶼ロマンス語」などの分類分けはおそらく、エスノローグによる分類を反映したものと思われますが、エスノローグには言語学者からいろいろ疑義がもたれており、定説となっているものではありません。もしエスノローグによるものを記述する場合にはエスノローグによるものとはっきり記載すべきです。なお、現行の分類、あるいは系統分類自体、さまざまな主張があるので、現行のような記載も必ずしも適当であるとは言えないと思います。せいぜいロマンス語の下位のグループ分け程度の内容が、現在の研究成果を反映した適当な内容ではないかと思っています。--Xapones会話) 2014年8月16日 (土) 11:33 (UTC)

「言語分類表」節とテンプレートロマンス諸語について編集

「言語分類表」節には問題があると思います。例えばスペイン語、ポルトガル語他の下位区分をロマンス諸語の記事内で扱う必要があるかということです。これらはそれぞれの言語の記事内で扱うべきものです。それは通常ロマンス語学では扱われないことが一般的であるからです。またロマンス諸語テンプレートについては非常に問題があると思います。Template‐ノート:ロマンス諸語でも提議しましたが、ご意見あればお願いします。--Xapones会話) 2015年7月13日 (月) 09:04 (UTC)

ページ「ロマンス諸語」に戻る。