Wikipedia

ハイムケーラー

ハイムケーラー（ドイツ語: Heimkehrer, 「帰還者」）は、第二次世界大戦における戦争捕虜およびSMT囚人（ドイツ語版）（ソビエト連邦軍事法廷で有罪判決を受けた者）のうち、祖国であるドイツあるいはオーストリアへの帰国を果たした者を指すドイツ語の表現である。

街路樹に貼り付けられた伝言の中に親族の名を探す復員兵（1946年、ドレスデン）
復員兵の中から息子を探していた女性。彼女はある復員兵から息子の死を伝えられ泣き崩れた（1955年）

概要 編集

1947年の時点で、連合各国に捕虜（Kriegsgefangene）として抑留されていたドイツ人の数は以下の通りであった。

同じく1947年にソ連邦外相ヴャチェスラフ・モロトフが宣言したところによれば、その時までに1,003,974人の捕虜が解放され、帰国を果たしていたという[2]。

ソ連邦に残された捕虜については、1949年に雑誌『デア・シュピーゲル』に掲載された「300万人のドイツ人およびオーストリア人兵士」のような、大げさな数字も伝わっている。ただし、この『デア・シュピーゲル』の記事の内容は、適切な情報源に基づく検証が行われていなかった[3]。

ソ連邦における捕虜の収容施設としては、労働収容所が一般的なものだった。ドイツ軍による攻撃、占領、および撤退時の焦土作戦がソ連邦の国土を大いに荒廃させたとされたため、労役を通じ捕虜らにこれの復旧を支援させることが正当化されたのである。そのため、最初に解放されたのは、主に病気を患い労役に従事できなくなった捕虜たちだった。その中には戦争犯罪に関与した者も少なくなった。例えば、ヘルムート・ビショフ（ドイツ語版）元SS中佐、クルト・エカリウス（ドイツ語版）元SS上級曹長、グスタフ・ロンバルト元SS少将らは、戦線後方において軍事作戦とは無関係に実施された、ユダヤ人、共産主義者、ローマ、パルチザン容疑者、精神薄弱者の虐殺についての責任を負うとされた戦争犯罪者であった。彼らを逮捕した後、ソ連邦の裁判所では懲役25年の刑を宣告していた。しかし、1955年および1956年には、多くのドイツ国防軍の捕虜と共に彼らも解放され、西ドイツへの帰国を果たした。西ドイツおよび西ベルリンにおいて、彼らは区別されず「捕虜」として受け入れられた[4]。

 
ソ連邦からグローネンフェルデ収容所に到着した復員兵ら（1946年7月）

東方からの全ての帰還者は、フランクフルト (オーダー)のグローネンフェルデ帰還者収容所（ドイツ語版）に送られた[5]。1946年7月27日から1950年5月3日にかけて、合計して1,125,508人の帰還者が送られた。最初の輸送は主にハンガリー、ポーランド、ルーマニアなどからの帰還者で、その後にソ連邦からの帰還者が続いた。1956年1月16日にはソ連邦の収容所から解放された最後の捕虜がヘルレスハウゼンのヘッセ国境駅に到着した[6]。

ソ連邦に抑留されていた捕虜のうち、およそ200万人が帰国したが、それ以外に130万人が死亡または行方不明となった[7]。（Verluste unter den Kriegsgefangenenも参照）

議会では、1946年12月31日以降に釈放された帰還者を指して、後期帰還者（Spätheimkehrer）という用語が用いられた。戦争捕虜補償法（ドイツ語版）によれば、彼らは1947年1月1日から抑留期間1ヶ月につき30ドイツマルク、1950年1月1日からは60ドイツマルクの補償金を受けることができた。

戦争犯罪者として有罪判決を受けた者も少なくなかったが、ソ連邦から戻った帰還者たち、すなわちハイムケーラーたちは、多くの場所で「陶酔感を持って」受け入れられたという。1949年、国民に対する大晦日演説に際し、テオドール・ホイス大統領は、「とりわけ、後期帰還者たちには特別な支援が必要だ。彼らが抱いた新しく自由な生活への希望が、失望に押しつぶされてしまうことがないように」と述べた[8]。

支援団体 編集

1950年に設立されたドイツ帰還者、捕虜、行方不明者協会（ドイツ語版）は、捕虜および抑留者の状況の把握に努め、彼らの釈放を求めた。また、ハイムケーラーの社会復帰に向けた支援も行っていた。

『1万人のハイムケーラー』 編集

 
フリートラント国境通過収容所にて、再会した恋人と抱き合う復員兵（1955年）
 
モスクワから帰国したコンラート・アデナウアー首相に感謝を伝える捕虜の母親（1955年9月14日）

捕虜問題は戦後の西ドイツにおける国民的な関心事となり、彼らの早期帰国を求めるためのデモが催され、記念碑（ドイツ語版）の建立も多数行われた。1955年10月7日以降、ヘルレスハウゼンおよびフリートラント国境通過収容所（ドイツ語版）を経由し、およそ1万人の捕虜が帰還したことは、とりわけ重大かつ感動的な出来事と捉えられた。

パリ協定が発効してから1か月後の1955年6月6日[9]、パリのソ連邦大使館は西ドイツ大使館を通じ、コンラート・アデナウアー首相をモスクワへと招待した。アデナウアーが一貫して西側諸国との軍事的な繋がりを重視していたことを踏まえると、この招待は多くの人々の目に非常にセンセーショナルなものと映った。1955年9月8日、アデナウアーはハンス・グロブケ（ドイツ語版）やカルロ・シュミット（ドイツ語版）を含む141人の代表団と共に、ソ連邦への公式訪問を行った。当時、ドイツ国防軍および武装親衛隊の兵士およそ10,000人に加え、ドイツ民主共和国（東ドイツ）あるいは以前の4ヶ国分割占領下ベルリンにおいてソ連軍事裁判（Sowjetischen Militär-Tribunalen, SMT）で有罪判決を受けた囚人、すなわちSMT囚人（ドイツ語版）となった民間人およそ20,000人が、捕虜としてソ連邦内に抑留されていた。アデナウアーは出発直前、捕虜の帰国はモスクワにおいて最も重要な議題になるだろうとコメントした。それ以外には西側統合（ドイツ語版）政策（欧州各国の連帯強化）およびドイツ再統一の可能性を交渉の要点に挙げた[10]。一方、ソ連邦指導部はアデナウアーの訪問に際して捕虜問題に言及せず、外交問題について議論する可能性を述べた（単独代表権（ドイツ語版））。元々、ソ連邦指導部は捕虜を解放したいと考えており、東ドイツ指導部にもこの意思を伝えていた。問題となったのは、戦術的に最も有利となる解放時期がいつであるかという点であった[9]。ソ連邦国民の間では、ドイツ捕虜の解放を支持する声は極めて少なかった。

 
ブルガーニンとアデナウアー（1955年）

アデナウアー代表団とニキータ・フルシチョフ率いるソビエト側代表団との交渉は、大戦中の出来事の影響もあり難航したが、1万人の捕虜の帰還と外交関係の確立については、9月12日までに比較的迅速に合意に達した。また、SMT囚人の解放について、アデナウアーとニコライ・ブルガーニンは会談が終わる直前に個人的な合意に達した。一方、東ドイツ指導部は、モスクワ会談での合意が西ドイツによる東ドイツの承認に結びつかなかった点を批判した。

なお、2007年にハンス・ライヒェルト（ドイツ語版）が発表した、東ドイツ政府が1946年以来捕虜の釈放を求める運動を行っていたという論文は、研究によって裏付けられていないとして、カール・ヴィルヘルム・フリッケ（ドイツ語版）によって否定された[11]。

この時に帰国したハイムケーラーたちを指し、後期帰還者という用語が使われるようになった。 1955年10月7日、最初の600人がフリートラント国境通過収容所に到着した。数日後、テオドール・ホイス大統領が収容所を訪問し、ハイムケーラーらを歓迎した。ホイスは病床に伏していたアデナウアーの代理だった[12]。この時に帰国したハイムケーラーの中には、エーリヒ・ハルトマン、ハラルト・フォン・ボーレン・ウント・ハルバッハ（ドイツ語版）、レオポルト・フッゲル・フォン・バベンハウゼン（ドイツ語版）、ヴァルター・フォン・ザイトリッツ＝クルツバッハ、ヨハン・バウア、フリードリヒ・フェルチュなど、かつての英雄的な戦功、あるいは模範的な勤務態度で知られた旧国防軍将校[13][14]のほか、悪名高い収容所職員クルト・エカリウス（ドイツ語版）、ヴィルヘルム・シューベルト（ドイツ語版）、グスタフ・ゾルゲ（ドイツ語版）らを始めとする戦争犯罪者、ブルーノ・シュトレッケンバッハやフリードリヒ・パンツィンガーといったSS高級将校も含まれていた[15]。

参考文献 編集

  • Elena Agazzi, Erhard Schütz (Hrsg.): Heimkehr: eine zentrale Kategorie der Nachkriegszeit. Geschichte, Literatur und Medien. Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-53379-4
  • Hans Reichelt: Die deutschen Kriegsheimkehrer – Was hat die DDR für sie getan? Berlin 2008, ISBN 978-3-360-01089-6
  • Wolfgang Buwert (Hrsg.): Gefangene und Heimkehrer in Frankfurt (Oder)
  • Svenja Goltermann:
  • Helmut Hirthe: Das Heimkehrerlager in Frankfurt-Gronenfelde, in: Jürgen Maerz (Hrsg.): Wir waren damals 19, Frankfurt (Oder) 1995
  • Helmut Hirthe: Das Heimkehrerlager Gronenfelde – wichtige Station auf dem Weg in ein neues Leben, in: Wolfgang Buwert (Hrsg.): Gefangene und Heimkehrer in Frankfurt (Oder), Potsdam 1998. ISBN 3-932502-10-8
  • Werner Kilian: Adenauers Reise nach Moskau. Freiburg im Breisgau u. a. 2005, ISBN 3-451-22995-1
  • Sascha Schießl: „Das Tor zur Freiheit“. Kriegsfolgen, Erinnerungspolitik und humanitärer Anspruch im Lager Friedland (1945–1970). Göttingen 2016
  • Arthur L. Smith: Die vermisste Million. Zum Schicksal deutscher Kriegsgefangener nach dem Zweiten Weltkrieg. Oldenburg, München 1992 (Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte; 65), ISBN 3-486-64565-X
  • Dieter Riesenberger (Hrsg.): Das Deutsche Rote Kreuz, Konrad Adenauer und das Kriegsgefangenenproblem. Die Rückkehr der deutschen Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion (1952–1955). Donat-Verlag, Bremen 1994 (Schriftenreihe Geschichte und Frieden, Bd. 7), ISBN 3-924444-82-X
  • Dieter Riesenberger: Das Ringen um die Entlassung deutscher Kriegsgefangener aus der Sowjetunion (1952–1955), in: Dieter Riesenberger: Den Krieg überwinden. Donat-Verlag, Bremen 2008, ISBN 978-3-938275-44-3, S. 324–339
  • Frank Biess: Homecomings : returning POWs and the legacies of defeat in postwar Germany. Princeton : Princeton Univ. Press, 2006

脚注 編集

  1. ^ Wolfgang Benz, Deutsche Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg: Erinnerungen, Frankfurt a. M. 1995, S. 54; Manfred Overesch, Das besetzte Deutschland. Eine Tageschronik der Politik, Wirtschaft, Kultur, Bd. 1, Augsburg 1992, S. 309.
  2. ^ Alexander Fischer/Klaus Hildebrandt/Hans-Peter Schwarz et al. (Hrsg.): Dokumente zur Deutschlandpolitik, II. Reihe, 1. Januar bis 31. Dezember 1950. Veröffentliche Dokumente – Unveröffentlichte Dokumente (Sondereinband), Bd. 3, München 1998, S. 455.
  3. ^ Kriegsgefangene – Jeder Fünfzehnte, In: Der Spiegel, Heft 2/1949 vom 8. Jan. 1949, Abruf 31. Juli 2017.
  4. ^ Sascha Schießl, „Das Tor zur Freiheit“. Kriegsfolgen, Erinnerungspolitik und humanitärer Anspruch im Lager Friedland (1945–1970), Göttingen 2016, S. 240 und passim.
  5. ^ Rösch, Rückblick auf das Heimkehrerlager Gronenfelde bei Frankfurt/Oder, 15. Mai 1950, hier nach Abschrift von Historischer Verein zu Frankfurt (Oder), Mitteilungen Frankfurt (Oder), Heft 2 1998, S. 38.
  6. ^ Siegfried Löffler: Heimkehr an einem sonnigen Herbstsonntag, in: Werratal-Bote. 16. Jg. Nr. 48 vom 2. Dezember 2005, S. 8f.
  7. ^ http://www.dhm.de/lemo/html/wk2/kriegsverlauf/gefangenschaft/index.html
  8. ^ Florian Huber, Hinter den Türen warten die Gespenster, Das deutsche Familiendrama der Nachkriegszeit, S. 117.
  9. ^ a b Hanns Jürgen Küsters: Moskaureise 1955. Die Einladung trägt das Datum '7. Juni' (PDF)
  10. ^ Christoph Arens, KNA: Als Adenauer über 10 000 Schicksale verhandelte. In: Südkurier vom 10. September 2016, S. 5.
  11. ^ FAZ-Rezension des Buches von Hans Reichelt (13. Mai 2008)
  12. ^ Florian Huber (2017), Hinter den Türen warten die Gespenster, Das deutsche Familiendrama der Nachkriegszeit, S. 116.
  13. ^ "Friedland 1955 – Die Rückkehr der letzten Kriegsgefangenen" (ドイツ語). 2018年8月20日閲覧。
  14. ^ ": Seydlitz: Verräter oder Widerstandskämpfer?", Der Spiegel (ドイツ語), vol. 36, 1977年8月29日, 2018年8月20日閲覧。
  15. ^ Sascha Schießl, „Das Tor zur Freiheit“. Kriegsfolgen, Erinnerungspolitik und humanitärer Anspruch im Lager Friedland (1945–1970), Göttingen 2016, S. 279.
  16. ^ randomhouse.de (Memento vom 16. 4月 2014 im Internet Archive)

外部リンク 編集

 
ウィキメディア・コモンズには、ハイムケーラーに関連するカテゴリがあります。
 
ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ハイムケーラー&oldid=98910698」から取得