バンク・ホリデー

イギリスおよび王室属領における公休日

バンク・ホリデー (bank holiday) は、イギリスおよび王室属領における公休日。この用語で言及される対象は、法律や、国王の宣言 (Proclamation)、ないしコモン・ローの下での慣習により定められたすべてのイギリスイギリスの祝日英語版である[1][2]。この表現は、口語的表現としては、アイルランド共和国の祝日英語版についても用いられることがある。

バンク・ホリデーという呼称は、多くの金融機関がこうした休日に休業することを踏まえたものである。名称は、1871年銀行休日法英語版に由来しており、元々は金融機関の一斉休業日であったが、この日には金融取引ができないため、他業種や学校なども休みになることが多くなり、公休日同然となったとされる[3]

現行の休日編集

現行のバンク・ホリデー / 公休日
日付 名称 イングランドおよびウェールズ[4] (8) スコットランド[4] (9) 北アイルランド[5](10) アイルランド共和国[6] (9) マン島[7]
(10)
ジャージー/ガーンジー (9)
1月1日[1] New Year's Day  Y  Y  Y  Y  Y  Y
1月2日[1] 2 January  Y
3月17日[1] Saint Patrick's Day  Y  Y
復活祭直前の金曜日 Good Friday  Y  Y  Y  Y  Y
復活祭直後の月曜日 Easter Monday  Y  Y  Y  Y  Y
5月最初の月曜日[2][3] Early May Bank Holiday  Y  Y  Y  Y  Y  Y
5月9日 Liberation Day  Y
5月最後の月曜日[4][5][6] Spring Bank Holiday / Late May Bank Holiday  Y  Y  Y  Y  Y
6月最初の月曜日 June Bank Holiday  Y
6月最初の金曜日 Senior Race Day  Y
7月5日 Tynwald Day  Y
7月12日[1] The Twelfth (Battle of the Boyne)  Y
8月最初の月曜日 Summer Bank Holiday  Y  Y
8月最後の月曜日 Late Summer Bank Holiday / August Bank Holiday  Y  Y  Y  Y
10月最後の月曜日 October Bank Holiday  Y
11月30日[1] St Andrew's Day  Y
12月25日[1] Christmas Day  Y  Y  Y  Y  Y  Y
12月26日[1] Boxing Day / St Stephen's Day  Y  Y  Y  Y  Y  Y
Notes
  1. ^ a b c d e f g When the stated date falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is normally designated a bank holiday instead. When Christmas Day and New Year's Day fall on a Saturday (and thus 26 December and 2 January on a Sunday), the following Tuesday 28 December (and Tuesday 4 January in Scotland) are also bank holidays.
  2. ^ In 1995 this holiday was moved to Monday 8 May and in 2020 to Friday 8 May – to commemorate the 50th and 75th anniversary of VE Day.
  3. ^ In 2011 an additional public holiday was declared to ensure that most people would have a chance to celebrate the Wedding of Prince William and Catherine Middleton, making a four-day weekend as May day was on the following Monday.
    “Royal Wedding: Prince William and Kate set date”. BBC. (2010年11月23日). オリジナルの2010年11月24日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20101124010903/http://www.bbc.co.uk/news/uk-11818049 2010年11月23日閲覧。 
  4. ^ In 2002 this holiday was moved to Tuesday 4 June. This caused it to follow an extra bank holiday on 3 June, making a four-day weekend to celebrate the Golden Jubilee of Elizabeth II.
  5. ^ In 2012 this holiday was moved to Monday 4 June. It was then followed by an extra holiday on 5 June, making a four-day weekend to celebrate the Diamond Jubilee of Elizabeth II.
  6. ^ In 2022 this holiday will be moved to Thursday 2 June. It will then followed by an extra holiday on 3 June, making a four-day weekend to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II.

脚注編集

  1. ^ Pyer, Doug (2015年12月18日). “Briefing paper - Bank and public holidays”. House of Commons Library. 2021年1月16日閲覧。
  2. ^ UK bank holidays – GOV.UK”. gov.uk (2014年3月17日). 2014年4月9日閲覧。
  3. ^ バンクホリデー(Bank Holiday)~ 英国の祝日 ~”. 共同通信ピー・アール・ワイヤー (2019年8月14日). 2021年1月16日閲覧。
  4. ^ a b Bank holidays and British Summer Time, Directgov, (8 February 2012), http://www.direct.gov.uk/en/Employment/Employees/Timeoffandholidays/DG_073741 2012年4月15日閲覧。 
  5. ^ Bank holidays, NIDirect, (6 April 2012), http://www.nidirect.gov.uk/bank-holidays 2012年4月15日閲覧。 
  6. ^ Public holidays, Citizens Information Board, (20 January 2020), http://www.citizensinformation.ie/en/employment/employment_rights_and_conditions/leave_and_holidays/public_holidays_in_ireland.html 
  7. ^ Bank Holidays”. Government of the Isle of Man. 2018年4月24日閲覧。

関連項目編集

外部リンク編集