パゴダ

パゴダ (pagoda) とは仏塔（ストゥーパ）を意味する英語である。日本では多く、ビルマ（ミャンマー）様式の仏塔のことを指す。

バガンのダンマ・ヤザカパゴダ

東アジア諸国の仏塔と同様、仏舎利（釈迦仏の遺骨等）または法舎利（仏舎利の代用としての経文）を安置するための宗教的建造物である。

語源編集

ポルトガル語のパゴデ (pagode)が語源とされるが定説ではない^[1]。

他の説として、ペルシャ語で「神像の家」という意味の butkada をあげる説、あるいは、タミル語で「神に属する家」という意味の pagavati という説もある。

いずれにせよ、日本でのイメージと異なり、東南アジアやミャンマーと特にかかわりがある言葉ではない。

「パゴダ」はビルマ語ではなく、ビルマ語では「ゼーディー」(zedi; စေတီ /zèdì/) または「パヤー」(payā; ဘုရား /pʰəjá/) と呼ばれる^[1]。

ミャンマーの人々にとって、パゴダは釈迦がいなくなって以来、釈迦に代わるものであり、「釈迦の住む家」であるとされる。パゴダを建てることは、ミャンマーでは「人生最大の功徳」とされ、そうすることにより幸福な輪廻転生が得られると信じられている。

「釈迦の住む家」であるパゴダに入るときは履物を脱ぐことが求められ、靴や靴下（ストッキングを含む）を履いて入ることは許されない。

真言宗高松山宝光院と平和の塔（パゴダ） - 第二次世界大戦でのビルマ方面での戦没将兵菩提のため建立された高さ17mのパゴダにはブッダガヤより請来した聖砂と仏舎利が奉安される。
ミャンマーのパゴダを模した徳島市のパゴダ平和記念塔
「世界平和パゴダ」
日本唯一の正統なミャンマー式パゴダ（北九州市門司区）