メインメニューを開く
この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています詳細

ヒッタイト語楔形文字(ヒッタイトごくさびがたもじ)は、ヒッタイト語を表記するために使用された楔形文字の一種。現存しているヒッタイト語資料は、およそ紀元前17世紀から紀元前12世紀に作られた粘土板文書などが中心となっている。使用されていた375文字の内、約半数は音節文字であり、残りの半数は表意文字などである。

この文字は音節文字としての機能の他に、シュメール語アッカド語の正書法に由来する表意文字があるが、それらの文字はヒッタイト語の音節文字と文字が重複しているものも存在する。そのためローマ字表記する際、それらを区別して表記する。ローマ字表記のルールとして、

  • 音節文字:イタリック体の子文字で表記
  • アッカド語由来の表意文字:イタリック体の大文字
  • シュメール語由来の表意文字:ローマ字大文字

従って、例えば記号GI𒄀の場合、音節gi(またはge)、RU-UBなどに見られる前置詞(「~の近く」の意味)、「管」を意味する限定詞GI(上付き文字)の3つの用法がある。

音節文字編集

音節文字は、短母音、子音+母音、母音+子音、子音+母音+子音の種類がある。子音はb, p, d, t, g, k, ḫ, r, l, m, n, š, z、母音はa, e, i, uを区別し、これらを組み合わせて音節を構成する。後に、ya(=I.A𒄿𒀀)、wa (=PI𒉿)、wi (=wi5=GEŠTIN𒃾 ワイン)の記号も追加された。

V編集

a 𒀀
e 𒂊
i 𒄿
u 𒌋, ú 𒌑

CV編集

b- p- d- t- g- k- ḫ- l- m- n- r- š- w- y- z-
-a ba 𒁀 pa 𒉺 da 𒁕 ta 𒋫 ga 𒂵 ka 𒅗 ḫa 𒄩 la 𒆷 ma 𒈠 na 𒈾 ra 𒊏 ša 𒊭 wa 𒉿 ya 𒄿𒀀 za 𒍝
-e be 𒁁 ,
𒁉
de,
di 𒁲
te 𒋼 ge,
gi 𒄀
ke,
ki 𒆠
ḫe 𒄭,
ḫé 𒃶
le,
li 𒇷
me 𒈨,
𒈪
ne 𒉈,
𒉌
re,
ri 𒊑
še 𒊺 ze 𒍣,
𒍢
-i bi 𒁉 ti 𒋾 ḫi 𒄭 mi 𒈪 ni 𒉌 ši 𒅆 wi5 𒃾 zi 𒍣
-u bu,
pu 𒁍
du 𒁺 tu 𒌅 gu 𒄖 ku 𒆪 ḫu 𒄷 lu 𒇻 mu 𒈬 nu 𒉡 ru 𒊒 šu 𒋗,
šú 𒋙
zu 𒍪

VC編集

-b -p -d -t -g -k -ḫ -l -m -n -r -z
a- ab, ap 𒀊 ad, at 𒀜 ag, ak 𒀝 aḫ, eḫ, iḫ, uḫ 𒀪 al 𒀠 am 𒄠 an 𒀭 ar 𒅈 𒀸 az 𒊍
e- eb, ep, ib, ip 𒅁 ed, et, id, it 𒀉 eg, ek, ig, ik 𒅅 el 𒂖 em, im 𒅎 en 𒂗 er, ir 𒅕 𒌍, 𒐁 ez, iz 𒄑
i- il 𒅋 in 𒅔 𒅖
u- ub, up 𒌒 ud, ut 𒌓 ug, uk 𒊌 ul 𒌌   um 𒌝 un 𒌦 ur 𒌨, úr 𒌫 𒍑 uz 𒍖

CVC編集

  • Ḫ: ḫal 𒄬 、 ḫab/p 𒆸 、 ḫaš 𒋻、 ḫad/t 𒉺 (=pa, PA 「王位、王権」)、 ḫul (=ḪUL 「悪」)、 ḫub/p 𒄽、 ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR 「輪」, ḪUR 「厚い」, MUR 「肺」)
  • K/G: gal 𒃲 (=GAL 「素晴らしい」)、 kal,gal9 𒆗、 kam/gám 𒄰 (=TU7 "soup")、 k/gán 𒃷 (=GÁN 「領域」)、 kab/p,gáb/p 𒆏 (=KAB [「左」)、 kar (=KAR「見つける」)、 k/gàr 𒃼、 k/gaš 𒁉 (=bi, KAŠ 「ビール」)、 k/gad/t 𒃰 (=GAD 「麻」)、 gaz 𒄤 (=GAZ 「殺す」)、 kib/p 、 k/gir 𒄫、 kiš 𒆧 (=KIŠ 「世界」)、 kid/t9 𒃰 (=gad)、 kal 𒆗 (=KAL 「強い」)、 kul 𒆰 (=KUL 「子孫」)、 kúl,gul 𒄢 (=GUL 「壊れる」)、 k/gum 𒄣、 kur 𒆳 (=KUR 「土地」)、 kùr/gur 𒄥
  • L: lal 𒇲 (=LAL 「縛る」)、 lam 𒇴、 lig/k 𒌨 (=ur)、 liš 𒇺 (=LIŠ 「スプーン」)、 luḫ 𒈛 (=LUḪ 「神官」)、 lum 𒈝
  • M: maḫ 𒈤 (=MAḪ 「素晴らしい」)、 man (=MAN "20")、 mar 𒈥、 maš 𒈦 (=MAŠ 「半分」)、 meš (="90") 、 mil/mel 𒅖 (=iš)、 miš 𒈩 、 mur 𒄯 (=ḫur)、 mut (=MUD 「血」)
  • N: nam 𒉆 (=NAM "district")、 nab/p 𒀮、 nir 𒉪、 niš (=man)
  • P/B: p/bal 𒁄、 pár/bar 𒈦 (=maš)、 paš 、 pád/t,píd/t 𒁁、 p/bíl 𒉋 (=GIBIL 「新しい」)、 pir 、 p/biš,pùš 𒄫 (=gir)、 p/bur
  • R: rad/t 𒋥、 riš 𒊕 (=šag)
  • Š: šaḫ 𒋚 (=ŠUBUR "pig")、 šag/k 𒊕 (=SAG 「頭」)、 šal 𒊩 (=MUNUS 「女性」)、 šam 𒌑 (=ú)、 šàm 、 šab/p 、 šar 𒊬 (=SAR 「植物」)、 šìp 、 šir 𒋓 (=ŠIR 「睾丸」)、 šum 𒋳、 šur 𒋩
  • T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭、 tág/k,dag/k 𒁖、 t/dal 𒊑 (=ri)、 tám/dam 𒁮 (=DAM 「妻」)、 t/dan 𒆗 (=kal)、 tab/p,dáb/p 𒋰 (=TAB "2") 、 tar 𒋻、 t/dáš,t/diš 𒁹 ("1") 、 tàš 𒀾、 tin/tén 𒁷、 t/dim 𒁴 、 dir (=DIR 「赤」) 、 tir/ter 𒌁 (=TIR "forest") 、 tíš 、 túl 𒇥、 t/dum 𒌈、 t/dub/p 𒁾 (=DUB "clay 「板」) 、 túr/dur 𒄙 (=DUR 「剥ぐ」)
  • Z: zul 𒂄、 zum 𒍮

限定詞編集

限定詞は、発音はされないが意味を明確にするために付けられる。例えばHattusa URUḪa-at-tu-ša (𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭) の場合、上付き文字URUは、先に続く語が「都市」を表す語であることを明確に示すために添えられるもので、発音は単に/hattusa/となる。

  • m, I ("1", DIŠ) 𒁹 男性の名前
  • DIDLI 𒀸 (接尾辞) 複数形または集合名詞
  • DIDLI ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 (接尾辞) 複数形
  • DINGIR (D) 𒀭
  • DUG 𒂁
  • É 𒂍
  • GAD 𒃰 "linen, cloth"
  • GI 𒄀 麻/布
  • GIŠ 𒄑
  • GUD 𒄞 卑劣な
  • ḪI.A 𒄭𒀀(接尾辞), 複数形
  • ḪUR.SAG 𒄯𒊕
  • ÍD 川
  • IM 𒅎 粘土
  • ITU 𒌚
  • KAM 𒄰 (接尾辞) 数字
  • KI 𒆠 (接尾辞) 目次
  • KU6 𒄩
  • KUR 𒆳 土地
  • KUŠ 𒋢 隠れる、毛皮
  • 𒇽 男性
  • MEŠ 𒈨𒌍 (接尾辞) 複数形
  • MEŠ ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 (接尾辞) 複数形
  • MUL 𒀯
  • MUNUS (f) 𒊩 女性の名前
  • MUŠ 𒈲 悪魔
  • MUŠEN 𒄷 (接尾辞) 鳥
  • NA4
  • NINDA 𒃻 パン
  • PÚ "source"
  • SAR 𒊬 (接尾辞) 植物
  • SI 𒋛 角(つの)
  • SÍG 𒋠 羊毛
  • TU7 𒄰 スープ
  • TÚG 𒌆 衣類
  • Ú 𒌑 植物
  • URU 𒌷 都市
  • URUDU 𒍐
  • UZU 𒍜

参考文献編集

  • E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, Leipzig (1922)
  • J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
  • Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
  • Gillian R. Hart, Some Observations on Plene-Writing in Hittite, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
  • Gordin, Shai. Hittite Scribal Circles: Scholarly Tradition and Writing Habits, Wiesbaden: Harrassowitz (2015)

外部リンク編集