Deutsch: Raschi-Haus mit Synagoge. Das jüdische Museum ( Raschi-Haus) im Mittelgrund (im Süden); im ersten Plan nach links, der Synagoge der Männer (Der Seite Westen der Synagoge, heute Jeschiwa); im ersten Plan vor dem jüdischen Museum, dem Garten der Synagoge.
Français : Le Musée juif (Raschi-Haus) au second plan (au sud) ; au premier plan à gauche, la synagogue des hommes (la partie ouest de la synagogue, aujourd'hui la Jeschiwa) ; au premier plan devant le Musée juif, le jardin de la synagogue.
English: The Jewish Museum (Raschi-Haus) in the background (in the south); in the foreground on the left, the synagogue of men (the western part of the synagogue, today the Jeschiwa); in the foreground in front of the Jewish Museum, the synagogue garden.