ペル・アスペラ・アド・アストラ
ラテン語で「苦難を乗り越えて星へ」という意味。
ペル・アスペラ・アド・アストラ（またはアド・アストラ・ペル・アスペラ、羅: Per aspera ad astra）は、「苦難を乗り越えて星々へ」を意味するラテン語の成句。
概略 編集
per は「～を通じて」という前置詞、aspera は「苦難（複数対格）」、ad は「～へ」という前置詞、astra は「星々（複数対格）」を意味し、栄光ともとれる[1]。英語に直せば through hardship to the stars、日本語に直訳すれば「苦難を通じて星々へ」となる。この「星」は目的地や目標を意味し、数多くの自治体や組織の標語となっている。類似するものに"Per ardua ad astra"（逆境を乗り越えて目的地へ）などがある。
標語として使っている自治体・組織 編集
関連項目 編集
- アド・アストラ（曖昧さ回避）
- 地球連合宇宙艦隊 - 『スタートレック:エンタープライズ』に登場する架空の組織。司令部のモットーに”AD ASTRA PER ASPERA”として用いられている。
- アド アストラ ペル アスペラ - 日本の漫画。作者は畑健二郎。
- 彼方のアストラ - 日本の漫画、アニメ。作者は篠原健太。作中のキーワードとして登場する。
- 全国ボートレース甲子園 - ボートレースのGII競走。優勝者に与えられる旗に刺繍されている。
脚注 編集
- ^ 山下, p. 230.
- ^ “Kansas State Motto | Ad Astra Per Aspera (To the Stars Through Difficulty)”. statesymbolsusa.org. 2021年5月7日閲覧。
参考文献 編集
- 山下太郎『しっかり学ぶ初級ラテン語 文法と練習問題』ベレ出版、2013年。ISBN 9784860643669。