マイネーム・イズ・アール
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年2月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
『マイネーム・イズ・アール』(My Name Is Earl)は、アメリカ・NBCで2005年から2009年にかけて放送されたテレビドラマ(シチュエーション・コメディ)。
概要
編集第58回プライムタイム・エミー賞で4部門、第59回プライムタイム・エミー賞で1部門を受賞したが、制作費の折り合いが付かず、シーズン4で打ち切りとなった。また最終話は本来2話構成の予定であったが、打ち切りの為、後半部分は撮影されておらず、前半1話にあたる第27話(原題:Dodge's Dad, Part 1)が最終話となってしまった。その為、謎や伏線が回収されていない箇所もある。アメリカで発売されたシーズン4のDVDも27話を最終話としている。
あらすじ
編集主人公アール J. ヒッキーは、人生で間違った道ばかりを歩んできたせこい悪党。ある日スクラッチくじで10万ドルを当てるが、その10秒後には車にはねられ、せっかく当てた宝くじもなくしてしまう。さらに、かねてから浮気をしていた妻のジョーイから一方的に離婚されてしまう。
入院先の病院でたまたま見ていたテレビ番組の出演者が「自分が成功できたのは他人にいいことをしてきた結果だ」と語っているのを聞いたアールは、自分の今の有り様は今まで犯してきたカルマの報いと痛感する。より良い人生を求めたアールは過去のカルマをリストアップし、「悪行・悪戯をした相手のところへいって償いをする」ことを決意する。
悪戯された側は覚えていなかったり、もう許していて忙しかったり、アールのことが憎くて顔も見たくなかったりと、アールの「善意」はなかなか伝わらないが、馬鹿な弟ランディと滞在先のモーテルで働くセクシーなメイドのカタリーナ、アールがビールを飲みに行くクラブシャックのオーナーのダーネル、アールの別れた妻ジョーイらの協力もあり、カルマのリストは次々と消化されていく。
登場人物
編集- アール・J・ヒッキー
- 演:ジェイソン・リー
- 主人公。道徳心が薄く、些細ないたずらから、しゃれにならない犯罪行為まで手がけたせこいチンピラ。元妻のジョーイ、弟のランディとトレーラーハウスに居住していたが、ジョーイと離婚してからはそこを追い出されて、弟とモーテルに移り住む。事故をきっかけにこれまでやってきた悪行:カルマを償うため悪戦苦闘する。
- ランディ・ヒッキー
- 演:イーサン・サプリー
- アールの弟。無邪気で非常識。アールとの兄弟仲は大変良く、毎日同じベッドに並んで眠る。女性にフラレるとシンディ・ローパーのTime After Timeを心の傷が癒えるまで歌い続ける。鳥嫌いで猫アレルギー。何でも舐めようとする悪癖がある。
- ジョイ・ターナー[1]
- 演:ジェイミー・プレスリー
- アールの元妻。別の男との間の子を妊娠した状態でアールにナンパされ、ベッドインの後、結婚。結婚後再度妊娠するも、それは浮気相手のダーネルとの間にできた子だった。アールが事故で入院中の間にこれ幸いと離婚し、現在はダーネルの妻。自称「とんでもないビッチ」。実際に性悪・奔放・淫乱な性格で、更生する前のアールとは「割れ鍋に綴じ蓋」的なお似合いカップルだった。
- カタリーナ
- 演:ナディーン・ベラスケス
- アールとランディが住むモーテルの従業員。メキシコから(不法に)移民で渡米。副業でナイトクラブのダンサーもしていた。
- ダーネル・ターナー
- 演:エディ・スティープルズ
- アールたちがビールを飲みにいくクラブシャックのオーナー。あだ名はカニ男。アールの妻・ジョーイと不倫し、寝取ったが、基本的に善良で友情に厚く理知的。
- 本名はハリー・モンローだが、証人保護プログラムによって偽名を強いられている。髪型があっちこっちに飛んでいる黒人。
エピソードリスト
編集シーズン1
編集- ダメ男アール カルマの旅へ Pilot
- 禁煙:3日で2年を取り戻せ Quit Smoking
- ランディ、夢のタッチダウン Randy's Touchdown
- 死んだフリして別れよう Faked My Own Death
- アール先生の役に立つ英会話 Teacher Earl
- 芝刈り機に乗ったお姫様 Broke Joy's Fancy Figurine
- ホールインワンに乾杯 Stole Beer from a Golfer
- 仲良し元夫婦の手作り結婚式 Joy's Wedding
- 親父の立候補 Cost Dad the Election
- クリスマスの贈り物 White Lie Christmas
- ライトチョイス牧場の思い出 Barn Burner
- 炸裂!カルマの拳 O Karma, Where Art Thou?
- 熱い犬のワゴンを取り戻せ Stole P's HD Cart
- ランディの職探し Monkeys in Space
- ガス欠男に愛の手を Something to Live For
- カルマ様の奴隷 The Professor
- 納税者への道 Didn't Pay Taxes
- 親父の愛車 Dad's Car
- 俺たちのY2K Y2K
- お化けなんていない! Boogeyman
- 賞金稼ぎジェシーの復讐 The Bounty Hunter
- バッジをなくした警官 Stole a Badge
- BB弾の思い出 BB
- 1番目のカルマ Number One
シーズン2
編集- ジョーイの受難 Very Bad Things
- ジョーイのためのジャンプ Jump for Joy
- 俺たちは見せ物じゃない Sticks & Stones
- ランディの恋 Larceny of a Kitty Cat
- ロックスター Van Hickey
- 奇跡!神の声を聞く女 Made a Lady Think I Was God
- 届かぬ思い Mailbox
- 地球温暖化を食い止めろ! Robbed a Stoner Blind
- ギャンブラー誕生 Born a Gamblin Man
- 愛しのカタリーナ パート1 South of the Border, Part 1
- 愛しのカタリーナ パート2 South of the Border, Part 2
- 俺たちの『全米警察24時』 Our "Cops" Is On
- 消えた宝物の謎 Buried Treasure
- 葬式狂想曲 Kept a Guy Locked in a Truck
- フレンチ・キスの味 Foreign Exchange Student
- 対決!異母妹リバティ Blow
- 特別な誕生日 The Birthday Party
- アールのマタニティー・ブルー Guess Who's Coming Out of Joy
- カルマは何でも知っている Harassed a Reporter
- タマに捧げる鎮魂歌 Two Balls, Two Strikes
- 悪ガキ母校に帰る G.E.D.
- めざせ!セールスマン Get a Real Job
- 審判の時 The Trial
シーズン3
編集- 刑務所で生き延びるには? My Name Is Inmate 28301-016 (Part 1)
- アールの刑務所処世術 My Name Is Inmate 28301-016 (Part 2)
- ムショのロミオとジュリエット The Gangs of Camden County
- 災難は天下のまわりもの? The Frank Factor
- 頭の中のエンピツ Creative Writing
- 目には目を、裸には裸を?! Frank's Girl
- 俺たちの「全米警察24時」、その後 Our Other Cops Is On! (Part 1)
- またまた俺たちの「全米警察24時」後編 Our Other Cops Is On! (Part 2)
- ダメ弟ランディの反抗期 Randy in Charge (...of Our Days and Our Nights)
- 脱獄囚を捕まえろ Midnight Bun
- ムショでダンスパーティ Burn Victim
- 早期出所 Early Release
- 再び悪の道へ Bad Earl
- 俺のパラレルワールド I Won't Die with a Little Help from My Friends (Part 1)
- アールは死なない I Won't Die with a Little Help from My Friends (Part 2)
- アールがランディを殺そうとした!? Stole a Motorcycle
- 失われた旅行 No Heads and a Duffel Bag
- 奇跡のゴール Killerball
- カルマの導く愛 Love Octagon
- 危うし、アールの新婚生活! Girl Earl
- 夫婦円満の極意 Camdenites - Part 1
- ビリーとカルマ Camdenites - Part 2
シーズン4
編集- 夢をかなえよう The Magic Hour
- 浮気発覚! Monkeys Take a Bath
- あこがれのバスタブ Joy in a Bubble
- 伝説の巨大ブタ Stole an RV
- スイート・ジョニー Sweet Johnny
- 憧れのチアリーダー We've Got Spirit
- ワル仲間のルール Quit Your Snitchin'
- ハロウィーンの悪夢 Little Bad Voodoo Brother
- 隣人はテロリスト? Sold a Guy a Lemon Car
- アールとジョーイの結婚記念日 Earl and Joy's Anniversary
- トルネードは神の啓示? Nature's Game Show
- 密林の王者、トラザン Reading Is a Fundamental Case
- 心温まるクリスマス Orphan Earl
- 自立には愛のムチを Got the Babysitter Pregnant
- ダーネルの危機 I Darnell Outed
- ダーネルの危機 II Darnell Outed, Part 2
- ランディのリスト Randy's List Item
- レストレスな妻たち Friends with Benefits
- スパイ大作戦 My Name Is Alias
- チャズの宇宙キャンプ Chaz Dalton's Space Academy
- カムデンの魔女屋敷 Witch Lady
- 愛しのピンキー Pinky
- イジメの代償 Bullies
- ゴスペル Gospel
- 突撃!徹底ルポ(前編) Inside Probe, Part 1
- 突撃!徹底ルポ(後編) Inside Probe, Part 2
- ダッジのパパはお金持ち? Dodge's Dad, Part 1
スタッフ
編集- 製作:ジェイソン・リー
- 製作総指揮:グレッグ・ガルシア
- 企画:グレッグ・ガルシア
関連事項
編集- アメリカ合衆国のテレビドラマ一覧 (年代順)
- シボレー・エルカミーノ(アールの愛車)
脚注
編集- ^ 公式サイト上の表記。字幕では「ジョーイ」と表記される。