マシューせんせい 〜ゆかいなヒルトップ病院〜

『マシューせんせい 〜ゆかいなヒルトップ病院〜』（Hilltop Hospital、フランス語：Hôpital Hilltop、ドイツ語：Klinik Hügelheim）は、クレイアニメーションによる児童向け番組。

1999年に全52話で放送された。日本では2005年4月4日からカートゥーン ネットワークで放送された、2007年5月6日からスペース・トゥーンのシリーズの監督はPascal Le Nôtre。原作はNicholas Allan による同じ原題の絵本。このアニメは、多くの動物たちが医療スタッフとして働く病院に、動物の患者が来るという内容になっている。

ゲストキャストには「カメのおばあちゃんの最後のしごと」にグレーシー役で出演したDame Thora Hird などがいる。

登場人物

病院関係者

マシュー先生(Dr. Matthews)

声 - ケヴィン・フェイトリー/日本語版 - 平田広明

犬の小児科医。サリーに惚れている。

キティ（Nurse Kitty）

声 - サリー・アン・マシュー/かないみか

ネコの看護師。マシュー先生に惚れているが本人には気付いてもらえない。

サリー(Surgeon Sally)

声 - セリア・イムリー/唐沢潤

カバの外科医。仕事中毒で恋愛面においてマシュー先生にかまってやれない。

テッド兄弟(the two Teds)

声 - Paul Shane/長嶝高士

一卵性双生児の救急隊員であるくま。

アティクス先生(Dr. Atticus)

声 -ブライアン・マーフィー/仲野裕

亀の麻酔医。よく寝る。

クレア(Clare the lab rat)

声 - Julie Higginson/青山桐子

技術の提供やラボのサービスを病院に与えるネズミの研究員。

アーサー(Arthur the lab rat)

声 - Jonathon Kydd/勝杏里

クレアと同じく研究員。

フィリシティ

声 - 雨蘭咲木子

コアラのカウンセラー。

患者

バーチュー

声 - 小林由美子

象の少年。ナッツアレルギー。

ルビィ

声 - 秋葉好美

コウモリ。

ティファニー

声 - 秋葉好美

ハリネズミ。事故でたった一人の肉親である母親を失った。

キャスパー

声 - 秋葉好美

赤ちゃん牛。

ピーター

声 - 秋葉好美

ライオン

声 - 魚建

シリル

声 - 魚建

ムカデ。ミスター・ストライカーの異名を持つサッカー選手で、病院のサッカーチームのコーチをしている。

ティミー

声 - 鈴木紀子

シャープホーン夫人

声 - 鈴木紀子

キャスパーの母親。

ビバリー

声 - 小林由美子

ハチ。花が好きだが花粉症なのが悩みの種。

グレーシー(Gracey Greyshell )

声 - Dame Thora Hird /鈴木紀子

140歳の老婆亀。元看護師。

日本語版製作スタッフ

• プロデュース - 後藤圭介、岡田由里子
• 演出 - 田島荘三（1、8、29話のみ）、鍛治谷功
• 翻訳 - 古瀬由紀子、桜井文、伊藤里香
• 調製 - 安倍康幸
• 制作 - カプコン セルピューターレーベル、ギャガ・コミュニケーションズ、ブロードメディア・スタジオ

サブタイトル

• ゾウのバーチュー、お兄ちゃんになる！ The Big Event
• ハートはドキドキ、バレンタイン Heart Trouble
• コウモリのルビィに愛の手を The Blood Bank
• アティクスせんせいのおひるね Rag Week at Hilltop
• イースターとダチョウの赤ちゃん Easter Bunnie
• ムカデのシリルは名コーチ The Big Match
• カメのおばあちゃんの最後のしごと Gracey Greyshell's Last Day
• 勇気を出して！カモのデレク Fire Alert
• マシューせんせいのバースデイ Happy Birthday Dr Matthews
• 三匹の子ブタとさみしがりやのオオカミ Mystery Illness
• マシューせんせい、DJデビュー！? Radio Hilltop
• キティ、女優デビュー！? Nurse Kitty's a Star
• ウサギのティミーのお化け退治 The Ghost of Hilltop
• キティの暗やみでドッキリ！ Blind as a Bat
• 子ウシのキャスパーの一大事！ Accidents Will Happen
• 宇宙のヒーローはおともだち Lift-off at Hilltop
• ヒルトップのウエディング A Perfect Wedding
• ハチのビバリーは花粉症? Flower Power
• ヒルトップのスペシャル・メニュー A Dog's Dinner
• ウサギのティミーはスタント志望 Weasel Kneasel
• ゾウのバーチュー、大ピンチ！ Mouth to Mouth
• プチ整形でかっこよくなりたい！? All Creatures Great and Small
• ケムシのカサンドラ、蝶になる Butterflies in my Stomach
• クマのテッド兄弟の大事件 The Bear who wouldn't share
• ヒルトップのトレーニング大作戦 Press-up and Bunny-hops
• パメラのじまんの髪のヒミツ Pamela's Secret
• キリンのジェリーと秘密のベッド Secret Beds
• マシューせんせいとお兄さん Saving your Bacon
• ゾウのバーチュー、歯がぐらぐら Teething Trouble
• 子ウシのキャスパーのステキな声 C C Caspar
• ヒルトップのクリスマス Smoke Gets in your eyes
• オネショ坊やのマーティンを救え！ Wee Trouble
• ハリネズミのヘンリーはとまらない！ The Hyper Hedgehog
• 子ヒツジのリディアと仮装パーティー Lazy Eye
• オットセイのサミーとヒルトップ・サーカス Laughter is the best medicine
• いじめっ子ビリーに負けるな！ Bully for you
• 暑くてクラクラ、真夏のヒルトップ Hot and Bothered
• かゆみのもとを退治しろ！ Nits
• ヒルトップはねむらない Nightmare at Hilltop
• 子ザルのマーティンは絵の天才！？ A good sketch
• ゾウのバーチユーのおばあちゃん Fond memory
• シートベルトはわすれずに！ Safety First
• モグラのモリスの病気の理由 Testing Time
• ネズミのユースタシアの耳 Earache
• ナイショ！カバのルーシーのヒミツ Larger than Life
• わらって！子ウマのヘイリー Smile
• サルのダニーのかくれた才能 New talent
• ヘビのシェイマスはお肌が悩み Skin Deep
• タコのエミリー夫人の出産 extra pair of hands
• ハリネズミのテイファニーの本心 The blues
• ゆずりあうことってステキだね Siamese Twins
• シロクマのピーターをあっためろ！ Cold feet

外部リンク

• Hilltop Hospital at itv.com/citv
• Hilltop Hospital - IMDb（英語）
• Episode list