ラフ語
ラフ語 (らふこ) は、中国・雲南省、ミャンマー・シャン州、ラオス、タイ、及びベトナムに居住するラフ人の言語である[2][3]。アカやミエンといった周辺の山岳民族の間でも、共通語として用いられている[3]。
| ラフ語 | |
|---|---|
| 話される国 | ミャンマー, 中国, ラオス, タイ, ベトナム |
| 民族 | ラフ族 |
| 話者数 | — |
| 言語系統 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 |
各種:lhu — ラフ語lhi — ラフ・シ語lkc — クツォン語 |
| Glottolog |
laho1234[1] |
分布
編集このうちミャンマー・ラオス・タイのラフは、中国からの「移住民であると考えて、ほぼ間違いがない」という[2]。ジェイムズ・マティソフは、「コースン」Co xũngと呼ばれるベトナムのラフにも言及している[3]。
マティソフの推計によると、ラフの総人口は最大でも60万人ほどである[5]。
変種
編集ラフ語の方言は、ラフ・ナ語 (Lahu Na, 黒ラフ語) とラフ・シ語 (Lahu Shi, 黄ラフ語)に大別できる。他にラフ・プ語 (白ラフ語) と呼ばれる変種の存在も知られている[2][3]。話者人口が圧倒的に多いのはラフ・ナ語である[3]。
ジェイムズ・マティソフは、新約聖書のラフ語訳にも使用された、「標準ラフ・ナ語 (standard Black Lahu)」という変種の体系的な記述を行っている[6]。西田龍雄はタイのチエンラーイ県で話されるラフ・シ語の概略について発表している[7]。
音韻論
編集「標準ラフ・ナ語」は、24の子音と9個の母音、7つの声調を音素として持つ[8]。子音連結は存在しない[9]。
| 唇音 | 歯音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | 口蓋垂音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 閉鎖音 | 無声 | p | t | c | k | q |
| 有気 | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | qʰ | |
| 有声 | b | d | j [ɟ] | ɡ | ||
| 摩擦音 | 無声 | f | š [ʃ] | h [x ~ h] | ||
| 有声 | v | ɣ | ||||
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||
| 接近音 | l | y [j] | ||||
- /pu, pʰu, bu, mu/は[pfɯ, pfʰɯ, bvɯ, mvɯ]として実現される。
- /cɨ, cʰɨ, ɟɨ, ʃɨ, jɨ/は[tsɹ̩, tsʰɹ̩, dzɹ̩, sɹ̩, zɹ̩]として実現される。
| 前舌母音 | 中舌母音 | 後舌母音 | |
|---|---|---|---|
| 狭母音 | i | ɨ | u |
| 中母音 | e | ə | o |
| 広母音 | ɛ | a | ɔ |
| 33 | ˧ | ca [ca˧]「探す」 |
| 35 | ˦˥ | cá [ca˦˥]「茹でる」 |
| 53 | ˥˧ | câ [ca˥˧]「食べる」 |
| 21 | ˨˩ | cà [ca˨˩]「凶暴な」 |
| 11 | ˩ | cā [ca˩]「養う」 |
| 54ʔ | ˥˧ʔ | câʔ [ca˥˧ʔ]「紐」 |
| 21ʔ | ˨˩ʔ | càʔ [ca˨˩ʔ]「押す、機械」 |
脚注
編集- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Lahoid”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History
- ^ a b c d 西田 1993, p. 377.
- ^ a b c d e Matisoff 2003, p. 208.
- ^ Matisoff 2006, p. xiii.
- ^ Matisoff 2003, p. 209.
- ^ Matisoff 1973, p. xliii.
- ^ 西田龍雄 (1969)「ラフ・シ語の研究: タイ国チェンライ県におけるラフ・シ族の言葉の予備報告」『東南アジア研究』7(1): 2-39. https://www.jstage.jst.go.jp/article/tak/7/1/7_KJ00000133890/_pdf/-char/ja
- ^ Matisoff 2003, pp. 209–210.
- ^ Matisoff 2003, p. 210.
参考文献
編集- 西田, 龍雄 著「ラフ語」、亀井孝, 河野六郎, 千野栄一 編『言語学大辞典 第五巻 補遺・言語名索引編』三省堂、東京、1993年、377-389頁。
- Matisoff, James A. (1973). The Grammar of Lahu. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 9780520094673.
- Matisoff, James A. (2003), “Lahu”, The Sino-Tibetan languages, London: Routledge, pp. 208-221, ISBN 978-0-7007-1129-1.
- Matisoff, James A. (2006). English-Lahu Lexicon. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 0-520-09855-2.