ンガリンジェリ語
ンガリンジェリ語 (ンガリンジェリご、或いはヤラルディ語、ヤラルデティンガー語) 又は ナリンイェリ語 (ンガリンイェリ語とも)は、主にンガリンジェリ族やラミンジェリ人によって話される孤立した言語である[2]。 ンガリンジェリ語を流暢に話せた最後の人は1960年代に逝去したが、2009年、ンガリンジェリ語辞書を作ろうとする新たな試みが為された[3]。1864年、ンガリンジェリの聖書が初めて英語訳された("Jehovah winmin gardenowe Edenald, kile yuppun ityan korn gardenungai." "Jehovah God planted a garden in Eden, toward the east, and there he put the man whom he had formed.")[4]。
| ンガリンジェリ語 | |
|---|---|
| 話される国 | サウスオーストラリア州 |
| 創案時期 | 2016年 |
| 民族 | タンガネカールド人、ラミンジェリ人、ジャリルデカールド人、マインタンク人、ポルタウルン人、ワルキ人 |
| 話者数 | 312人 |
| 言語系統 |
パマ・ニュンガン語族
|
| 方言 |
ヤラルデ方言(ンガリンジェリ方言)(Yaralde、Ngarrindjeri)
タンガン方言(Tangane,Tanganekald)
ラミンジェリ方言(Ramindjeri)
ポルタウルン方言(Portaulun)
ワルキ方言(Warki)
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 |
nay |
| Glottolog |
narr1259[1] |
単語 編集
ンガリンジェリ語には、以下の単語がある[5]
- barno ...おば
- gauwel ...午後
- kainggaipari ...警察
- kombo ...虹
- kuri ...首、川、声
- nori ...警察(特にオーストラリアの)
出典 編集
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Narrinyeri”. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History
- ^ Bowern, Claire. 2011. "How Many Languages Were Spoken in Australia?", Anggarrgoon: Australian languages on the web, December 23, 2011 (corrected February 6, 2012)
- ^ University of South Australia, "Preserving Indigenous culture through language", 16 May 2008,[1] Accessed 15 January 2010.
- ^ Gale (1997), p. 71.
- ^ https://en.m.wiktionary.org/wiki/Category:Ngarrindjeri_nouns
- Berndt, Ronald M. & Catherine H. (1993). A World That Was: The Yaraldi of the Murray River and the Lakes, South Australia. Vancouver, Canada: UBC Press. ISBN 0-7748-0478-5
- Berndt, R.M. (1940). "Notes on the sign-language of the Jaralde tribe of the Lower River Murray, South Australia", (pp. 397–402; reprinted (1978) in Aboriginal sign languages of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, vol. 2)
- Cerin, M. (1994). The pronominal system of Yaraldi. BA honours sub-thesis. University of Melbourne
- Gale, Mary-Anne (1997). Dhanum Djorra'wuy Dhawu. Underdale: Aboriginal Research Institute
- Meyer, H. A. E. (1843). Vocabulary of the language spoken by the Aborigines of the southern and eastern portion of the settled districts of South Australia. Adelaide: James Allenhttp://digital.library.adelaide.edu.au/dspace/bitstream/2440/15074/1/Meyer_voc.pdf
- Taplin, George (1879). The Folklore, Manners, Customs, and Languages of the South Australian Aborigines. Adelaide: Government Printer
- Taplin, George (1892). “Grammar of the language spoken by the Narrinyeri tribe in S. Australia”. In Fraser, John. An Australian Language. Sydney: Government Printer. pp. 28–43 of appendix