メインメニューを開く

奇跡の人』(きせきのひと、the Miracle Worker)は、三重苦の障害を克服したヘレン・ケラーと、彼女に奇跡を起こしたミラクル・ワーカーである家庭教師のアニー・サリバンを描いた、ウィリアム・ギブソン同名のSF作家とは別人)による戯曲アン・バンクロフトタイトル・ロールであるアニー・サリバン)とパティ・デューク(ヘレン・ケラー)が演じて1959年に初演された。

この『奇跡の人』はアン・サリヴァンの記録をもとに書かれたものである[1]が、有名な井戸水を手にかけて「ウォーター」という言葉を理解し発した、というエピソードはこの戯曲における創作である(実際にはサリバンの著作では、ケラーはこの時"water"と綴っている。ケラーが発声できるようになるのはもっと後のことである)。

目次

オリジナルのアメリカ舞台編集

  • 1959年舞台
    • アニー・サリバン役(タイトルロール):アン・バンクロフト
    • ヘレン・ケラー役 : パティ・デューク

映画編集

舞台で好評を博したため、3年後には同じキャストで映画化された。1980年にはヘレン・ケラー役のパティ・デュークが、アニー・ サリバン役でテレビ映画化されている。

日本での戯曲公演編集

日本での公演は、近年では額田やえ子の翻訳版がテキストとして使われている。アマチュアにおいても多く演じられている。奈良岡朋子有馬稲子市原悦子大竹しのぶなどの女優がアニー・サリバン役に挑んでいる。2003年版でヘレン・ケラー役だった鈴木杏が、2009年版ではアニー・サリバン役を演じた。また、2009年版、2014年版でヘレン・ケラーを演じた高畑充希2019年版でアニー・サリバンを演じた。

その他、漫画『ガラスの仮面』でも劇中劇として利用されており、「奇跡の人」のシーンがテレビアニメ、ドラマ化され放映されている。2010年には、この漫画版を原作として音楽劇『ガラスの仮面〜二人のヘレン〜』が公演されている。

  • 音楽劇『ガラスの仮面〜二人のヘレン〜』 2010年 彩の国さいたま芸術劇場大ホール 他

脚注編集

  1. ^ クレジットには書いてないが、ウィキペディア英語版ほかはすべてヘレン・ケラーの『自伝』(en:The Story of My Life (biography))に基づいているとなっている。
  2. ^ 樋口尚文「昭和」の子役: もうひとつの日本映画史国書刊行会、2017年8月、367頁。ISBN 978-4-336-06198-0
  3. ^ 伊藤俊也監督インタビュー2018”. アクターズ・ヴィジョン (2018年11月13日). 2019年5月27日閲覧。 “1979年に市原悦子さんのサリヴァン先生で「奇跡の人」の演出を芸術座でやっているのですが、ヘレン・ケラー役の少女をこれも児童劇団でオーディションをして。(中略)それらしい子がいると言って連れて来たのが14歳の荻野目慶子だったんです。”
  4. ^ “ヘレン・ケラー演じた高畑充希が念願サリバン先生役”. 日刊スポーツ. (2018年10月29日). https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201810280001008.html 2018年10月29日閲覧。 

外部リンク編集