好きにならずにいられない

「好きにならずにいられない」（Can't Help Falling In Love ）は、エルヴィス・プレスリーが1961年に制作・発表したシングル。全米1位は獲得できなかったが、プレスリーの代表的なバラードの一つとして知られ、後年、コリー・ハートやUB40等のアーティストによるカヴァーでもヒットしたスタンダード・ナンバー。

「好きにならずにいられない」
エルヴィス・プレスリー の シングル
初出アルバム『ブルー・ハワイ』
A面	好きにならずにいられない
B面	ロカ・フラ・ベイビー
リリース	1961年10月1日
規格	シングル
録音	1961年3月23日
ジャンル	ポップ、ブルー・アイド・ソウル
時間	2分59秒
レーベル	RCAレコード
作詞・作曲	ジョージ・デヴィッド・ワイス、ヒューゴ・ペレッティ、ルイージ・クレイトアー
チャート最高順位
2位(US) 1位(UK)
エルヴィス・プレスリー シングル 年表
マリーは恋人 (1961年) 好きにならずにいられない (1961年) グッド・ラック・チャーム (1962年)
ミュージックビデオ 「Can't Help Falling In Love」 - YouTube

概要

18世紀のフランスで生み出された楽曲「愛の喜び (Plaisir d'Amour)」のメロディを元に作曲された。ソングライター・チームの一人ジョージ・デヴィッド・ワイスは、後にルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」をジョージ・ダグラスと共作したことでも知られる。

「ビルボード」誌のTOP100では2位止まりだったが、同誌のイージーリスニング・チャートでは1位を獲得。イギリスでは4週に渡って1位となった。2004年に『ローリング・ストーン(Rolling Stone)』誌が選んだ「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」では394位となった。

プレスリーの主演映画『ブルー・ハワイ』（監督：ノーマン・タウログ）で使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録。1970年代のプレスリーのステージで、クロージング・ナンバーとして歌われることが多かった。

また、Jリーグではアルビレックス新潟のサポーターが選手入場の際にこの曲を合唱するのが伝統となっている。

カヴァー

シングル・ヒットしたカヴァー

• アンディ・ウィリアムズ

  1970年に全英3位を獲得。

• アル・マルティーノ

  1970年に全米51位を記録。

• スタイリスティックス

  1976年に全英4位を獲得。

• コリー・ハート

  1986年に本国カナダで1位を獲得、米国「ビルボード」で52位。アルバム『Fields Of Fire』（1986年）に収録。日本ではシャープのCMソングに起用された。

• UB40

  1993年に「ビルボード」で7週に渡って1位を獲得。日本のオリコン洋楽シングルチャートで1993年8月16日付から通算3週1位を獲得。また、当時のフジテレビで深夜に放送されていた音楽番組『BEAT UK』でもUKシングルチャートNo.1を獲得。同年公開の映画『硝子の塔』の挿入歌。アルバム『Promises And Lies』（1993年）に収録。

• A*Teens

  2002年に本国スウェーデンで12位。同年公開のアニメ映画『リロ・アンド・スティッチ』で使用された。なお、同映画の中国語版ではF4が同曲を歌う。

その他

• 佐々木功 - 1962年のシングル『ロッカ・フラ・ベイビー』、1982年発売のアルバム『DAY DREAM』に収録。前者は日本語詞、後者は英語詞での歌唱となっている。
• 尾崎紀世彦 - 1971年のアルバム『尾崎紀世彦 ファースト・アルバム』、2007年『尾崎紀世彦の世界』に収録。
• ボブ・ディランのアウトテイク集『ディラン』（1973年）に収録。
• クラウス・ノミのアルバム『Encore!』(1983年)に収録。
• 1987年、リック・ザ・ティンズが映画『恋しくて』のエンディングで歌う。サウンドトラックにも収録。
• 1992年、ボノが映画『ハネムーン・イン・ベガス』（監督：アンドリュー・バーグマン）のサウンドトラックで歌う。U2の「Zoo TV Tour」でも、ボノとジ・エッジにより演奏された。1993年11月27日のシドニー公演での演奏が、DVD『ZOO TVツアー〜ライヴ・フロム・シドニー〜』に収録。
• ストレイ・キャッツのアルバム『オリジナル・クール』（1993年）に収録。
• セリーヌ・ディオンがライブで取り上げる。1993年9月のケベック公演での歌唱が、DVD『The Colour Of My Love Concert（邦題：ライヴ!）』に収録。
• Hi-STANDARDの2000年のシングル『Love Is A Battlefield』に収録。
• 2002年（日本では2005年）、台湾のユニットF4が発売したアルバム「Fantasy 4ever」に収録。
• 2005年、Leah（レーア）が歌うヴァージョンが、日本でホンダ・シビックハイブリッドのコマーシャルソングに使用された（CD化はされていない）。
• アンドレア・ボチェッリがコンサートで歌う。2006年のアルバム『Amore』にもライブ音源を収録。
• ブラックモアズ・ナイトの2008年のアルバム『Secret Voyage』に収録。
• リロ&スティッチのカヴァーアルバム『ロック・スティッチ』(2010年)に収録。ACIDMANがカヴァー。
• レディオサイエンスのシングル「Waiting for Silence」に収録。
• VA『Urban pop Disney』（2010年）収録『Can't Help Falling In Love (Lilo&Stitch)』にて三浦大知がカヴァー。
• アルフィー・ボーの2012年のアルバム『ストーリーテラー』に収録。
• 2015年、Dream Amiのソロ・デビュー・シングル『ドレスを脱いだシンデレラ』に収録。大半がオリジナルの日本語詞にアレンジされている。