ドールズフロントライン

ドールズフロントライン
各種表記
繁体字：	少女前線
簡体字：	少女前线
拼音：	Shàonǚ Qiánxiàn
発音：	シャオニューチェンシェン
英文：	Girls' Frontline
	テンプレートを表示

ドールズフロントライン; 少女前线 / Girls' Frontline
ジャンル	ストラテジーゲーム
ゲーム
対応機種	iOS/Android
開発元	サンボーン
発売元	数字天空; 天下網遊; X.D.Global; Sunborn Games; サンボーンジャパン;
発売日	2016年5月20日; 2017年1月18日; 2017年6月30日; 2018年5月8日; 2018年8月1日;
レイティング	App Store: 12+; Google Play: 12歳以上;
その他	日本版はリリース前の2018年7月に「少女前線」から改題。
漫画：ドールズフロントライン人形之歌
原作・原案など	上海散爆網絡科技有限公司
作画	Ling
出版社	一迅社
掲載誌	月刊Comic REX
レーベル	REXコミックス
発表号	2019年9月号 - 2023年5月号
発表期間	2019年7月26日 - 2023年3月27日
巻数	既刊7巻（2023年4月現在）
話数	全35話
アニメ：どるふろ -癒し篇-
原作	上海散爆網絡科技有限公司
監督	陸泓熹
シリーズ構成	羽中（シナリオ）
音楽	Vanguard Sound
アニメーション制作	大火鳥アニメーション
放送局	TOKYO MX、BS11
放送期間	2019年10月5日 - 12月21日
話数	全12話
アニメ：どるふろ -癒し篇2-
原作	上海散爆網絡科技有限公司
監督	陸泓熹
シリーズ構成	羽中（シナリオ）
音楽	Vanguard Sound
アニメーション制作	大火鳥アニメーション
配信サイト	Amazon Prime Videoほか
配信期間	2021年3月12日 -
話数	全12話
アニメ：どるふろ -狂乱篇-
原作	SUNBORN 散爆、上海散爆網絡科技有限公司
監督	周鵬
音楽	Vanguard Sound
アニメーション制作	大火鳥アニメーション
放送局	TOKYO MX、BS11
放送期間	2019年12月28日 - 2020年3月14日
話数	全12話
アニメ
原作	SUNBORN Network Technology, Mica Team
監督	上田繁
シリーズ構成	倉田英之
脚本	倉田英之
キャラクターデザイン	山田正樹
音楽	渡邊崇
アニメーション制作	旭プロダクション
放送局	TOKYO MXほか
放送期間	2022年1月7日 - 3月26日
話数	全12話
	テンプレート - ノート
プロジェクト	ゲーム・漫画・アニメ
ポータル	ゲーム・漫画・アニメ

『ドールズフロントライン』（Dolls' Frontline）は、中華人民共和国のサンボーン（上海散爆網絡科技有限公司）が開発しているスマートフォン用のゲームアプリ。日本版はサンボーンジャパンの運営により、2018年 8月1日にリリースされた^[1]。

原題は『少女前線』（しょうじょぜんせん、簡体字: 少女前线、英語: Girls' Frontline）だが、後述のように日本版はリリース直前に改題された^[4]。日本での主な略称は「ドルフロ」^[5]。

概要

ドールズフロントラインのラッピングが施された車両（中国・上海中山公園駅）

散爆網絡が同人サークル時代の2011年に発表した同人誌『軍武機械娘』が原型で、同じく2013年に発表したゲーム『パン屋の少女』（簡体字：面包房少女、英語: CODE NAME：BAKERY GIRL）と世界観を共有している^[6]、第一次世界大戦から現代までの銃器の萌え擬人化をテーマにしている。中国大陸（以下、特に断りのない限り「中国」とする）では、Android版が2016年5月20日にリリースされた^[7]。

中国の簡体字版以外では、これまでに繁体字（台湾・香港・マカオ）版、韓国版、英語版がリリースされている。

2022年11月に派生作品である『ニューラルクラウド』^[8]が配信を開始した。

日本版

日本ではリリース開始準備としてTwitterの公式アカウントが開設され、日本語版の開発状況を報告していた。

2015年9月、Wave-Gamesは『少女前線』の中国・日本での配信権を獲得し、中国では2016年3月に、日本では2016年夏以降の配信を計画していた^[6]。

2016年3月、本作の日本向け公式Twitterは、中国向けのAndroid版の公開テストを5月20日に実施することを明らかにしたと同時に、当初の運営会社とのコラボレーションを取り消すと明らかにした^[6]。また、同年2月には当時週刊少年サンデーで連載されていた福田宏の漫画『ムシブギョー』に新たに登場したキャラクターが本作のKar98Kと類似しているとして騒動を起こしている。サンデー編集部の「作者と編集部共に名前も聞いたことがないタイトル」の言葉に憤慨した当時の運営がサンデー編集部と福田に謝罪を要求したが拒否されている。

Wave-Gamesの金傑はインサイドの取材に対し、2016年10月26日に中国で実施した第二回βテストおよび2017年1月25日の第三回βテストで再びサーバがダウンしたことが原因で旧運営側と開発側で対立が続き、一時は和解に持ち込めたものの、2017年4月に入って開発側がWave-Gamesからの連絡を拒絶したことを明らかにした^[6]。

その後、サンボーンの日本法人として新規に設立されたサンボーンジャパンが日本版を運営することが発表され^[9]、2018年6月29日から事前登録の受付を開始した^[10]。2018年7月17日、サンボーンジャパンは原題『少女前線』の商標が第三者によって2016年に登録されており、調停により一旦は権利譲渡を受けることで合意したもののその取り決めが反故にされたとして、日本版のタイトルを『ドールズフロントライン』（Dolls' Frontline）へ変更することを発表した^[11]^[4]。

ゲームシステム

あらすじ

2031年に発生した北蘭島事件によるコーラップス・ハザードと2045年に勃発した第三次世界大戦により各国政府の統治能力は低下し、民間軍事企業（PMC）が安全保障を担うようになっていた。プレーヤーは民間軍事企業『グリフィン＆クルーガー』の戦術指揮官の一人として戦闘用に開発されたガイノイドの一種である“戦術人形”を率いて平和の維持に奔走する。

用語集

自律人形: 人間に似た自律機能のあるロボットの総称。
戦術人形: 戦闘に特化した自律人形の一種。第三次世界大戦による人口減や環境汚染により自律人形が軍事転用されたもの。初期の戦術人形は自律人形に銃を持たせただけの代物だった。二世代型は「烙印システム」と「ダミーネットワーク・システム」を搭載し、能率性の向上とデータリンクによる集団行動が可能になった。
傀儡人形（ダミー人形）: ダミーネットワーク・システムを搭載した二世代型の戦術人形は拡張することで「主機（ホスト）」として複数のダミー人形を持つことができるようになった。ダミー人形の戦闘能力はホストと同等だが、演算能力は劣っており、主機の命令を受けてそれを実行する程度の性能しか備わっていない。
齊納協議: 広域通信プロトコル。特徴としてはホストコンピュータや通信衛星の補助を必要としない。これを用いることで一定地域内で直接通信網を形成したり、情報の送受信が可能となる。
蝕刻理論（エッチング理論）: 物質にある特殊なエッチング処理を施すと物質同士が「場」によって特殊な繋がりを持つことができるという理論。この理論を発展させて烙印系統(烙印システム)が開発された。
烙印系統（烙印システム）: 正式名称は「Advance Statistic Session Tool(ASST)」。IOP製造会社が蝕刻理論を戦術人形に応用して開発された。戦術人形と銃火器などの武器をエッチングして繋げることにより人間や従来の戦術人形を遥かに超える戦闘力が付与された。戦術人形は出荷時に烙印システムを通して、特定の武器（銃など）とペアになって独立した特殊な関係を構築する。このシステムの最も顕著な特徴は、ペアとなるそれぞれの武器の特色によって戦術人形の素体が自動で決定される点にある。その武器に関する文献及びカタログデータの数値を元に、戦術人形はその武器に最適と思われる造形や性格が決定づけられる。
グリフィン＆クルーガー: 2053年に設立された民間軍事会社。単にグリフィンとも。当初は人間の傭兵が主力だったが現在は戦術人形が主力。
戦術指揮官: グリフィンが雇う人間の指揮官。主たる業務は戦術人形の管理、指揮。
IOP製造会社: 第三次世界大戦中に成立した工業メーカーで戦術人形や民生用の自律人形の製造などを手広く手掛ける。グリフィンの戦術人形は主にこのIOPから提供されている。; 鉄血工造とは自動人形の開発で委託生産や技術提携をする良好な関係を築いていたが、大戦中に次世代機の開発が迷走した際鉄血工造へシェアを奪われた事で関係は断絶している。; グリフィンとIOPはグリフィンが人形を過剰発注したり、現場で使用可能な人形を回収した際にそれをIOPに返品できる契約を交わしている。
国家保安局: 新ソビエト連邦(後述)の情報機関。反逆小隊は国家保安局の指揮下にある。
鉄血工造: 正式名称は鉄血工業製造会社。東欧を拠点とする老舗の軍事工業メーカー。大戦中IOPと提携して戦術人形に参入し、前線運用に求められる頑強さと整備性を重視した設計、電子戦に耐える独自の戦術ネットワーク、強力なエネルギー兵器の運用能力等で軍から高く評価された。; 第三次世界大戦終了後、IOPから移籍したAI研究者リコリスの協力で次世代戦術人形の開発を進めていたが、蝶事件（後述）により統括管理用人工知能が暴走。制御を奪われた戦術人形と自動兵器により従業員の殆どが虐殺され壊滅した。
正規軍特殊作戦司令部（KCCO）: ゲーム中における新ソビエト連邦の主な正規軍部隊であり、大半の隊員が第三次世界大戦の従軍経験者から成る特殊部隊。; 意思を持たない軍用人形や最新鋭戦車を有し、その戦力は鉄血工造すら上回るが、その多くはELID（後述）という疾病から人類の生活圏を守る任務に就き鉄血の掃討をグリフィンに任せている状態である。; 隊員達は国家には忠義を尽くす反面、西側諸国やグリフィンおよび戦術人形に対しては不信を抱く。
パラデウス: 表向きはELID患者の救済を掲げる新興宗教。; その実態はテロ組織であり、「治療」を名目に集められたELID患者達やネイトを素体としたサイボーグ部隊を有し、その勢力と技術力は正規軍すら上回る。; ネイトなど幹部達の間でさえ暴力を伴う非道な統制が用いられる上、元ELID患者の一般兵に至っては基本的に使い捨てとなる。
ネイト(NYTO): とある少女のクローン人間群であり、ごく一部を除く全員がサイボーグ化されている。クローンのためほぼ全員が同じ容姿だが、上位の個体は別人の容姿を与えられ人間社会に溶け込んでいる場合もある。
崩壊・逆崩壊技術: 1905年に未知の古代文明遺跡で発見された技術。; 物質の分解、再構築、エネルギー変換等を行える夢の様な技術だが、触媒となる崩壊液（後述）は重大な事故を引き起こす危険を孕んでいる。; 時間軸的に本作の続編となる『パン屋の少女』では、制御の鍵となる古代文明種族の遺伝子が物語の中心となる。
コーラップス(崩壊液): 崩壊・逆崩壊技術の触媒となる放射性物質。; 発生させる放射線には接触した物質を分子結合レベルで分解する特性があり、ELIDの病原となる。
ELID（広域性低放射感染症）: コーラップスの放射線に被爆する事で発症する疾病。狭義では発症によりミュータント化した生物の総称。; 高濃度被爆では即死或いは崩壊現象により分子レベルから分解消滅されるが、低濃度被爆では制御不能の逆崩壊現象により肉体が異形化し、凶暴なミュータントと化す。; 大戦後の疲弊した軍は重要な人口密集地域や産業地域をELIDミュータントから防衛する為地方防衛をPMCに委託し、PMCの勢力拡大に繋がった。
ベイラン島事件（北蘭島事件）: 中国上海市・北蘭島において発生した、コーラップスの大規模流出事故。; 北蘭島では1970年代に古代文明遺跡が発見・封鎖されていたが、過剰な都市開発でコーラップスが外部へ流出。2020年代末にはELIDのバイオハザードで島全体が封鎖されていた。; 2030年、度胸試しで島に上陸した学生グループが遺跡に侵入。救助に投入された警察特殊部隊が遺跡を住処としていたミュータント群に襲撃され、交戦や遺跡の閉塞を目的とした爆破により大量のコーラップスが流出。構造材を変換したエネルギーの暴発で遺跡全体が崩壊し、巻き上げられたコーラップスと多数の小型格納容器がユーラシア中央から太平洋までの広範囲に四散し甚大な被害を齎した。; これとオーロラ事件により先進国の大半が被害を受け、ELIDのパンデミックで人口の多くが失われた。
オーロラ事件: 2035年に発生した、ベイラン島事件に匹敵するコーラップスの大規模流出事故。; 北欧で行われたコーラップス臨界実験で爆発事故が発生し、スカンジナビア半島が壊滅した上東欧から地中海に至る広大な範囲が汚染され甚大な被害を齎した。; 被害を受けた西欧諸国は国民の救済より汚染を免れたアフリカの植民地化を優先し、第三次世界大戦の遠因となった。
新ソビエト連邦(新ソ連): 2031年に建国された共産主義国家。; ベイラン島事件後に内戦状態となったロシアで共産主義勢力が勝利して誕生し、農工業の完全なオートメーション化により逸早く復興を遂げ強大な国力を得た。; このオートメーション化の過程でアンドロイド技術が着目され、自律人形の開発へと繋がった。
第三次世界大戦: 北蘭島事件及びオーロラ事件後、残された居住可能な土地を巡って行われた戦争。2045年4月15日から2051年6月29日まで続いた。; アフリカ植民地化で復興が停滞する欧州のオーロラ事件被害地域で共産主義運動が激化し、2044年に旧東ドイツの再独立運動から内戦が発生。これに新ソ連が介入した事で全面戦争へと発展。後にアメリカが欧州側へ参戦し世界大戦となった。; コーラップス汚染で発生した電波障害で開戦時の全面核攻撃が失敗し、長距離兵器が封じられた状態での戦いで海空軍は戦力を消耗し尽くし、有視界戦闘による泥沼の地上戦が繰り広げられた。戦術人形とその技術を応用した無人化兵器で圧倒的な物量作戦を可能とした新ソ連軍は人間の兵士と有人兵器が主力の欧米軍を圧倒し、実質的な勝者となった。
蝶事件: 鉄血人形の暴走事件の原因とされる、鉄血工造施設への襲撃事件。; 2061年、自社の自動人形を統括管理する新型人工知能「エリザ」のハードウェアが置かれていた研究施設が武装集団に襲撃され、防衛システムを補助する為調整中のエリザを再起動するもリコリスが殺害された事で暴走。鉄血製自動・戦術人形の全てが制御を奪われる事となった。; 真相はIOPと国家保安局がリコリスとエリザの確保を目的に行った非公式作戦。エリザの開発には正規軍内の過激派から提供されたバラクーダノードが利用されており、遺跡技術の軍事利用を禁止する遺跡兵器制限条約に抵触する存在であった。これを確保する事で過激派を摘発したい国家保安局と、リコリス奪還に加え鉄血工造の条約違反加担を暴いてシェア独占を目論むIOPの利害が一致した結果襲撃が行われた。; しかし作戦は正規軍過激派に察知されており、投入された戦術人形部隊に仕掛けられたウイルスプログラムにより同士討ちが発生。巻き込まれたリコリスが命を落とす結果となった。
オーガス(OGAS): 旧ソ連が開発した遺跡技術統合管理システムの総称。; ベトナム戦争で得られた戦訓から指揮管制能力の重要性が挙げられた事から開発され、ソ連の広大な国土に分散した遺跡や研究・開発機関の管理から技術利用兵器の前線指揮までを単独で処理可能な高い処理能力を有する。; そのシステム中枢には遺跡から発掘された管制システムがそのまま組み込まれており、遺跡兵器制限条約へ抵触する事から非軍事目的の国家管理システムへ改修されるも冷戦終結で頓挫。現在は封印状態となっている。
バラクーダ: 旧ソ連が開発した世界初の遺跡技術兵器。; 東ドイツの遺跡から回収された生産システムが生成する物質をオーガスで制御可能とした物で、主力戦車以上の重装甲とコーラップスによる絶大な制圧力、歩兵並みの地形走破能力を併せ持つ凶悪な無人兵器として完成。試験運用ではバラクーダ4機でパキスタン領内のムジャーヒディーンとそれを支援するCIA軍事顧問部隊の一個大隊を蹂躙するなど高い性能を発揮し、米軍からは通常兵器による対抗は不可能と分析されていた。; 遺跡兵器制限条約の締結で封印されるも、新ソ連建国時の内戦に乗じて軍の一部が制御用端末バラクーダ・ノードを盗難。バラクーダを再起動する新しいオーガスを開発する為に鉄血工造へ提供される。

年表

1905年 - ロシアで未知の文明の遺跡が発見される
1960年代 - 中国・上海市において北蘭島遺跡が発掘されGAVIRULの遺体が発見される
1970年代 - 北蘭島遺跡埋め戻し
1981年 - 遺跡兵器制限条約締結
1992年 - 国連によるGAVIRUL複製計画始動
2012年 - 国連によるGAVIRUL複製計画終了
2023年 - 南極の地下において巨大空間発見
2030年 - 北蘭島事件
2031年 - 鉄血工造株式会社設立、第二次ロシア革命
2033年 - 自動人形が登場し始める。
2044年 - ドイツ内戦勃発
2045年4月15日 - 第三次世界大戦開戦
2046年 - I.O.P設立
2049年 - 90wish初登場。鉄血製造公司が戦術人形市場におけるIOPのシェアを追い抜く。
2051年6月29年 - 第三次世界大戦停戦
2053年 - グリフィン設立
2054年 - 第1世代戦術人形と高度AI「エリザ」がそれぞれ完成
2055年 - グリフィン開始
2057年 - IOPの下部組織として16LABが設立。
2057-2060年 - 第2世代戦術人形が実用化
2060年 - グリフィン攻撃事件。AR小隊結成
2061年 - 胡蝶事件
2062年 - 国連が再編により復活、グリフィンが指揮官の増員を決定（本編開始）
2064年 - ロクサット主義合衆国連盟が成立
2078年 - 南極連合を形成
2081年 - 三女神計画開始
2084年 - 三女神計画中止
2089年 - 南極同盟設立
2089年9月 - 第一次南極戦争
2092年 - パン屋作戦
2097年 - 火付け作戦
2098年 - 停戦協定、南極政権承認
2112年 - 第二次南極戦争

登場人物

グリフィン&クルーガー社

ベレゾヴィッチ・クルーガー: グリフィン&クルーガー社の経営者。
カリーナ: グリフィン&クルーガーの後方幕僚。
へリアン: グリフィン&クルーガーの上級代行官。
ジャンシアーヌ: 漫画版およびアニメ版に登場するグリフィン&クルーガーの戦術指揮官。ゲーム版のプレイヤーキャラに相当するキャラ。

IOP社

ハーヴェル・ウィトキン: IOP社のCEO。
ペルシカ: IOP社の16LABの主任研究員。第二世代型戦術人形の開発者。

鉄血工造

リコリス: 鉄血工造のAIを開発した天才技術者。元IOP社員。蝶事件で死亡。

KCCO（正規軍特殊作戦司令部）

カーター将軍
エゴール大尉

国家保安局

ゼリンスキー: 国家保安局のトップ。
デュピュー大佐: 保安局第一総局所属。
アンジェリア: エージェント。愛称はアンジェ。

シュタージ

ロミー: シュタージの局長。
K: エージェント。本名不明。
マホロ: Kの所有する家政人形。
J: エージェント。本名不明。
Q: エージェント。本名不明。
ライト: 新人エージェント。

戦術人形部隊

AR小隊

16LAB製の特別仕様の戦術人形で構成された部隊。

M4A1
AR-15
M4 SOPMODII（英語版）
M16A1
RO635

404小隊

非正規人形によって編成されたグリフィンの極秘任務部隊。

UMP45: 小隊長
UMP9
HK416
G11
シーア＆デール: 404小隊所属の姉弟。姉のシーアは任務の伝達と報酬の交渉役、弟のデールはメンテナンス担当。

反逆小隊

国家保安局所属の戦術人形部隊、担当指揮官はアンジェリア。

AK-12
AN-94
AK-15
RPK-16

ネゲヴ小隊

ネゲヴ
ガリル
TAR-21
MicroUzi

FN小隊

FAL

パレット小隊

トンプソン小隊

デザートイーグル小隊

グリフォン小隊

VP1915、デリンジャー、Model 99、フェドロフ、コリブリで構成される。隊長はVP1915。「士爵」の保有する小隊。

パラデウス

ウィリアム: 元90Wishの研究員で、パラデウスの指導者。

戦術人形

ハンドガン

コルトSAA, M1911, M9, パイソン, M1895, トカレフ, スチェッキン, マカロフ, P38, PPK, P08, C96, 92式, アストラ, G17, FNP-9（英語版）, MP-446, グリズリー, M950A, SPP-1, Mk 23, P7, セルジュコフ, ウェルロッドMk II, P99, NZ75（中国語版）, 59式, ブレン・テン, PSM, USP コンパクト, Five-seven, CZ75, HK45, Spitfire, コンテンダー, P226, サンダー（英語版）, CZ52, K5, MP-443, Gsh-18, MP-448（英語版）, Px4 ストーム, P22, TEC-9, ジェリコ, HS2000, PA-15（英語版）, P30, デザートイーグル, VP70, C-93, Webley, HP-35, WKp, Rex Zero 1, QSB-91, コリブリ, デリンジャー, CZ100, ZiP .22, ライノ, PPQ, M327, P290, コルトウォーカー, P10C, VP9, ノエル^[12], ジル・スティングレイ^[13], セイ・P・アザギリ^[13], エル・クレア^[14], エル・フェイル^[14], 山田たえ^[15]

サブマシンガン

トンプソン, M3, イングラム, FMG-9（英語版）, Vector, PPSh-41, PPS-43, PP-90, PP-2000, MP40, MP5, スコーピオン, MP7, ステンMk-II, M38, Micro Uzi, m45, AK-74U, シテススペクトラ M4, IDW, 64式（英語版）, UMP9, UMP40, UMP45, G36c, スオミ, Z-62（英語版）, 79式（中国語版）, EVO 3, SR-3MP, PP-19, PP-19-01, RO635, MT-9, シプカ, SCW, TMP, KLIN, F1（英語版）, M12, ハニーバジャー（英語版）, OTs-39, CBJ-MS, T77, PM-06, Cx4 ストーム, 一〇〇式, JS 9（英語版）, P90, X95（英語版）, PM-9, MP41, MAT-49, KAC-PDW, 43M（英語版）, CF05（英語版）, MAS-38（英語版）, SAF, Lusa, AUG Para, SUB-2000, AR-57, VP1915, PPD-40, SP9, SR2, ビグネロン M2, スターリング, MPL, MPK, エルマ, APC9K, Jatimatic, ドロシー・ヘイズ^[13], ヘンリエッタ^[16], エージェントVector, 邪神ちゃん^[17], 星川リリィ^[15]

アサルトライフル

M16A1, M4A1, M4 SOPMODII（英語版）, ST AR-15, AK-47, AS Val, StG 44, G41, G3, G36, HK416, 56-1式, L85A1, FAMAS, FNC, ガリル, TAR-21, AUG, SIG-510, OTs-12（英語版）, FAL, F2000, CZ-805, 9A-91, OTs-14, ARX-160, G11, 95式, 97式（中国語版）, 63式, AR70, 6P62（英語版）, ASh-12.7（英語版）, リベイロールス1918, RFB（英語版）, ART556, T91, Ak 5, T65, K2, Zas M21, AN-94, AK-12, CZ2000（英語版）, ADS, MDR, XM8, Model L（英語版）, A-91, K11, SAR-21, 03式, 64式自, マガル, EM-2, HK33, ACR, INSAS, SIG-556, CR-21, R5, 89式, AK-15, M82, Vepr, AK-Alfa, S-ACR, StG-940, VHS, FX-05, フェドロフ, SIG MCX, TKB-408, KH2002, APC556, FARA 83, AK74M, A-545, QBZ-191, SCR, AR-18, CMR-30, SCAR-L, MSBS, VRB, HK433, ステラ・星井^[13], アンジェリカ^[16], エージェント416, メデューサ^[17], 水野愛^[15], 紺野純子^[15]

ライフル

M1ガーランド, M1A1, スプリングフィールド, M14, M21, モシン・ナガン, SVT-38, SKS, PTRD, SVD, SV-98, Kar98k, G43, WA2000, 56式カービン, リー・エンフィールド, FN-49（英語版）, BM59, ダネル NTW-20, 漢陽88式, PSG-1, Super SASS, M99（英語版）, OTs-44, G28, SSG 69（英語版）, IWS 2000（英語版）, 81式カービン, DSR-50, PzB39, wz. 29（英語版）, T-5000（英語版）, JS05, カルカノM1891, カルカノM91/38, XM3, ゲパードM1, バリスタ, SRS, SM-1, TAC-50, Mk 12（英語版）, OBR, M82A1, SPR A3G（英語版）, RT-20, K31（英語版）, KSVK, スカウト, ファルコン, M200（英語版）, QBU-88（英語版）, R93, T-CMS（英語版）, 四式, SSG3000（英語版）, Zas M76, SL8, タブク, C14, VSK-94, 劉氏歩槍, モンドラゴンM1908, GM6 Lynx, SVCh, Model 99, デ・リーズル, HS.50, TF-Q, Saiga308, SCAR-H, M110, QBU-191, ボス, リコ^[16], ぺこら^[17], 源さくら^[15]

マシンガン

M1918, M2HB, M60, M249 SAW, M1919A4, LWMMG（英語版）, DP28, RPD, PK, MG42, MG34, MG3, ブレン, MG5, FG42, AAT-52, ネゲヴ, Mk48, MG4, AEK-999（英語版）, PKP, Ameli, HK23, 80式, HK21, 88式, Mk46, 62式, ルイス, UKM-2000, MG36, ショーシャ, K3, M1895 CB, Kord, RPK-16, CAR, ZB-26, PM1910, RPK-203, MG338, LS26, M240L, LAMG, アルマ・アルマス^[13], クラエス^[16], 花園ゆりね^[17], ゆうぎり^[15]

ショットガン

M1887, M1897, M37, M500, M590, Super-Shorty（英語版）, KSG, KS-23, RMB-93（英語版）, Saiga-12, 97式散, SPAS-12, AA-12, FP-6（英語版）, M1014, S.A.T.8, USAS-12, NS2000（英語版）, M870P, Six12, CAWS（英語版）, DP-12（英語版）, リベレーター, ディフェンダー, TS12, LTLX7000, M6 ASW, PM5, 512, FO-12, M26-MASS, Nova, MAG-7, SPAS-15, MK3A1, UTS-15, TPS, エルフェルト^[18], デイナ・ゼイン^[13]、トリエラ^[16], ミノス^[17], ^[15]

声優

オリジナルキャラクター
声優名	配役
相坂優歌	漢陽88式、AR-57
逢田梨香子	EM-2、CAWS
藍原ことみ	wz.29、USAS-12
愛美	MDR、TAC-50
青木志貴	PP-90、NZ75
青木瑠璃子	M500、M590
茜屋日海夏	P290、CMR-30
赤尾ひかる	Gr Mk23、QSB-91
浅倉杏美	S.A.T.8、Zas M21
麻倉もも	AUG Para、劉氏歩槍
朝日奈丸佳	リベレーター、R5
東依千加	MPL
天野未来	SIG-510
雨宮天	アストラ、56-1式、ブレン
綾宮由希子	L85A1
安済知佳	PM-06、SAR-21
筏井かなえ	DP28、Rex Zero 1
五十嵐裕美	KS-23
井口裕香	TF-Q、QBZ-191
井澤詩織	スターリング
石川由依	フェドロフ、ゲーガー（敵）
伊澄ちひろ^{[注 1]}	XM3、K5
和泉風花	MAT-49、Zas M76
伊瀬茉莉也	QBU-88、ACR
井田愛里紗	SCW、T65
板谷彩香	C96、グリズリー
市ノ瀬加那	Mk 12、スカウト
井手かおり	SVT-38
伊藤あすか	PPK、M60、IDW、FG42
伊藤彩沙	MAG-7
伊藤かな恵	シプカ、RFB
伊藤静	アリーナ、KSG、エクスキューショナー（敵）
伊藤美来	HS2000、四式
井上麻里奈	OTs-14、6P62
今井麻美	ウェルロッドMkII、PSG-1
岩松泉	M2HB
石見舞菜香	SIG-556、CF-05
上坂すみれ	マカロフ、PPSh-41、PPS-43、モシン・ナガン、AS Val
植田佳奈	64式自、X95
上田麗奈	カルカノM1891、カルカノM91/38
上間江望	スペクトラM4、UMP40
内田真礼	CZ-805
内山夕実	OTs-12、AAT-52
桜咲千依	Ameli、SP9
大久保瑠美	M99、ウロボロス（敵）
大関英里	JS9、KSVK
大空直美	88式、ファルコン
大坪由佳	SPP-1、97式散、イントゥルーダー（敵）、アーキテクト（敵）
大西沙織	Micro Uzi、M14
大野柚布子	タブク
大森日雅	ショーシャ、Six12
大和田仁美	Gr P30、SSG3000
奥野香耶	スケアクロウ（敵）、ドリーマー（敵）
小倉結衣	イングラム
小倉唯	M200、デザートイーグル
小見川千明	Gr HK33、C-93
甲斐田裕子	DP-12、AK-15
加隈亜衣	一〇〇式、VSK-94
影山灯	CZ100、LS26
樫本美穂	SR2
加藤英美里	ST AR-15、59式、M37
叶江透	P38
金元寿子	Saiga-12、PzB39
茅野愛衣^{[注 2]}	Kar98k（初代）、NTW-20（初代）、StG44（初代）
苅谷瑠衣	56式半、MT-9、RMB-93、ヘリアン（NPC）
河上明日香	CZ52、T77
川澄綾子	P99
河瀬茉希	MG338
北垣内春香	StG-940、GM6 Lynx
北原沙弥香	SPR A3G、03式
喜多村英梨	スチェッキン、M21
木戸衣吹	FI M82、HSM10
鬼頭明里	AK-Alfa
木舩幸歩	TMP
釘宮理恵	G41
久保田梨沙	M1014、XM8
黒沢ともよ	P7、RPK-203
桑原由気	Thunder、TKB-408
小泉喬生	P08
小市眞琴	M1897、F1
香里有佐	SRS、Gsh-18
古賀葵	FNP-9、M950A
古城門志帆	CZ75、T91
小島彩	MPK
小清水亜美	G36、MG5
小堀幸	SPAS-12、KLIN
斉藤佑圭	81式カービン、DSR-50
佐久間比呂美	トカレフ
佐倉綾音	97式、デ・リーズル
佐倉薫	マホロ（NPC）、シーア（NPC）
櫻庭有紗	Gr SL8、Vepr
佐藤有世	ブレン・テン、USP コンパクト、アルケミスト（敵）
佐藤聡美	JS05、HK23
佐藤美由希	M6 ASW、512
佐藤利奈	アデリン、AK-47、アンジェリア（NPC）
ジェーニャ	AK74M
篠原なるみ	M1895、PPD-40
嶋村侑	ZiP .22、PPQ
清水愛	PTRD
下田麻美	FO-12
白石晴香	S-ACR、VHS
白砂沙帆	StG44（2代目）、MK3A1
城崎琳子	UTS-15
洲崎綾	M9、SKS、アナイアレーター（敵）
諏訪彩花	ネゲヴ
関根瞳	MP41、M1895 CB
瀬戸麻沙美	IWS 2000、コンテンダー
芹澤優	FMG-9、PP-19
蘇和治美	CZ2000、OTs-39
大地葉	PM-9、K3
大門香実	95式、ステンMK-II
高木美佑	Nova
高田憂希	SR-3MP、デストロイヤー（敵）、ガイア（敵）
たかはし智秋	パイソン、M82A1
高橋春香	M38、AK-74U
高橋美佳子	m45
高橋李依	OTs-44
田澤利依子	ASh-12.7、80式
立花理香	Mk48、Super SASS
田所あずさ	P22、ジェリコ
田中あいみ	コルトSAA、Lusa
田中美海	SVD、セルジュコフ、79式
田中理恵	ZB-26、LTLX7000
種﨑敦美	K-PDW、ウェブリー
種田梨沙	トンプソン、M1ガーランド、MG3
田村睦心	PM1910、SVCh
田村ゆかり	M4 SOPMODII
集貝はな	OBR、UKM-2000
丹下桜	PM5、KH2002
千葉泉	MP-443、ゲパードM1
津田健次郎	クルーガー（NPC）
津田美波	AEK-999、PKP
都月彩楓	HS.50
東城咲耶子	K31、TEC-9
東山奈央	カリーナ（NPC）
富樫美鈴	C14、モンドラゴンM1908
徳井青空	G17、F2000
戸松遥	WA2000、リー・エンフィールド、M4A1
豊崎愛生	スオミ、ジャッジ（敵）
中恵光城	Kar98k（2代目）、M240L
中条智世	BM59、MG34
長縄まりあ	Model 99、SIG MCX
中原麻衣	9A-91
名塚佳織	PK
七瀬亜深	Super-Shorty、AK5
七瀬彩夏	INSAS、43M
奈波果林	SSG 69、NS2000、ペルシカ（NPC）
生天目仁美	M1887、エージェント（敵）
南條愛乃	M249SAW
新田ひより	LWMMG
沼倉愛美	AN-94、FP-6
野田真理愛	WKp、TS12
能登麻美子	UMP9
野中藍	HK416
野水伊織	RPD、MP-446、Z-62
萩原あみ	ARX-160、ハンター（敵）
花澤茜	M12
花田麻実子	SV-98
花守ゆみり	Cx4ストーム、A-91
春花らん	Rhino、SCR
春野杏	C-MS
早見沙織	Vector
日笠陽子	ルイス、K11
引坂理絵	M327、AR-18
日高里菜	リベロール、ART556
ひなたたまり	PP-2000
福原綾香	G11、RO635
福山潤	K（NPC）、デール（NPC）
藤井彩加	PP-19-01、HK45、SM-1、ハニーバジャー
藤井ゆきよ	T-5000、K2
藤田茜	G36C、Five-seveN
渕上舞	89式、RPK-16
堀江由衣	スプリングフィールド、コリブリ
堀籠沙耶	63式、64式
本多真梨子	バリスタ、AA-12
舞原ゆめ	TAR-21
前川涼子	Spitfire、P226
M・A・O	PA-15、ADS
町田佳優	CR-21、SUB-2000
松井恵理子	M1911、MP40、スコーピオン、FAMAS
御崎真美	FN49
松嵜麗	NTW-20（2代目）
御崎真美	FF FN49
三谷綾子	FARA 83
御手洗かりん	ガリル
美波わかな	CAR
嶺内ともみ	UMP45
峯田茉優	Gr VP70、マガル
三森すずこ	92式、M1A1
向山直美	MP5、PSM
村川梨衣	ディフェンダー、HP-35
元吉有希子	Model L、Mk46
森永千才	SPAS-15、Saiga308
森なな子	APC556
諸星すみれ	P90、M870
八劔すみれ	FNC
矢作紗友里	ビグネロン M2、A-545
山崎エリイ	MP-448、RT-20
山田美鈴	MAS-38、SAF
山根希美	M3、G43、M16A1
山村響	Px4ストーム、62式
山本希望	EVO3、AR70、G28
悠木碧	M1918
優木かな	T-CMS、Kord
ゆかな	Gr MG36、R93
ゆきのさつき	FX-05、VP1915
柚木涼香	M26-MASS
横矢清華	MG42
吉岡香織	Gr G3、デリンジャー
吉田幸代	M1919A4
佳村はるか	FAL、MG4
Lynn	MP7、HK21
若本規夫	ハーヴェル（NPC）
和氣あず未	AUG、AK-12

コラボキャラクター
声優名	配役
阿久津加菜	ヘンリエッタ
阿澄佳奈	ブローニャ（海外版のみ）
榎本温子	トリエラ
大森日雅	花園ゆりね^[19]
小見川千明	ミノス^[19]
衣川里佳	ゆうぎり
釘宮理恵	キアナ（海外版のみ）
久保田未夢	メデューサ^[19]
小坂井祐莉絵	ぺこら^[19]
近藤佳奈子	ノエル
沢城みゆき	雷電芽衣（海外版のみ）
塩野アンリ	リコ
洲崎綾	エルフェルト
鈴木愛奈	邪神ちゃん^[19]
田中美海	星川リリィ
田中理恵	無量塔姫子（海外版のみ）
田野アサミ	二階堂サキ
田村ゆかり	テレサ（海外版のみ）
中原麻衣	ゼーレ（海外版のみ）
花澤香菜	アンジェリカ
本渡楓	源さくら
水野理紗	クラエス
三石琴乃	山田たえ

主題歌

※ゲーム版テーマソング

「What Am I Fighting For」

2018年冬季イベント「特異点」テーマソング
作詞 - KANASA / 作曲 - Haloweak / 編曲 - Vanguard Sound
歌唱 - AKINO with bless4

「シラカバの光」

2019年冬季イベント「異性体」エンディングテーマ
作詞 - 夏銅子 / 作曲 - Dr.RD / 編曲 - G.K
歌唱 - AKINO with bless4

「Connexion」

2019年夏季イベント「裂变链接」エンディングテーマ
歌唱 - R!N aka Gemie

プロモーション

中山公園駅

2017年5月20日、サンボーンはリリース1周年を記念して上海軌道交通2号線でラッピング車両を走行させた^[20]。

コラボレーション

漫画

『ドールズフロントライン人形之歌』を『月刊Comic REX』（一迅社）2019年9月号より2023年5月号までコミカライズとして連載^[2]^[22]。作者はLing。

2020年1月27日発売^[23]^[24]、ISBN 978-4-7580-6848-2
2020年7月27日発売^[25]、ISBN 978-4-7580-6877-2
2021年3月27日発売^[26]、ISBN 978-4-7580-6911-3
2021年9月27日発売^[27]、ISBN 978-4-7580-6942-7
2022年1月27日発売^[28]、ISBN 978-4-7580-6949-6
2022年7月27日発売^[29]、ISBN 978-4-7580-6997-7
2023年4月27日発売^[30]、ISBN 978-4-7580-8425-3

この他DNAメディアコミックスと電撃コミックスからそれぞれコミックアンソロジーが出版された。

テレビアニメ

2019年10月から12月までTOKYO MX、BS11にて短編ショートアニメ第1期『どるふろ -癒し篇-』（少女前線 -治癒篇-）が放送された^[31]。

中国版では2019年10月から2020年3月まで第2期『少女前線 -狂乱篇-』が配信を開始し、同年12月から2020年3月までTOKYO MX、BS11にて『どるふろ -狂乱篇-』のタイトルで放送された。狂乱篇のエンディングクレジットは中国版オリジナルが1回に対し、日本版はABパートの2回になっているので、エンディング用パートが新規に作られている。

2021年3月12日より短編ショートアニメ第2期『どるふろ -癒し篇2-』がAmazon Prime Video、dアニメストアほかにて配信開始^[32]。

2022年1月から3月までテレビアニメ『ドールズフロントライン』がTOKYO MXほかにて放送された^[33]^[34]^[35]。

どるふろ

キャスト

日本語/中国語の順。

M4A1（エムフォー） - 戸松遥 / 虫虫 - 黒髪に黄色いメッシュ。気弱な性格でオドオドしている。
M16A1（エムいちろく） - 山根希美 / 嘟太 - 眼帯・三つ編みで酒好き。仲間を飲み会によく誘う。
M4 SOPMOD II（ソプモッドツー） - 田村ゆかり / 小連殺 - 無邪気な性格。
- M4 SOPMOD II jr（ソプモッドツージュニア、ジュニア） - 田村ゆかり / 皛四白 - 敵の残骸で作った。M4A1に怖がられたショックで泣いてしまうが、のちに仲良くなる。
- SOPMOD II ジャイアント - 残骸で作った巨大ロボ。変形しただけで動けなくなるため自爆する。
AR15（エーアールじゅうご） - 加藤英美里 / 謝瑩 - ピンク髪で大人びている。首のアイテムはアクセサリーだが、SOPMOD IIに変な音が出るスピーカーに改造された。
UMPシスターズ
- UMP45（よんごーねえ） - 嶺内ともみ / 水原 - 左目に傷がある。いつも薄ら笑いを浮かべている。UMP9より髪が長い。
- UMP9（ナイン） - 能登麻美子 / 草摩涅吉 - 右目に傷がある。UMP45を姉と慕っている。UMP45より髪が明るい茶色。
G11（Gr G11、ジーじゅういち） - 福原綾香 / 秦紫翼 - ねぼすけ。灰色の髪で帽子もコートも大きめ。
HK416（416、よんいちろく） - 野中藍 / 鍾可 - ロングヘアでベレー帽を被っている。完璧主義者。
ナレーター - 奈波果林
バッテリー - 高橋信
ダイナーゲート（機械犬） - 栗津貴嗣
ヘリアン - 苅谷瑠衣
カリーナ - 東山奈央 / 吱毛
小さな妖精 - 木舩幸歩、奈波果林、苅谷瑠衣、稲本千尋
イヌ - 木舩幸歩
広告ナレーター - 稲本千尋、栗津貴嗣
CMガール - 木舩幸歩
原画マンにわとりさん - 栗津貴嗣

狂乱篇より登場

スコーピオン - 松井恵理子 / 越真
6P62 - 井上麻里奈 / 皛四白
Super Shorty - 七瀬亜深 / 虫虫
PPS-43 - 上坂すみれ / 渋尕猫
FNC - 八劔すみれ / WKL(1)、伍凱立(3、7、9、12)
P38 - 叶江透 / 一口井
白球 - 木舩幸歩
MP40 - 松井恵理子 / 皛四白
MI897 - 小市眞琴 / 菊花花
IDW - 伊藤あすか / 吱毛
Gr G36 - 小清水亜美 / 謝瑩
Five-seveN - 藤田茜 / 唐雅菁
M14 - 大西沙織 / 一口井
M38 - 高橋春香 / 菊花花
Gr MP7 - Lynn / 秦紫翼
F1 - / 菊花花
ARX160 - / 一口井
地雷妖精 - / 皛四白
グリスリー - 板谷彩香 / 黄莺
Z-62 - 野水伊織 / 渋尕猫
マカロフ - 上坂すみれ / 唐雅菁
SVD - 田中美海 / 菊花花
OTs-44 - 高橋李依 / 新月氷氷
OTs-12 - 内山夕実 / 鍾可
Ak-47 - 佐藤利奈 / 小連殺
80式 - 田澤利依子 / 一口井
63式 - 堀籠沙耶 / 渋尕猫
エージェント - 生天目仁美 / 新月氷氷
MG42 - 清華 / 越真
MG34 - 中条智世 / 秦紫翼
G43 - 山根希美 / 謝瑩
FG42 - 伊藤あすか / 伍凱立
デストロイヤー - 高田憂希 / 渋尕猫
M1Ai - 三森すずこ / 鍾可
M1ガーランド - 種田梨沙 / 秦紫翼
M1911 - 松井恵理子 / 謝瑩
アストラ - 雨宮天 / 新月氷氷
スチェッキン - / 皛四白
NTW-20　- 茅野愛衣 / 水原
PPSh-41 - 上坂すみれ / 皛四白
トカレフ　- 佐久間比呂美 / 一口井
敵の兵士(6話) - 苅谷瑠衣 / 蔡欣純
女性指揮官 (6-7話) - 奈波果林 / 草摩涅吉
M2HB - 岩松泉 / 虫虫
M3 - 山根希美 / 渋尕猫
M1919A4 - 吉田幸代 / 一口井
スオミ - 豊崎愛生 / 皛四白
G17 - 徳井青空 / 水原
C96 - 板谷彩香 / 小連殺
arn RFB - 伊藤かな恵 / 謝瑩
イェーガー - 苅谷瑠衣 / 蔡欣純
M590 - 青木瑠璃子 / 菊花花
FMG-9 - 芹澤優 / 吱毛
Super SASS - 立花理香 / 皛四白
RO635 - 福原綾香 / 黄鶯
女性保安調査員(8話) - 稲本千尋 / 虫虫
男性警察官(8話) - 栗津貴嗣 / 大白
Kar93k - 茅野愛衣
リー・エンフィールド - 戸松遥 / 虫虫
ウェルロッドMK-II - 今井麻美 / 虫虫
T65 - 井田愛里紗 / 鍾可
M950A - 古賀葵 / 唐雅菁
男の人・男性指揮官(9-12話) - 高橋信 / 大白
赤髪の指揮官(9・12話) - 苅谷瑠衣 / 吱毛
ステンMK-II - 大門香実 /^[36]
エクスキューショナー - 伊藤静 /^[36]
GrMP5 - 向山直美 /^[36]
SRS - 洲崎綾 /^[36]
ペルシカ - 奈波果林 / 黄鶯
Vector - 早見沙織 /^[36]
C275 - 古城門志帆 /^[36]
SPAS-12 - 小堀幸 / 新月氷氷
M1895 - 篠原なるみ / 皛四白
G41 - / 越真
犬(11話) - 栗津貴嗣 / 大白
不名物(11話) - 稲本千尋 / 大白
WA2000 - 戸松遥 / 虫虫
59式 - 加藤英美里 / 一口井
空襲妖精(12話) - 稲本千尋 / 越真
幽霊(12話) - 苅谷瑠衣 / 鍾可
激怒妖精(12話) - 木舩幸歩 / 菊花花
救援妖精(12話) - 稲本千尋 / 皛四白
挑発妖精(12話) - 稲本千尋 / 渋尕猫
照明妖精(12話) - 木舩幸歩 / 蔡欣純
リッパー(12話) - 苅谷瑠衣 / 鍾可

スタッフ

どるふろ -癒し篇-

原作 - 上海散爆網絡科技有限公司^[31]^[32]
監督・絵コンテ・演出・作画監督 - 陸泓熹^[31]^[32]
プロデューサー - 危天行^[31]^[32]
シナリオ - 羽中^[31]^[32]
音響制作・音楽 - Vanguard Sound^[31]^[32]
音楽制作 - Vanguard Sound^[31]^[32]、JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント（第1期）^[31]
アニメーション制作 - 大火鳥アニメーション^[31]^[32]
製作協力 - レバーレススタジオ（Liverless Studio）

どるふろ -狂乱篇-

原作 - SUNBORN 散爆、上海散爆網絡科技有限公司
プロデューサー - 危天行
企画 - 羽中
監督 - 周鵬
監制 - bais
音響制作・音楽 - Vanguard Sound
音楽制作 - Vanguard Sound、JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント
アニメーション制作 - 大火鳥アニメーション

主題歌

「シラカバの光」: AKINO with bless4による『どるふろ -癒し篇-2』賭博エンディングテーマ。

「What Am I Fighting For」: AKINO with bless4による『どるふろ -癒し篇-2』レーシングエンディングテーマ。

各話リスト

癒し篇

話数	サブタイトル
第1期
#1	ケーキ争奪戦
#2	ドリンク
#2	留守番
#3	BGM
#4	UMPシスターズ
#4	クリスマスプレゼント
#5	人形
#6	夢
#7	無断コラボ
#8	天元突破
#9	課金
#10	ドレスコード
#11	家出
#12	一緒に遊ぼう。
第2期
#1	鼓動
#2	パラレルワールド
#3	幽霊
#4	鉄血
#5	ヒーロー
#6	夢
#7	サッカー
#8	賭博
#9	レーシング
#10	おかあさんだいすき!
#11	少女たちの日常
#12	M16A1

狂乱篇

話数	サブタイトル	中国題	絵コンテ	演出	作画監督
#1	寮に潜む影	宿舍迷影	虫几		何振偉
#1	潜入クリーニング事故	潜入清洗事故	DogDog絵	虫几	卡卡拉普
#2	夜間巡回	夜间巡逻	虫几	周鵬虫几	何振偉
#2	吹雪と居場所	暴风雪		虫几
#3	地雷妖精	布雷妖精		周鵬虫几
#3	壁紙業務シンプル化高低差	墙纸流程筒化高度差		周鵬虫几
#4	幻視	幻视		虫几
#4	新しいもの誤魔化し秘密兵器	新事物蒙混过关秘密武器		虫几
#5	秘密偵察	暗中观索	劉広威	周鵬虫几
#5	火に油を注ぐ雪中送炭スキル発動	火上浇油雪中送炭技能发动	劉広威虫几
#6	クリスマスイブ届かず	平安夜可望不可及	劉広威
#6	ミッションコード携帯電灯磁場偏移	行动代号移动光源磁场偏转		虫几
#7	重点育ち大切なもの運命の争いタイミングが悪い朝機嫌火力制圧	着重培养重要之物命运的抗争时机不当起床气火力压制		周鵬虫几^[37]
#8	待ち伏せ禁足誤魔化し制高点新メンバー	埋伏禁闭蒙混过关制高点新成员	虫几	周鵬虫几
#9	インストール誓い	下载安装誓约	周鵬
#9	ログインボーナス快速修復	毎日签到快速修复	光学核心
#10	緊急回復支援部隊	紧急修复好友支援	虫几
#10	強化スキル訓練	强化技能训练	紅葉
#11	バッテリー収集バッテリーの使用	电池收集电池的使用	紅葉
#11	消耗 DIY	消耗 DIY	DogDog絵
#12	大型人形製造正しい拳銃の使い方	重工手枪的正确用法	紅葉	虫几
#12	妖精システム妖精の使用	妖精系统妖精的使用	虫几	周鵬虫几