平野 敬一(ひらの けいいち、1924年10月9日 - 2007年11月7日)は、英文学者東京大学名誉教授

経歴編集

米国サクラメント生まれ。東大英文科卒、1953年より東大教養学部勤務、のち教授、1983年定年退官、名誉教授。明治大学教授を務めた。

マザー・グースやチャイルド・バラッドのほか、北米(カナダ)文学の研究を行った。

著書編集

  • マザー・グースの唄 イギリスの伝承童謡 中公新書, 1972
  • マザー・グースの世界 伝承童謡の周辺 ELEC出版部(英語教育協議会), 1974
  • バラッドの世界 ELEC出版部, 1979

編著編集

  • マザー・グース その世界 すばる書房, 1976
  • 続マザー・グース童謡集 ELEC出版部, 1977 (エレック選書)
  • コモンウェルスの文学 土屋哲共編 研究社出版, 1983
  • 英語で読もうMother Goose 筑摩書房, 1994

翻訳編集

  • 没落の文化 第1 廿世紀作家の没落/第2 近代文化の崩壊 クリストファ・コードウェル 増田義郎共訳、ダヴィッド社, 1954(ダヴィッド選書)
  • 現代英文学の展望 D.ディシズ 上田勤共訳、研究社出版, 1960
  • ロビンソン・クルーソー デフォー 新編 世界の文学2・中央公論社, 1971、新装版1994
  • チャンティクリアときつね ジェフリー・チョーサー ほるぷ出版, 1976
  • マザー・グース ほるぷ出版, 1976
  • ジョニー=グローク ジェイコブズ 暁教育図書「よいこの名作館」, 1977
  • イギリスの航海と植民〈2〉ハクルートほか、越智武臣共訳、岩波書店 大航海時代叢書 第2期〈18〉, 1985 
  • スティーヴンソンのおかしなふねのたび ナンシー・ウイラード ほるぷ出版, 1990
  • 妖精事典 キャサリン・ブリッグズ編、井村君江三宅忠明吉田新一共編訳、冨山房, 1992
  • 最新世界周航記 ウィリアム・ダンピア、岩波書店 17・18世紀大旅行記叢書〈第Ⅰ期 1〉, 1992/岩波文庫(上下), 2007
  • 世界巡航記 ウッズ・ロジャーズ、小林真紀子共訳、岩波書店 17・18世紀大旅行記叢書〈第Ⅱ期 6〉, 2004。編集委員